oraec95-96

token	oraec95-96-1	oraec95-96-2	oraec95-96-3	oraec95-96-4	oraec95-96-5	oraec95-96-6	oraec95-96-7	oraec95-96-8	oraec95-96-9	oraec95-96-10	oraec95-96-11	oraec95-96-12	oraec95-96-13	oraec95-96-14	oraec95-96-15	←
written form	[...]	[m]	[jnr]	[ḥḏ]	[nfr]	[n(,j)]	[ꜥ]nw	ꜥꜣ.pl	=s	m	[...]	bꜣk	m	nbw	[...]	←
hiero																←
line count		[col. 49]	[col. 49]	[col. 49]	[col. 49]	[col. 49]	[col. 49]	[col. 49]	[col. 49]	[col. 49]		[col. 49]	[col. 49]	[col. 49]		←
translation		bestehend aus	Stein (Material)	weiß	schön	von [Genitiv]	Aynu (ein Kalksteinbruch)	Tür	[Suffix Pron.sg.3.f.]	bestehend aus		bearbeiten	(versehen) mit	Gold		←
lemma		m	jnr	ḥḏ	nfr	n.j	Ꜥyn.w	ꜥꜣ	=s	m		bꜣk	m	nbw		←
AED ID		64360	27560	112300	550034	850787	850338	34810	10090	64360		53800	64360	81680		←
part of speech		preposition	substantive	adjective	adjective	adjective	entity_name	substantive	pronoun	preposition		verb	preposition	substantive		←
name							place_name									←
number																←
voice																←
genus			masculine	masculine	masculine	masculine						masculine		masculine		←
pronoun									personal_pronoun							←
numerus			singular	singular	singular	singular		plural				plural		singular		←
epitheton																←
morphology																←
inflection												pseudoParticiple				←
adjective						nisbe_adjective_preposition										←
particle																←
adverb																←
verbal class												verb_3-lit				←
status			st_absolutus					st_pronominalis						st_absolutus		←

Translation: [...] [von schönem, weißen Stein aus Tu]ra, seine (d.h. des Tempels) Türen sind aus [...] überzogen mit Gold [...]

Credits

Responsible: Marc Brose

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero