This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec89-6-1 | oraec89-6-2 | oraec89-6-3 | oraec89-6-4 | oraec89-6-5 | oraec89-6-6 | oraec89-6-7 | oraec89-6-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sntr | ḥr | mrḥ,t | ⸮ꜣpd? | smj | n(,j) | jḥ | bd,t-ḥꜣw,yt | ← |
| hiero | 𓊹𓌢𓏏𓂋𓈒𓏥 | 𓁷𓏤 | 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥 | 𓅬 | 𓋴𓏇𓇋𓏊𓏥 | 𓈖 | 𓃒𓏤 | 𓃀𓂧𓏏𓇠𓇉𓄿𓅱𓇋𓇋𓏏𓐎 | ← |
| line count | [91,3] | [91,4] | [91,4] | [91,4] | [91,4] | [91,4] | [91,4] | [91,4] | ← |
| translation | Weihrauch | mit | Fett (allg.) | Vogel (allg.); Geflügel (koll.) | Sahne; Dickmilch | von [Genitiv] | Rind | [eine Natronart] | ← |
| lemma | snṯr | ḥr | mrḥ.t | ꜣpd | smj | n.j | jḥ | bd.t-ḥꜣwr.t | ← |
| AED ID | 138670 | 107520 | 72840 | 107 | 134840 | 850787 | 30410 | 854747 | ← |
| part of speech | substantive | preposition | substantive | substantive | substantive | adjective | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | feminine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Weihrauch mit Gänsefett, Dickmilch einer Kuh, $bd.t-ḥꜣwr.t$-Natron.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License