oraec927-6

token	oraec927-6-1	oraec927-6-2	oraec927-6-3	oraec927-6-4	oraec927-6-5	oraec927-6-6	oraec927-6-7	oraec927-6-8	oraec927-6-9	oraec927-6-10	oraec927-6-11	←
written form	jrr.tw	=f	r	dr	dḥr,t-sb,t	r	hr	=s	ḥr	ꜥ,t.pl	nb.t	←
hiero	𓁹𓂋𓏏𓅱	𓆑	𓂋	𓂧𓂋𓂡	𓂧𓁷𓂋𓏏𓄛𓏥𓊄𓃀𓏏𓅪𓏥	𓂋	𓉔𓂋𓂝	𓋴	𓁷𓏤	𓂝𓏏𓄹𓏥	𓎟𓏏	←
line count	[89,18]	[89,18]	[89,18]	[89,18]	[89,18]	[89,18]	[89,18]	[89,18]	[89,18]	[89,18]	[89,18]	←
translation	tun	[Suffix Pron. sg.3.m.]	um zu (final); [Zweck]	entfernen; vertreiben; vertilgen	[eine Hautkrankheit]	um zu (final); [Zweck]	vollständig vertreiben	[Suffix Pron.sg.3.f.]	[lokal]	Glied; Körperteil	jeder; alle; irgendein	←
lemma	jri̯	=f	r	dr	dḥr.t-zb.t	r	hr	=s	ḥr	ꜥ.t	nb	←
AED ID	851809	10050	91900	180130	180460	91900	98910	10090	107520	854495	81660	←
part of speech	verb	pronoun	preposition	verb	substantive	preposition	verb	pronoun	preposition	substantive	adjective	←
name												←
number												←
voice	passive											←
genus					feminine						feminine	←
pronoun		personal_pronoun						personal_pronoun				←
numerus					singular					plural	plural	←
epitheton												←
morphology	tw-morpheme											←
inflection	suffixConjugation			infinitive			infinitive					←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_3-inf			verb_2-lit			verb_2-lit					←
status					st_absolutus					st_absolutus		←

Translation: Um die schwindende Bitternis-Krankheit zu beseitigen und um sie $hr$ zu machen von allen (möglichen) Körperteilen, werde es getan.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero