This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec95-107-1 | oraec95-107-2 | oraec95-107-3 | oraec95-107-4 | oraec95-107-5 | oraec95-107-6 | oraec95-107-7 | oraec95-107-8 | oraec95-107-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸮swꜣḥ[.n]? | =⸮[j]? | [...] | [Mn]ṯ,w | nb | [Ḏr,tj] | [...] | Dd,t | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [col. 59] | [col. 59] | [col. 59] | [col. 59] | [col. 59] | [col. 59] | ← | |||
| translation | dauern lassen | [Suffix Pron. sg.1.c.] | Month | Herr | Djerti (el-Tod) | Dedet | ← | |||
| lemma | swꜣḥ | =j | Mnṯ.w | nb | Ḏr.tj | Dd.t | ← | |||
| AED ID | 129860 | 10030 | 71660 | 81650 | 550350 | 709621 | ← | |||
| part of speech | verb | pronoun | entity_name | substantive | entity_name | entity_name | ← | |||
| name | gods_name | place_name | person_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | active | ← | ||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | n-morpheme | ← | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_caus_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_constructus | ← |
Translation: [Ich] ließ dauern (?) [...] Month, Herr von [Tod] [...] Dedet [...]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License