oraec979-34

token oraec979-34-1 oraec979-34-2 oraec979-34-3 oraec979-34-4 oraec979-34-5 oraec979-34-6 oraec979-34-7 oraec979-34-8 oraec979-34-9 oraec979-34-10 oraec979-34-11 oraec979-34-12 oraec979-34-13 oraec979-34-14 oraec979-34-15 oraec979-34-16 oraec979-34-17 oraec979-34-18 oraec979-34-19 oraec979-34-20 oraec979-34-21 ←
written form jw swt ḥr-nb m-mj,tt m mt.tj m ꜥw,t nb.t m ꜣpd nb m rm.w nb m ḥfy,t nb.t m ḏdf,t nb.t ←
hiero ←
line count [11] [11] [11] [11] [11] [11] [11] [11] [11] [11] [12] [12] [12] [12] [12] [12] [12] [12] [12] [12] [12] ←
translation [aux.] [enkl. Part.] alle Leute auch, so; gleichermaßen etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen sterben, tot sein etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen Kleinvieh jede/r etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen Vogel jede/r etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen Fisch (allg. Bez.) jede/r etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen Wurm jede/r etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen Gewürm; Schlangen jede/r ←
lemma jw swt ḥr-nb m-mj.tjt m mwt m ꜥw.t nb m ꜣpd nb m rm nb m ḥfꜣ.t nb m ḏdf.t nb ←
AED ID 21881 130840 108020 64830 64360 69300 64360 35870 81660 64360 107 81660 64360 94160 81660 64360 104370 81660 64360 186250 81660 ←
part of speech particle particle substantive adverb preposition verb preposition substantive adjective preposition substantive adjective preposition substantive adjective preposition substantive adjective preposition substantive adjective ←
name ←
number ←
voice ←
genus ←
pronoun ←
numerus substantive_fem substantive_masc substantive_masc substantive_fem substantive_fem ←
epitheton ←
morphology ←
inflection ←
adjective ←
particle particle_enclitic ←
adverb ←
verbal class verb_3-lit ←
status ←

Translation: Schließlich ist jedermann gleichermaßen jemand, der sterben muß als jedes Kleinvieh, jeder Vogel, jeder Fisch, jedes Gewürm und jedes Kriechtier:

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License