This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec997-25-1 | oraec997-25-2 | oraec997-25-3 | oraec997-25-4 | oraec997-25-5 | oraec997-25-6 | oraec997-25-7 | oraec997-25-8 | oraec997-25-9 | oraec997-25-10 | oraec997-25-11 | oraec997-25-12 | oraec997-25-13 | oraec997-25-14 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | tʾ | šwi̯ | n | wꜣm | gs | 1/64 | wꜥḥ | ḥsb | qsn,tj | rʾ-32 | bj,t | rʾ-32 | mw | 1/32 | ← |
| hiero | 𓏏𓏐𓏒𓏥 | 𓆄𓅱𓇳 | 𓈖 | 𓍯𓄿𓅓𓊮 | 𓐛 | 𓂆 | 𓇹𓈒𓏥 | 𓏴 | 𓌟𓈖𓏏𓏭𓈒𓏥 | 𓂋𓎆𓎆𓎆𓏤𓏤 | 𓆤𓏏𓏌𓏥 | 𓂋𓎆𓎆𓎆𓏤𓏤 | 𓈗 | 𓂅 | ← |
| line count | [51,8] | [51,8] | [51,8] | [51,8] | [51,9] | [51,9] | [51,9] | [51,9] | [51,9] | [51,9] | [51,9] | [51,9] | [51,9] | [51,9] | ← |
| translation | Brot (allg.) | austrocknen | [Präposition] | dörren (des Getreide) | Hälfte (mathematische Größe) | 1/64 [Oipe] | Erdmandel (Rhizomknollen) | [Bruchzahl] | [offizinell Verwendetes] | [Bruchzahl] | Honig | [Bruchzahl] | Wasser | 1/32 [Oipe] | ← |
| lemma | tʾ | šwi̯ | n | wꜣi̯ | gs | 1...n | wꜥḥ | 1...n | qsn.tj | 1...n | bj.t | 1...n | mw | 1...n | ← |
| AED ID | 168810 | 152720 | 78870 | 42410 | 863636 | 850815 | 44830 | 850814 | 162260 | 850814 | 54210 | 850814 | 69000 | 850815 | ← |
| part of speech | substantive | verb | preposition | verb | numeral | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | ← |
| name | ← | ||||||||||||||
| number | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | feminine | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | ← | ||||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||||
| inflection | pseudoParticiple | infinitive | ← | ||||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | ||||||||||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Brot, getrocknet durch (?) Dörren: ein halbes Dja (?), Erdmandeln: ein viertel (Dja), $qsn.tj$-Mineral (?): 1/32 (Dja), Honig: 1/32 (Dja), Wasser: 1/32 (Oipe = 2 Dja).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License