This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec931-8-1 | oraec931-8-2 | oraec931-8-3 | oraec931-8-4 | oraec931-8-5 | oraec931-8-6 | oraec931-8-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | tw≡k | m | jfd | r-ḥꜣ,t | nꜣ | ꜥḏdw[,pl] | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [6.4] | [6.4] | [6.4] | [6.4] | [6.4] | [6.4] | ← | |
| translation | du [Präs.I-Pron. sg.2.m.] | [Bildungselement des Präsens I] | davonrennen; (durch)eilen | vor (lokal) | die [Artikel pl.c.] | Jüngling | ← | |
| lemma | tw=k | m | jfd | r-ḥꜣ.t | nꜣ | ꜥḏd | ← | |
| AED ID | 851201 | 64360 | 24610 | 500053 | 851623 | 42290 | ← | |
| part of speech | pronoun | preposition | verb | preposition | pronoun | substantive | ← | |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||
| numerus | plural | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | infinitive | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Du fliehst/eilst (auf allen Vieren) vor den Jünglingen (oder: an der Spitze der Jünglinge), [... ... ...]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License