oraec1

Digital edition of oraec1 (for metadata and credits check oraec1)

rnp,t-sp 21.t ꜣbd (1) ꜣḫ,t sw (1) ḫr ḥm n nswt-bj,tj Py-mri̯-Jmn ꜥnḫ ḏ,t

wḏ ḏd ḥm =j

sḏm m jri̯.n =j m ḥꜣ,w r tp,j-ꜥ.pl

jnk nswt tj,t nṯr šsp ꜥnḫ n Tm pri̯ m ẖ,t mtn m ḥqꜣ snḏ n =f wr.pl r =f ⸢rḫ⸣.[n] [jtj] =[f] sjꜣ.n mw,t =f jw =f r ḥqꜣ m swḥ,t nṯr-nfr mri̯ nṯr.pl sꜣ-Rꜥw jri̯.t m ꜥ.du =f Py-mri̯-Jmn

jwi̯.n =tw r ḏd n ḥm =f

jw wn wr-n-jmn,t.t ḥꜣ,tj-ꜥ wr-m-Nṯr Tꜣ(y)≡f-nḫt,tj m [Wꜥ-m-ḥww] m Ḫꜣsw,w m Ḥꜥpj m [...] m ꜥn m Pr-nbw m Jnb,w-ḥḏ

jṯi̯.n =f jmn,t.t mj-qd =f m pḥ,w.w r Jṯi̯-Tꜣ,du ḫnt m mšꜥ ꜥšꜣ Tꜣ,du dmḏ m-ḫt =f ḥꜣ,tj-ꜥ.pl ḥqꜣ-ḥw,t.pl m ṯsm.pl m jr,j-rd,du =f

n ḫtm.n sbt.t [...] spꜣ,t.pl n.w Šmꜥ,w Mr-Tm Pr-Sḫm-ḫpr-Rꜥw Ḥw,t-nṯr-Sbk Pr-Mḏd Ṯknš

dmj nb.t n jmn,t.t sšs =sn ꜥꜣ.du n snḏ =f

ꜥn =f sw r spꜣ,t.pl jꜣb,t.t wn =sn n =f mj nn Ḥw,t-bn,w Tꜣy≡w-ḏꜣy.t Ḥw,t-nswt Pr-Nb-tp.pl-jḥ

⸢m⸣ =⸢k⸣ [...] gwꜣ r Nn-nswt jri̯.n =f sw m sd-m-rʾ!! n rdi̯ pri̯ pr.pl n rdi̯!! ꜥq ꜥq.pl ḥr ꜥḥꜣ mj rꜥw-nb

ḫꜣi̯.n =f sw m dbn =s nb ḥꜣ,tj-ꜥ nb rḫ sꜣ =f di =f s-nb ḥmsi̯ ḥr pš =f m ḥꜣ,tj-ꜥ.pl ḥqꜣ-ḥw,t.pl

ꜥḥꜥ.n sḏm [...] m wr jb sbj jb =f ꜣwi̯

wn.〈jn〉 nn wr.pl ḥꜣ,tj-ꜥ.pl jm,j-rʾ-mšꜥ n,t.t m nʾ,t =sn hb n ḥm =f mj rꜥw-nb m-ḏd

jn-jw gr.n =k r smḫ Tꜣ-Šmꜥ.t spꜣ,t.pl n.w H̱n-nḫn

Tꜣ(y)≡f-nḫt,ṯ m jṯi̯ n-ḥr =f n gmi̯ =f ḫsf ꜥ =f

Nmrṯ [...] ḥꜣ,tj-ꜥ n Ḥw,t-wr.t jw sẖnn.n =f sbt.t n Nfr-ws whn.n =f nʾ,t =f ḏs =f m snḏ n jṯi̯ n =f sw r gwꜣ r k,t nʾ,t

m =k sw šmi̯ r wn m jr,j-rd,du =f wjꜣn.n =f mw n ḥm =f

ꜥḥꜥ =f ḥn =f mj wꜥ m [...] spꜣ,t n.t Wꜣb,du di =f n =f fq.pl r dd jb =f m ḫ,t nb.t gmi̯.n =f

ꜥḥꜥ.n hb.n ḥm =f n ḥꜣ,tj-ꜥ.pl jm,j-rʾ-mšꜥ.pl n,t.t ḥr Km,t ṯs Pwrm!! ḥnꜥ ṯs Rꜥmrskny ḥnꜥ ṯs nb n.w ḥm =f n,t.t ḥr Km,t

[g]⸢wꜣ⸣ r =s

ḥqꜣ rmṯ =s mnmn =s ꜥḥꜥ.y =s ḥr-tp jtr

m rdi̯.t pri̯ ꜥḥ,tjw.pl r sḫ,t

m rdi̯.t skꜣ skꜣ.pl

gwꜣ r ḫnt n Wnw

ꜥḥꜣ r =s mj rꜥw-nb

ꜥḥꜥ.n =sn jri̯ mj,t.t

ꜥḥꜥ.n ḥm =f sbi̯ mšꜥ r Km ḥr ḥn =sn wr sp-2

jm[i̯] hi̯ m grḥ m s!!ḫr n ḥbꜥ

ꜥḥꜣ ṯn ḫft mꜣ

sr n =f ꜥḥꜣ m-wꜣ,w

jr ḏd =f sjn n mšꜥ.pl ṯ-r,t-ḥtr.pl n k,t nʾ,t jḫ ḥmsi̯ =tn r jwi̯ mšꜥ =f ꜥḥꜣ =tn ḫft ḏd =f

jr wn gr nḫ.pl =f m k,t nʾ,t jm⸢m⸣ sjn =tw n =sn

ḥꜣ,tj-ꜥ.pl nn jni̯ =f r nḫ.w =f Ṯḥn,w mšꜥ n mḥ-jb jmm sr =tw n =sn ꜥḥꜣ m-tp-ꜥ ḏd

n rḫ =n ꜥš n =f m s!!nh mšꜥ

nḥb qn,w tp n jḥ =k

j:jri̯.t sk m ꜥḥꜣ

rḫ n =k Jmn pꜣ nṯr wḏi̯ n

jr spr =ṯn r-ẖnw-n Wꜣs,t ḫft-ḥr-n Jp,t-s,t.pl ꜥq =⸢ṯ⸣n m mw wꜥb =ṯn m ⸢jt⸣r wnḫ =ṯn m tp-mr

sfḫ ꜥḥꜣ

m ꜥbꜥ m nb-pḥ,tj

n-wn pḥ,tj n ṯr m-ḫm =f

jri̯ =f sꜣw-ꜥ m nḫt-ꜥ jw ꜥšꜣ.pl di =s sꜣ n ꜥnd.pl jw wꜥ jṯi̯ =f s ḫꜣ

ntš =tn m mw n.w ḫꜣw.pl =f

sn =tn tꜣ ḫft-ḥr =f

jmm n =n wꜣ,t ꜥḥꜣ =n m šwt ḫpš =k

ḏꜥm.pl wḏi̯.n =k ḫpr hd =f

nhdh n =f ꜥšꜣ,w

ꜥḥꜥ.n rdt.n =sn ḥr ẖ,t =sn m-bꜣḥ ḥm =f

jn rn =k jri̯ =f n =n ḫpš

sḥ =k!! mni̯ mšꜥ =k

t(ꜣ) =k m ẖ,t =n ḥr wꜣ,t nb

ḥ(n)q,t =k ꜥḫm ꜣb =n

jn qn =k di n =n ḫpš

nr =tw n sḫꜣ rn =k

n km.n mšꜥ ṯs =f m ḥm,t

nm mj,t.t =k jm

ntk nswt-nḫt jri̯ m ꜥ.du =f jm,j-rʾ n.w kꜣ,t ꜥḥꜣ

nꜥi̯ pw jri̯.tn =sn m-ḫd

spr =sn r Wꜣs,t

jri̯.{t}n =sn mj ḏd.wt nb n ḥm =f

nꜥi̯ pw jri̯.n =sn m-ḫd ḥr jtr,w

gmi̯ =sn ꜥḥꜥ.pl qn,w jwi̯ m-ḫnt ẖr mšꜥ ẖn,w.pl ṯs,t.pl qn nb n.t Tꜣ-Mḥ,w spd!! m ḫꜥ,y.pl n.w rʾ-ꜥ-ḫt r ꜥḥꜣ r mšꜥ ḥm =f

