This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec99-74-1 | oraec99-74-2 | oraec99-74-3 | oraec99-74-4 | oraec99-74-5 | oraec99-74-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | njwj | (ḥr) | ṯꜣhmw | gmḥj | =f | ḫsꜣ | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [Vso 12] | [Vso 13] | [Vso 13] | [Vso 13] | [Vso 13] | [Vso 13] | ← |
| translation | Strauß (Vogel, Struthio camelis) | [mit Infinitiv] | springen | erblicken | [Suffix Pron. sg.3.m.] | [offizinell verwendete Pflanze] | ← |
| lemma | njw | ḥr | ṯhb | gmḥ | =f | ḫꜣs.yt | ← |
| AED ID | 80010 | 107520 | 176460 | 167270 | 10050 | 114330 | ← |
| part of speech | substantive | preposition | verb | verb | pronoun | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | feminine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | infinitive | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Der Strauß hüpft herum, wenn er die $ḫsꜣ$-Pflanzen erblickt;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License