This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec897-9-1 | oraec897-9-2 | oraec897-9-3 | oraec897-9-4 | oraec897-9-5 | oraec897-9-6 | oraec897-9-7 | oraec897-9-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nb | snḏ | m | ꜣḫ,t.du | ꜥꜣ | nr,w | m | R(ʾ)-sṯꜣ,pl | ← |
| hiero | 𓎟 | 𓅾𓏛 | 𓅓 | 𓈌𓈌 | 𓉻𓂝 | 𓈖𓂋𓅱𓂡 | 𓅓 | 𓂋𓍬𓍬𓍬𓈉 | ← |
| line count | [10] | [10] | [10] | [10] | [10] | [10] | [10] | [11] | ← |
| translation | Herr | Furcht; Furchtbarkeit | in | Horizont | groß | Schrecken | in | Rosetau | ← |
| lemma | nb | snḏ | m | ꜣḫ.t | ꜥꜣ | nr.w | m | Rʾ-sṯꜣ.w | ← |
| AED ID | 81650 | 138740 | 64360 | 227 | 450158 | 85160 | 64360 | 93110 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | preposition | substantive | adjective | substantive | preposition | entity_name | ← |
| name | place_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | dual | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Herr der Ehrfurcht in den beiden Horizonten (oder: Hügel), groß an Schrecken in Rosetau,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License