ꜥḥꜥ.n jri̯ ḫꜣ,y ꜥꜣ.t jm =sn n rḫ ṯnw ḥq mšꜥ =sn ḥnꜥ ꜥḥꜥ =sn jni̯ m sqr.pl-ꜥnḫ r b(w) ẖr ḥm =f

šm pw jri̯.tn =sn r-ḫnt n Nn-nswt ḥr sr ꜥḥꜣ

rdi̯.t rḫ ḥꜣ,tj-ꜥ.pl ḥnꜥ nswt.pl n.w Tꜣ-Mḥ,w js nswt Nmrṯ ḥn nswt Jwpṯ wr-n-Mꜥ Ššnq n Pr-Wsjr-nb-Ḏd.t ḥnꜥ wr-ꜥꜣ-n-Mꜥ Ḏd-Jmn-jw≡f-ꜥnḫ n Pr-Bꜣ-nb-Ḏd.t ḥnꜥ sꜣ =f sms!!,w n,t.t m jm,j-rʾ-mšꜥ n Pr-Ḏḥw,tj-wp-rḥḥ,w mšꜥ n jr,j-pꜥ,t Bꜣk-n-nf ḥnꜥ sꜣ =f sms!!,w wr-n-Mꜥ Ns-nꜣ-ꜥꜣj m Ḥsb,w wr nb ṯꜣi̯ mḥ,t n,t.t m Tꜣ-Mḥ,w ḥnꜥ nswt Wsrkn n,t.t m Pr-Bꜣs,t.t ḥnꜥ w.w n Rꜥw-nfr.t ḥꜣ,tj-ꜥ nb ḥqꜣ-ḥw,t.pl ḥr jmn,t.t ḥr jꜣb,t.t jw.wpl ḥr,j-jb.w dmḏ ḥr mw wꜥ m jr,j-rd,du n wr-ꜥꜣ-n-jmn,t.t ḥqꜣ-ḥw,t.pl-Tꜣ-Mḥ,w ḥm-nṯr-Nj,t-nb-Sꜣ.t sm-n-Ptḥ Tꜣ(y)≡f-nḫt.t

pri̯ pw jri̯.n =sn r =sn

ꜥḥꜥ.n =sn jri̯ ḫꜣ,y ꜥꜣ.t jm =sn wr r ḫ,t nb

ḥq ꜥḥꜥ.wpl =sn ḥr jtr,w

ḏꜣi̯ pw jri̯.tn sp.y

mn ḥr jmn,t.t m hw Pr-pg

ḥḏ rf tꜣ dwꜣ,w dwꜣ ḏꜣi̯.n mšꜥ n ḥm =f r =sn

ꜣbḫ mšꜥ n mšꜥ

ꜥḥꜥ.n smꜣ =sn rmṯ jm =sn ꜥšꜣ sms!!m.pl n rḫ ṯnw

nhdh ḫpr m sp.y

wꜥr =sn r Tꜣ-Mḥ,w m sḫ,t qꜣ.t qsn r ḫ,t nb

rḫ ḫꜣ,y jrr.tpl n-jm =sn rmṯ s [...]

〈w〉ꜥr [...] nswt Nmrṯ m-ḫnt r rs,j ḫft ḏd =tw n =f

Ḫmn,w m ḫnt {nfr}〈ḫr〉w,y

m-ꜥ mšꜥ.pl n.w ḥm =f ḥq rmṯ =f mnmn =f

ꜥḥꜥ.n ꜥq.n =f r ḫnt Wnw mšꜥ.pl n.w ḥm =f ḥr tp jtr,w ḥr mr,y n.t Wn,t

ꜥḥꜥ.n sḏm =sn {sw}〈st〉 šni̯.n =sn Wn,t ḥr jfd,w =s n rdi̯ pri̯ pr.wpl n rdi̯.t ꜥq ꜥq.pl

hb.n =sn r smj n ḥm n nswt-bj,tj Py-mri̯-Jmn di ꜥnḫ m hd nb jri̯.{t}n =sn m nḫt,pl nb n ḥm =f

