This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec917-6-1 | oraec917-6-2 | oraec917-6-3 | oraec917-6-4 | oraec917-6-5 | oraec917-6-6 | oraec917-6-7 | oraec917-6-8 | oraec917-6-9 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nn | jm | t_ | qd{tt} | wαΈ | =(j) | nfr | wp(w)-r | αΈ€tp,j | β |
| hiero | ππ | ππ | [β―] | πͺπ§πππ | ππ ± | π€ | ππͺπ | π΅ππͺππ | β | |
| line count | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | β |
| translation | [Negationswort, systematisch unterschieden von n] | dort | Wesen | Befehl | [Suffix Pron. sg.1.c.] | vollkommen | abgesehen von, auΓer | PN/m | β | |
| lemma | nn | jm | qd | wαΈ.w | =j | nfr | wpw-r | αΈ€tpj | β | |
| AED ID | 851961 | 24640 | 162430 | 51980 | 10030 | 550034 | 45770 | 400054 | β | |
| part of speech | particle | adverb | substantive | substantive | pronoun | adjective | preposition | entity_name | β | |
| name | person_name | β | ||||||||
| number | β | |||||||||
| voice | β | |||||||||
| genus | masculine | β | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | β | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | β | ||||||
| epitheton | β | |||||||||
| morphology | β | |||||||||
| inflection | β | |||||||||
| adjective | β | |||||||||
| particle | β | |||||||||
| adverb | prepositional_adverb | β | ||||||||
| verbal class | β | |||||||||
| status | st_constructus | st_pronominalis | β |
Translation: "There is no one there [who ...] the full extent of my command except Hetepi."
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License