This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec904-6-1 | oraec904-6-2 | oraec904-6-3 | oraec904-6-4 | oraec904-6-5 | oraec904-6-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | 〈ḫꜥi̯〉 | nb | ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) | m | 〈tꜣ,pl〉 | nb.w.pl | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [8,8] | [8,8] | [8,8] | [8,8] | [8,8] | [8,8] | ← |
| translation | erscheinen | Herr | Leben, Heil, Gesundheit | in | die ganze Erde ("Länder") | alle | ← |
| lemma | ḫꜥi̯ | nb | ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | m | tꜣ | nb | ← |
| AED ID | 114740 | 81650 | 550035 | 64360 | 854573 | 81660 | ← |
| part of speech | verb | substantive | substantive | preposition | substantive | adjective | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | plural | ← | ||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Der Herr von Leben, Heil und Gesundheit (oder: Der Herr - LHG -) ist in allen Ländern erschienen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License