oraec927-8

token	oraec927-8-1	oraec927-8-2	oraec927-8-3	oraec927-8-4	oraec927-8-5	oraec927-8-6	oraec927-8-7	oraec927-8-8	oraec927-8-9	oraec927-8-10	oraec927-8-11	←
written form	bsbs	1	ꜥfꜣ	1	ḏꜣs	1	jḥ,w	1	ḥ(n)q,t	nḏm.t	1/64	←
hiero	𓃀𓋴𓃀𓋴𓈒𓈒𓏥	𓏤	𓂝𓆑𓄿𓆰𓏥	𓏤	𓍑𓄿𓋴𓆰𓏥	𓏤	𓇋𓎛𓅱𓆰𓏥	𓏤	𓎛𓈎𓏏𓏌𓏥	𓇛𓅓𓏏𓏛	𓂆	←
line count	[89,19]	[89,19]	[89,19]	[89,19]	[89,19]	[89,19]	[89,19]	[89,19]	[89,19]	[89,19]	[89,19]	←
translation	[Pflanze oder Frucht (offizinell)]		[eine Pflanze (Klee?)]		[eine Pflanze]		[Frucht oder Pflanze (offizinell)]		Bier	süß	1/64 [Oipe („Horusaugenbruch“)]	←
lemma	bsbs		ꜥfꜣ.y		ḏꜣjs		jḥ.w		ḥnq.t	nḏm	1...n	←
AED ID	57440		37300		181980		30630		110300	91410	850815	←
part of speech	substantive		substantive		substantive		substantive		substantive	adjective	numeral	←
name												←
number											cardinal	←
voice												←
genus			masculine		masculine		masculine		feminine	feminine		←
pronoun												←
numerus	singular		singular		singular		singular		singular	singular		←
epitheton												←
morphology												←
inflection												←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class												←
status	st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus			←

Translation: $bsbs$-Pflanzen: 1, $ꜥfꜣ$-Lattich (?): 1, $ḏꜣs$-Pflanzen: 1, $jḥ.w$-Pflanzen: 1, süßes Bier: 1/64 (Oipe = 1 Dja).

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero