This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec946-20-1 | oraec946-20-2 | oraec946-20-3 | oraec946-20-4 | oraec946-20-5 | oraec946-20-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | pꜣy | =k | jm,j-rʾ-sḫ,tj.pl | (ḥr) | msj{.ṱ} | wrd.w | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [3.9] | [3.9] | [3.9] | [3.9] | [3.9] | [3.9] | ← |
| translation | [Poss.artikel sg.m.] | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Vorsteher der Feldarbeiter | [mit Infinitiv] | herbeibringen | [ein Wasservogel (Ente? Gans?)] | ← |
| lemma | pꜣy= | =k | jm.j-rʾ-sḫ.tjw | ḥr | mz | wrd | ← |
| AED ID | 550021 | 10110 | 852269 | 107520 | 74700 | 48240 | ← |
| part of speech | pronoun | pronoun | epitheton_title | preposition | verb | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | ← | |||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | ← | |||||
| epitheton | title | ← | |||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | infinitive | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Dein Vorsteher der Feldbewohner/Landarbeiter bringt Wered-Vögel/Sumpfgeflügel herbei;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License