This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec935-9-1 | oraec935-9-2 | oraec935-9-3 | oraec935-9-4 | oraec935-9-5 | oraec935-9-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḏi̯ | (w)j | ḥm | =f | m | ḥsb,w-jt-mḥ-m-Šmꜥ,w-Mḥ,w | ← |
| hiero | 𓂋𓏙 | 𓀀 | 𓍛𓏤 | 𓆑 | 𓅓 | 𓏴𓃀𓏛𓇠𓎔𓌽𓅓𓇓𓇉 | ← |
| line count | [A.8] | [A.8] | [A.8] | [A.8] | [A.8] | [A.8] | ← |
| translation | geben | mich [Enkl. Pron. sg.1.c] | Majestät | [Suffix Pron. sg.3.m.] | als (etwas sein) | Zählmeister der vollen Gerste in Ober- und Unterägypten | ← |
| lemma | rḏi̯ | wj | ḥm | =f | m | ḥsb.w-jt-mh.j-m-Šmꜥ.w-Mḥ.w | ← |
| AED ID | 851711 | 44000 | 104690 | 10050 | 64360 | 860892 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | pronoun | preposition | epitheton_title | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | ← | |||||
| epitheton | title | ← | |||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_irr | ← | |||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: His majesty appointed me as a reckoner of full barley of Upper and Lower Egypt,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License