oraec9471-2

token	oraec9471-2-1	oraec9471-2-2	oraec9471-2-3	oraec9471-2-4	oraec9471-2-5	oraec9471-2-6	oraec9471-2-7	←
written form	npꜣ,t	[...]	mz(w),t	[...]	ḏsr,t	ꜥ	[...]	←
hiero	𓈖𓅮𓏏		𓅓𓊃𓏏		𓂦	𓂝𓎺		←
line count	[x+2.1]		[x+2.2]		[x+2.3]	[x+2.3]		←
translation	[kleiner Kuchen]		[Speise aus Getreide (Emmer)]		[ein Bier (aus der Djeseret-Pflanze?)]	Portion		←
lemma	npꜣ.t		mzw.t		ḏsr.t	ꜥ		←
AED ID	83000		75040		185590	34360		←
part of speech	substantive		substantive		substantive	substantive		←
name								←
number								←
voice								←
genus	feminine		feminine		feminine	masculine		←
pronoun								←
numerus	singular		singular		singular	singular		←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status	st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus	st_absolutus		←

Translation: [2 mal(?)] Nepat-Kuchen, [2 mal(?)] Mesut-Speise, [2 mal(?)] Djeseret-Bier ...

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero