This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec97-12-1 | oraec97-12-2 | oraec97-12-3 | oraec97-12-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | j | pꜣ | nb-snd | ꜥꜣ-stt | ← |
| hiero | 𓀞 | 𓅯𓄿 | 𓎟𓏏𓋴𓈖𓂧𓏏𓀗𓀁 | 𓉻𓂝𓏛𓋴𓏏𓏏�𓅪 | ← |
| line count | [57,12] | [57,12] | [57,12] | [57,12] | ← |
| translation | [Interjektion] | der [Artikel sg.m.] | Herr der Furcht | der groß ist im Zittern-lassen | ← |
| lemma | j | pꜣ | nb-snḏ | ꜥꜣ-sdꜣdꜣ | ← |
| AED ID | 20030 | 851446 | 851375 | 853293 | ← |
| part of speech | interjection | pronoun | epitheton_title | epitheton_title | ← |
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | ← | ||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||
| numerus | ← | ||||
| epitheton | epith_god | epith_god | ← | ||
| morphology | ← | ||||
| inflection | ← | ||||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | ← | ||||
| status | ← |
Translation: "Oh der 'Herr der Furcht', 'groß im (die Gegner) Zitternlassen'!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License