ꜥḥꜥ.n ḥm =f ḫꜥr ḥr =s mj ꜣbj

jn-jw rdi̯.{t}n =sn spi̯ spy m mšꜥ.pl n.w Tꜣ-Mḥ,w r di.t pri̯ pr.w jm =sn r sḏd wḏ,y =f tm rdi̯.t mwt =sn r ski̯ pḥ =sn

ꜥnḫ =j mri̯ wj Rꜥw ḥsi̯ wj jtj =j Jmn jw =j r ḫdi̯ ds =j

whn =j jri̯.n =f

di =j ḫti̯ =f ꜥḥꜣ r-ḫt nḥḥ

jr ḥr-sꜣ jri̯ jr,pl n.w Wp-rnp,t wdn =j n jtj Jmn m ḥb =f nfr jri̯ =f ḫꜥꜥ =f nfr n.w wp.t-rnp,t wḏi̯ =f wj m ḥtp r mꜣꜣ Jmn m ḥb nfr n.w Ḥb-Jp,t

sḫꜥi̯ =j sw m sšm =f r Jp,t-rs,j m ḥb =f nfr n.w Ḥb-Jp,t grḥ m Ḥb-mn-m-Wꜣs,t jri̯ n =f Rꜥw m sp-tp,j

sḫꜥi̯ =j sw r pr =f ḥtp ḥr ns,t =f h(rw) sꜥq-nṯr ꜣbd 3 ꜣḫ,t sw 2

di =j dp Tꜣ.du-Mḥ,w dp ḏbꜥ.pl =j

ꜥḥꜥ.n mšꜥ.pl wn dj ḥr Km sḏm pꜣ ḫꜥr jri̯.n ḥm =f r =sn

ꜥḥꜥ.n =sn ꜥḥꜣ r Wꜣb,wj Pr-mḏd jṯi̯ =sn sw mj gp n mw hb =sn ḫr ḥm =f n ḥtp jb =f ḥr =s

ꜥḥꜥ.n =sn ꜥḥꜣ r Tꜣ-thn-wr-nḫt,w gmi̯ =sn sw mḥ,tj m mšꜥ.pl m qn nb n.w Tꜣ-Mḥ,w

ꜥḥꜥ.n jri̯.t jwn-n-ms r =s sẖnn sꜣ.wpl =s jri̯ ḫꜣ,y ꜥꜣ.t jm =sn n rḫ tnw.pl ḥnꜥ sꜣ n wr-n-Mꜥ Tꜣ(y)≡f-nḫt

ꜥḥꜥ.n hb =sn n ḥm =f ḥr =s n ḥtp jb =f r =s

ꜥḥꜥ.n =sn ꜥḥꜣ r Ḥw,t-bn,w

ꜥq mšꜥ.pl n.w ḥm =f r =s

ꜥḥꜥ.n hb =sn n ḥm =f n ḥtp jb =f r =s

ꜣbd (1) ꜣḫ,t sw 9 jy pw jri̯.n ḥm =f m-ḫd r Wꜣs,t

ḥts.n =f ḥb Jmn-m-ḥb-Jp,t

nꜥi̯ pw jri̯.n ḥm =f m-ḫd r dmj n.t Wn,t

pri̯ ḥm =f m snyt n.t wjꜣ

{t}nḥb m smsm.pl

ṯs {m}m wry,t.pl šf,yt ḥm =f r pḥ Stt,tjw.pl jb nb ẖr sdꜣ,w =f

ꜥḥꜥ.n ḥm =f pri̯ m ḫꜣꜥ r msdd mšꜥ.pl =f ḫꜥr r =s〈n〉 mj ꜣby

jn-jw mn{s} n ꜥḥꜣ =tn nn wḏfi̯ wpw =j

jn rnp,t ḥts pḥ,wj

dd snḏ =j m Tꜣ-Mḥ,w jri̯ n =sn sḫ,t qꜣi̯.t qsn m ḥwi̯

jri̯.t =f n =f jmꜣ r jmn,t.t-rs,j Ḫmn,w

gwꜣ r =s mj rꜥw-nb

jri̯.t ṯrry r ḥbs sbtj

ṯsi̯ bꜣk r =s ḫy

sti̯.jw ḥr stj

ḫꜣꜥꜥ.wpl ḥr ḫꜣꜥ ꜥn,w.pl ḥr smꜣ rmṯ jm =sn mj rꜥw-nb

ḫpr.n hrw.pl jw Wnw sḥwꜣ =s n fnḏ gꜣu̯ m ḫnm =s

ꜥḥꜥ.n Wnw rdi̯.t sw ḥr ẖ,t =s snmḥ ḫft-ḥr-n bj,tj

jpw,tj.wpl pri̯ hi̯ ẖ ḫ,t nb nfr

mꜣ nbw ꜥꜣ,t nb šps ḥbs.pl m pds ḫꜥ wn ḥr tp =f jꜥrꜥ,t dd šf,yt =f n ꜣb n hrw.pl ꜥšꜣ ḥr smḥ n wrr,t =f

ꜥḥꜥ.n rdi̯ =t jwi̯ ḥm,t =f ḥm,t-nswt sꜣ,t-nswt Ns-ṯ-n.t-Mḥ,w r snmḥ n ḥm,t.pl-nswt jp,t-nswt sꜣ,t.pl-nswt sn,t.pl nswt

rdi̯.tn =s ḥr ẖ,t =s m pr ḥm,t.pl ḫft-ḥr-n ḥm,t.pl-nswt

mj-n n =j!! ḥm,t.pl-nswt sꜣ,t.pl-nswt sn,t.pl nswt

sḥtp tn Ḥr,w nb-ꜥḥ

wr bꜣ,w.pl =f

ꜥꜣi̯-wj mꜣꜥ-ḫrw =f

jmi̯ [⸮n?] =f [...]

m =k s[w] [...] sw

m =k [...] ⸮n? mr jw =s [...] n =f

pẖr =[f] rf n dwꜣ sw [...] ⸢rꜥw⸣ m [...] ḏfꜣ j[⸮_?] ⸢m⸣ [...] [⸮_?]n[⸮_?] n ꜥnḫ m [...] m j[⸮s?] [...] ⸢⸮ns?⸣ n =f m ꜣḫ,t [...]

dwꜣ [⸮_?] =f [...] ḥm,t.pl-nswt sn,t.pl nswt [...] [⸮_?]n =⸢f⸣ ẖ,t =sn [...] ḥm,t.[pl]-nswt [...] ḥqꜣ n Ḥw,t-wr [...] n nʾ,t =f ḥqꜣ [...] m [...] m ḥqꜣ [...] ⸮nʾ,t? [...] [š]nj.w [...] [⸮_?]w r b(w) ẖr ḥm =[f]

[ḏ]d n =f ḥm n [...]

[...] mw,t =k

nm sšmi̯ tw nm sšmi̯ tw

nm jr sšmi̯ tw

nm sšmi̯ tw [⸮thi̯?].n =k wꜣ,t n ꜥnḫ

jn-jw js ḥy p,t m šsr wnn =j [...]

rs,jpl m {nb}〈k〉s

mḥ,tjpl 〈m〉 〈ḏd〉

jmi̯ n m{m} šw,t =k

js wn sbjn [n]sw[t] [...] ẖr ḥtp =f

ḥmw pw jb sꜥgꜣ =f nb =f n n,t.t m bꜣ,w nṯr

mꜣꜣ.n =f ḫ,t m qbb.pl b[⸮_?]jb [...]

n jꜣw mꜣꜣ m-ꜥ jtj =f

spꜣ,t.pl =k mḥ.tj m nḫn.pl

ꜥḥꜥ.n rdi̯.n =f sw ḥr ẖ,t =f m-bꜣḥ ḥm =f

[...] Ḥr,w nb-ꜥḥ

jn bꜣ,w =k jri̯ s r

jnk wꜥ m ḥm.pl nswt ḥtr m bꜣk.pl r pr-ḥḏ

j[⸮_?].t [⸮_?] [⸮j?]p bꜣk =sn

jri̯.n n =k m-ḥꜣ,w-r =sn

ꜥḥꜥ〈.n〉 mꜣꜥ.n =f ḥḏ nbw ḥsbd mfk ḥsmn ꜥꜣ,t nb ꜥšꜣ.pl

ꜥḥꜥ.n mḥ pr-ḥḏ m jn,w pn

jni̯.n =f ssm,t m wnm sšš,t m jꜣb sšš n.t nbw ḫsbd

ꜥḥꜥ.n sḫꜥi̯ 〈ḥm〉 =f m ꜥḥ =f

wḏꜣ r Pr-Ḏḥw,tj-nb-Ḫmn,w

smꜣ.n =f jwꜣ.pl wnḏ,w.pl ꜣpd.pl n jtj =f Ḏḥw,tj nb-Ḫmn,w Ḫmn,w.du-m-pr-Ḫmn,w

wn.jn mšꜥ.pl n.w Wn,t ḥr nhm ḫnw ḏd =sn

nfr-wj Ḥr,w ḥtp m nʾ,t =f

sꜣ-Rꜥw Py jri̯ =k n =n ḥb-s mj ḫwi̯ =k Wn,t

wḏꜣ pw jri̯.n ḥm =f r pr n nswt Nmrṯ

šmi̯.n =f ꜥ,t nb n.t pr-nswt pr-ḥḏ =f wḏꜣ.pl =f

rdi̯.n =f sṯꜣ.n =tw n =f ḥm,t.pl-nswt sꜣ,t.pl-nswt

wn.jn =sn swꜣš ḥm =f m ḫ.t ḥm,t.pl n ḏꜣi̯.n ḥm =f ḥr =f r =sn

wḏꜣ pw jri̯.n ḥm =f r jḥ n.w smsm.pl wḏꜣ.pl n.t nfr.pl

mꜣꜣ.n =f [...] sḥqr =sn ḏd =f

ꜥnḫ =j mri̯ wj Rꜥw ḥwn fnt =j m ꜥnḫ qsn-wj nn ḥr jb =j sḥqr smsm.pl =j r btꜣ nb jri̯.n =k m kfꜣ-jb nb

mtr.n =j tw sndtı͗!! n ={nb}〈k〉 gs.pl =k

jn-jw ḫm.n =k šw,t nṯr ḥr =j n whj n =f sp =j

ḥꜣ jri̯ s n =j ⸢k⸣[y] n rḫ =j n ṯsi̯ =j sw ḥr =s

jnk msi̯ m ẖ,t sḫpr m swḥ,t nṯr

mtw,t nṯr jm =j

wꜣḥ kꜣ =f n jri̯.t =j m ḫm =f

ntf wḏ n =j jri̯.t

ꜥḥꜥ.n sjp ḫ,t =f r pr-ḥḏ šnw,t =f r ḥtp-nṯr n.t Jmn m Jp,t-s,t.pl

jy pw jri̯.n ḥqꜣ n Nn-nswt P(ꜣy)≡f-ṯꜣw-ꜥ,wj-Bꜣs,t.t ẖr jn,w r pr-ꜥꜣ nbw ḥḏ ꜥꜣ,t nb m smsm.pl m stp n jḥ

rdi̯.n =f sw ḥr ẖ =f m-bꜣḥ ḥm =f ḏd =f

j:nḏ ḥr =k Ḥr,w nswt-nḫt kꜣ hd kꜣ.pl

šdi̯ wj dwꜣ,t

mḏ.kwj m kk,w

dd n =j ḥḏḏ ḥr =f

n gmi̯.n =j mr,j n h(rw) qsn ꜥḥꜥ.t =f m h(rw) n ꜥḥꜣ wpw ntk pꜣ nswt-nḫt

kfꜣ n =k {nbnb}〈kk〉 ḥr =j

jw =j r bꜣk ḥn ẖr,t =j

Nn-nswt ḥtr r ꜥr,yt =k

twt js Ḥr,w-ꜣḫ,tj ḥr,j-tp-Jḫm,w-sk.w.pl

wnn =f 〈m〉 〈nswt〉 wnn =k m nswt

n sk =f n sk =k nswt-bj,tj Py ꜥnḫ ḏ,t

ḫdi̯ pw jri̯.n ḥm =f r Wp,t-š r-gs Rʾ-ḥn,t

gmi̯.n =f Pr-Sḫm-ḫpr-Rꜥw sꜣ.wpl =f ṯsi̯ ḫtm =f ḫtm mḥ m qn nb n.t Tꜣ-Mḥ,w

ꜥḥꜥ.n ḥm =f hb n =sn m-ḏd

ꜥnḫ,w.pl m mt sp 2 šwꜣ.[wpl] ḥwr.pl ꜥnḫ,pl m mt jr sš ꜣ,t n wn n =j m ={k}tn m jp ḫr.pl

