This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec999-1-1 | oraec999-1-2 | oraec999-1-3 | oraec999-1-4 | oraec999-1-5 | oraec999-1-6 | oraec999-1-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sw | mj | jḫ | pꜣ-[Ḏꜣ~mꜥ~jr]ʾ | p(ꜣ)-n | Sssw | ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | ← |
| translation | er [Präs.I-Pron. sg.3.m.] | wie | [Fragewort] | Simyra von Sesi, l.h.g | der des [Possesivpräfix sg.m.] | [Eigenname Ramses' II.] | l.h.g. (Abk.) | ← |
| lemma | sw | mj | jḫ | Pꜣ-Ḏmr-n-Ssj-sw-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | pꜣ-n | Ssj-sw | ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ← |
| AED ID | 851203 | 850796 | 30740 | 859067 | 550051 | 859056 | 550118 | ← |
| part of speech | pronoun | preposition | pronoun | entity_name | pronoun | entity_name | verb | ← |
| name | place_name | kings_name | ← | |||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | interrogative_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||
| numerus | ← | |||||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: Wie sieht es aus, das [Simyra], das von (Pharaoh) (Sesi) LHG?
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License