This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec982-5-1 | oraec982-5-2 | oraec982-5-3 | oraec982-5-4 | oraec982-5-5 | oraec982-5-6 | oraec982-5-7 | oraec982-5-8 | oraec982-5-9 | oraec982-5-10 | oraec982-5-11 | oraec982-5-12 | oraec982-5-13 | oraec982-5-14 | oraec982-5-15 | oraec982-5-16 | oraec982-5-17 | oraec982-5-18 | oraec982-5-19 | oraec982-5-20 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [j] | [ꜥnḫ.w] | [tp,j.pl]-tꜣ | ḥm-nṯr | nb | zẖꜣ,w | nb | ẖr(,j)-ḥb | nb | wꜥb | nb | ⸢swꜣi̯⸣.[t(j)] | =[sn] | [...] | hꜣk{t}〈r〉 | m | ḥ(ꜣ)b | nb | n | ẖr,t-nṯr | ← |
| hiero | [⯑] | 𓊹𓍛𓀀 | 𓎟 | 𓏞𓀀 | 𓎟 | 𓌨𓎱𓀀 | 𓎟 | 𓃂 | 𓎟 | [⯑] | 𓉔𓎡𓄿𓏏𓎱 | 𓅓 | 𓎛𓃀𓎱� | 𓎟 | 𓋔 | 𓊻𓈉 | ← | ||||
| line count | [x+4] | [x+4] | [x+4-5] | [x+5] | [x+5] | [x+5] | [x+5] | [x+5] | [x+5] | [x+5] | [x+5] | [x+5] | [x+5] | [x+6] | [x+6] | [x+6] | [x+6] | [x+6] | [x+6] | ← | |
| translation | Erdenbewohner | Priester | jeder | Schreiber | jeder | Vorlesepriester | jeder | Wab-Priester | jeder | vorbeigehen | [Suffix Pron. pl.3.c. (Verbaladj.)] | Haker (Fest in Abydos) | am | Fest | jeder | von [Genitiv] | Nekropole | ← | |||
| lemma | tp.j-tꜣ | ḥm-nṯr | nb | zẖꜣ.w | nb | ẖr.j-ḥꜣb.t | nb | wꜥb | nb | swꜣi̯ | =sn | Hꜣkr | m | ḥꜣb | nb | n.j | ẖr.t-nṯr | ← | |||
| AED ID | 171650 | 104940 | 81660 | 855553 | 81660 | 855795 | 81660 | 44460 | 81660 | 129740 | 851180 | 97720 | 64360 | 103300 | 81660 | 850787 | 500066 | ← | |||
| part of speech | substantive | substantive | adjective | substantive | adjective | substantive | adjective | substantive | adjective | verb | pronoun | entity_name | preposition | substantive | adjective | adjective | substantive | ← | |||
| name | artifact_name | ← | |||||||||||||||||||
| number | ← | ||||||||||||||||||||
| voice | ← | ||||||||||||||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||||||||||||
| numerus | plural | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||||||||||
| verbal class | verb_4-inf | ← | |||||||||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License