oraec918-8

token	oraec918-8-1	oraec918-8-2	oraec918-8-3	oraec918-8-4	oraec918-8-5	oraec918-8-6	oraec918-8-7	oraec918-8-8	oraec918-8-9	oraec918-8-10	←
written form	[...]	r	w,w	s,t	pr	=j	ḥnꜥ	nḫb,w	(n)	wn〈b〉.w.pl	←
hiero											←
line count		[Frg. 1, Rto. 5]	[Frg. 1, Rto. 5]	[Frg. 1, Rto. 5]	[Frg. 1, Rto. 5]	[Frg. 1, Rto. 5]	[Frg. 1, Rto. 5]	[Frg. 1, Rto. 5]	[Frg. 1, Rto. 5]	[Frg. 1, Rto. 5]	←
translation		[in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]	Bezirk; Gebiet	Stelle	Haus	[Suffix Pron. sg.1.c.]	[Präposition]	Neuland (frisch bestimmtes Ackerland)	für (jmd.)	Blume	←
lemma		r	w	s.t	pr	=j	ḥnꜥ	nḫb	n	wnb	←
AED ID		91900	42350	854540	60220	10030	850800	87060	78870	46580	←
part of speech		preposition	substantive	substantive	substantive	pronoun	preposition	substantive	preposition	substantive	←
name											←
number											←
voice											←
genus					masculine						←
pronoun						personal_pronoun					←
numerus			singular	singular	singular			singular		plural	←
epitheton											←
morphology											←
inflection											←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class											←
status			st_constructus	st_constructus	st_absolutus			st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: [---] zum Bezirk (mit) der Stelle meines Hauses (?), und das zugewiesene Landstück (für) (?) Blumen.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero