This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec96-127-1 | oraec96-127-2 | oraec96-127-3 | oraec96-127-4 | โ |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | priฬฏ | ((m)) | qr,dj.du | โ |
| hiero | ๐๐๐ป | ๐ | ๐๐๐ง๐ญ๐๐ | โ | |
| line count | [โธฎ5?,9] | [โธฎ5?,9] | [โธฎ5?,9] | โ | |
| translation | herauskommen | aus | die zwei Quelllรถcher des Nils | โ | |
| lemma | priฬฏ | m | qr.tj | โ | |
| AED ID | 60920 | 64360 | 161610 | โ | |
| part of speech | verb | preposition | substantive | โ | |
| name | โ | ||||
| number | โ | ||||
| voice | โ | ||||
| genus | โ | ||||
| pronoun | โ | ||||
| numerus | dual | โ | |||
| epitheton | โ | ||||
| morphology | โ | ||||
| inflection | โ | ||||
| adjective | โ | ||||
| particle | โ | ||||
| adverb | โ | ||||
| verbal class | verb_3-inf | โ | |||
| status | st_absolutus | โ |
Translation: " . . . der/die herausgekommen ist/sind aus den beiden Quelllรถchern (des Nils)!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License