This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1-237-1 | oraec1-237-2 | oraec1-237-3 | oraec1-237-4 | oraec1-237-5 | oraec1-237-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ntk | nb | n,t.t | ḥr | sꜣ | tꜣ | ← |
| hiero | 𓈖𓏏𓎡 | 𓎟 | 𓈖𓏏𓏏 | 𓁷 | 𓐟 | 𓇾 | ← |
| line count | [Rs 84] | [Rs 84] | [Rs 84] | [Rs 84] | [Rs 84] | [Rs 84] | ← |
| translation | du [Selbst.Pron. sg.2.m.] | Herr | das, was (Obj.satz) | auf | Rücken | Erdboden | ← |
| lemma | jntk | nb | n.tjt | ḥr | sꜣ | tꜣ | ← |
| AED ID | 90120 | 81650 | 550018 | 107520 | 125670 | 854573 | ← |
| part of speech | pronoun | substantive | particle | preposition | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_constructus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Du bist der Herr all dessen, was auf dem Rücken des Erdbodens (= Erträge) ist."
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License