ẖr,j-ḏbꜥ pw n nswt

m šnꜥ sbꜣ.pl n.w ꜥnḫ =tn r smꜣ nm n.w hrw pn

m mri̯ mt r msdd ꜥnḫ

ḫt[⸮_?] [...] [ꜥ]nḫ ḫft-ḥr-n tꜣ ḏr =f

ꜥḥꜥ.n hb.n =sn n ḥm =f r-ḏd

m =k šw,t nṯr ḥr-tp =k

sꜣ-Nw,t di =f n =k ꜥ.du =f

kꜣ jb =k ḫpr ḥr-ꜥ mj pri̯ m rʾ n nṯr

m =k sw msi̯.tw =k n nṯr ḥr mꜣꜣ =n m rʾ-ꜥ.du =k

m =k nʾ,t =k ḫtm.pl =f [...] [⸮_?]ḫ =k

jmi̯ ꜥq ꜥq

jmi̯ pri̯ pr.pl

jri̯ ḥm =f 〈m〉 mrr =f

ꜥḥꜥ.n =sn pri̯ ḥn sꜣ n wr-n-Mꜥ Tꜣ(y)≡f-nḫṯ

ꜥq pw jri̯.n mšꜥ.pl n.w ḥm =f r =s

n smꜣ.n =f wꜥ m rmṯ nb gmi̯.n =f [...]

[...] [⸮_?].pl ḥn ḫtm,w.pl r ḫtm jš.pl =f

sjp pr.du-ḥḏ.pl =f r pr-ḥḏ šnw,t.pl =f r ḥtp-nṯr n jtj =f Jmn-Rꜥw nb-ns,t.pl-Tꜣ,du

nꜥi̯ pw jri̯.n ḥm =f m-ḫd

gmi̯.n =f Mr-Jtm,w Pr-Skr-nb-Sḥḏ ḫtm n =s jw n pḥ s(j) di.n =s ꜥḥꜣ m jb =s

šsp sn [...] sn snḏ,t

šf,t ḫtm.n =s rʾ =sn

ꜥḥꜥ.n hb n =sn ḥm =f m-ḏd

m =tn wꜣ,t.du m-ḥr =tn

stp =tn r mrr =tn

n sš ḥm =j ḥr nʾ,t ḫtm.tw

ꜥḥꜥ.n wn.n =sn ḥr-ꜥ

ꜥq.n ḥm =f r ẖnw n nʾ,t tn

mꜣꜥ.n =f ꜥꜣb,t [...] [J]⸢mn⸣ḥ,y ḫnt,j-Sḥḏ

sjp pr.du-ḥḏ =f šn,wt.pl =f r ḥtp-nṯr n Jmn m Jp,t-s,t.pl

ḫdi̯ pw jri̯.n ḥm =f r Jṯi̯-Tꜣ.du

gmi̯.n =f sbt.t ḫtm jnb.pl mḥ m mšꜥ qn n.w Tꜣ-Mḥ,w

ꜥḥꜥ.n sš =sn ḫtm.wpl rdi̯.{t}n =sn ḥr ẖ,t =sn ⸢m-bꜣḥ⸣ [...] ḥm =f

wḏ n =k jtj =k jwꜥꜥ =f

ntk nb n,t.t ḥr sꜣ tꜣ

wḏꜣ pw jri̯.n ḥm =f

rdi̯.t mꜣꜥ ꜥꜣb,t ꜥꜣ.t n nṯr.pl jm,j.pl nʾ,t tn m jwꜣ.pl wnḏ,w.pl ꜣpd.pl ḫ,t nb nfr wꜥb

ꜥḥꜥ.n sjp pr.du-ḥḏ =f r pr.du-ḥḏ.pl šnw,t =f r ḥtp-nṯr n jtj =f J⸢mn⸣ [...]

