token | oraec927-3-1 | oraec927-3-2 | oraec927-3-3 | oraec927-3-4 | oraec927-3-5 | oraec927-3-6 | โ |
---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | psiฬฏ | m | spp | n(,j) | hnw | 2 | โ |
hiero | ๐ช๐๐ฎ | ๐ | ๐๐ช๐ช๐ | ๐ | ๐๐๐๐ ฑ๐ | ๐ค๐ค | โ |
line count | [89,16] | [89,17] | [89,17] | [89,17] | [89,17] | [89,17] | โ |
translation | kochen | in (Zustand) | Rest | von [Genitiv] | Hin (Hohlmaร, ca. 1/2 Liter) | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brรผche) in Ziffernschreibung] | โ |
lemma | psiฬฏ | m | zpp | n.j | hnw | 1...n | โ |
AED ID | 62180 | 64360 | 132780 | 850787 | 98700 | 850814 | โ |
part of speech | verb | preposition | substantive | adjective | substantive | numeral | โ |
name | โ | ||||||
number | cardinal | โ | |||||
voice | passive | โ | |||||
genus | masculine | masculine | masculine | โ | |||
pronoun | โ | ||||||
numerus | singular | singular | singular | โ | |||
epitheton | โ | ||||||
morphology | โ | ||||||
inflection | suffixConjugation | โ | |||||
adjective | nisbe_adjective_preposition | โ | |||||
particle | โ | ||||||
adverb | โ | ||||||
verbal class | verb_3-inf | โ | |||||
status | st_absolutus | st_absolutus | โ |
Translation: Werde gekocht zu einem Rest von 2 Hin (= 3,2 Dja) (oder: Werde gekocht zu einem Rest von 1 Hin (= 1,6 Dja)).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License