This word prefers certain other words in its environment. Look at the collocations here!
The lemma ṯꜣ.y-ḫw-n-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb, "Wedelträger des Pharao, l.h.g." (for more info check AED link: 860238) appears in these sentences: