This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec912-24-1 | oraec912-24-2 | oraec912-24-3 | oraec912-24-4 | oraec912-24-5 | oraec912-24-6 | oraec912-24-7 | oraec912-24-8 | oraec912-24-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḏd.t.n | =(j) | nb.t | m | ⸮[(m)ꜥḥꜥ],t? | tn | wn | pw | [...] | ← |
| hiero | 𓆓𓂧𓏏𓈖 | 𓎟𓏏 | 𓅓 | [⯑] | 𓏏𓈖 | 𓇬𓈖 | 𓊪𓅱 | ← | ||
| line count | [B.x+12] | [B.x+12] | [B.x+12] | [B.x+12] | [B.x+12] | [B.x+12] | [B.x+12] | [B.x+12] | ← | |
| translation | sagen | [Suffix Pron. sg.1.c.] | alle | [lokal] | Grab | dieser [Dem.Pron. sg.f.] | sein | [Kopula (dreigliedriger NS)] | ← | |
| lemma | ḏd | =j | nb | m | mꜥḥꜥ.t | tn | pw | ← | ||
| AED ID | 185810 | 10030 | 81660 | 64360 | 68920 | 172360 | 851517 | ← | ||
| part of speech | verb | pronoun | adjective | preposition | substantive | pronoun | unknown | pronoun | ← | |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | active | ← | ||||||||
| genus | feminine | feminine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | relativeform | participle | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: All that I have said on this [tomb chape]l is [the truth ... ... ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License