[...] [Jnb,w]-⸢ḥḏ⸣

ꜥḥꜥ.n hb.n =f n =sn m-ḏd

jm ꜥḥꜣ ẖnw Šw m sp-tp,j

ꜥq ꜥq =f pri̯!! pri̯!! =f

n ḫsf.tw šmi̯.pl

wdn =j ꜥꜣb,t n Ptḥ n nṯr.w-jm,jw-Jnb.w-ḥḏ

drp =j Skr-m-štꜣ,t

mꜣꜣ =j Rs,j-jnb≡f

ḫdi̯ =j m ḥtp [...] [Jnb],w-ḥḏ ꜥḏ snb

n rmi̯ =tw nḫn.pl

mꜣꜣ mj r =f tn spꜣ,t.pl tp-rs,j

n smꜣ =tw wꜥ-nb jm wp(w) sbj.pl wꜥꜣ ḥr nṯr

jri̯.t nm,t m ẖꜣk-jb.pl

ꜥḥꜥ.n ḫtm =sn ḫtm.pl =sn

rdi̯ =sn pri̯ mšꜥ r nh.pl m mšꜥ.pl n.w ḥm =f m ḥm,w.pl jm,j-rʾ-qd.pl sqd,t.pl jy [...] mr,yt n.t Jnb,w-ḥḏ

js wr pf n Sꜣ spr r Jnb,w-ḥḏ.t m wḫꜣ ḥr ḥn n mšꜥ.pl =f ẖn.pl =f tp,j nb n mšꜥ =f tp rmṯ 8000 ḥr ḥn =sn wr sp-2

m =k Mn-nfr mḥ m mšꜥ m tp nb n.w Tꜣ-Mḥ,w

jt bd,t pr nb šnw,t.pl ḥr ngsgs

ḫꜥi̯.ypl nb n.w [rʾ-ꜥ-ḫt] [...] [s]bt.t

qd ṯsm wr m jri̯.tn ḥmw,t rḫ.t

jtr,w m dbn jꜣb,t.t n gmi̯ =tw ꜥḥꜣ jm

mḏ,t.pl dj mḥ m jwꜣ.pl

pr.du-ḥḏ ꜥpr m ḫ,t nb ḥḏ nbw bjꜣ ḥbs snṯr bj,t sft

šmi̯ =j di =j ḫ,t n wr.pl Tꜣ-Mḥ,w wn =j n =sn spꜣ,t.pl =sn

ḫpr =j m [...] h(rw).pl r jy =j

ḥmsi̯ pw jri̯.n =f ḥr ssm,t n nḥti̯ n =f wrry.pl =f

ḫdi̯ pw jri̯.n =f m snḏ n ḥm =f

ḥḏ tꜣ r =f dwꜣ,w dwꜣ.w spr ḥm =f r Jnb,w-ḥḏ.t

mn.n =f ḥr mḥ,t =s

gmi̯.n =f mw ꜥr!! r sꜣw.pl ꜥḥꜥ.wpl mn r [...] ⸢Mn⸣-nfr

ꜥḥꜥ.n ḥm =f mꜣꜣ s m nḫt sbt.t ḫj m qd n mꜣw ṯsm.pl ꜥpr m nḫt

n gmi̯ =tw wꜣ,t n.t ꜥḥꜣ r =s

wn.jn s-nb ḥr ḏd rʾ =f m mšꜥ.pl n.w ḥm =f m tp-rd.pl nb n ꜥḥꜣ

jmi̯ gwꜣ =n [...]

m =k mšꜥ =s ꜥšꜣ

ktḫ.w!! ḥr ḏd

jri̯ sṯꜣ r =s

sḫi̯ =n sꜣṯ r sꜣ.w =s

sꜥḥꜥ =n ḫt-ṯꜣw.pl

jri̯ =n ḥtꜣ,ṯ.pl m ḏr.wpl r =s

pš{t} =n sw m(j) nn r gs =s nb m ṯrṯr.w ḥnꜥ [...] ḥr mḥ,t =s r ṯs sꜣt ḥr sꜣw =s

gmi̯ =n wꜣ,t n.t rd,du =n

ꜥḥꜥ.n ḥm =f ẖꜥr r =s〈n〉 mj ꜣbj ḏd =f

ꜥnḫ =j mri̯ wj Rꜥw ḥsi̯ wj jtj =j Jmn gmi̯.n =j ḫpr nn ẖr =s m wḏ n.t Jmn

nn pw ḏd rmṯ [...] ḥnꜥ spꜣ,t.pl rs,j.tpl

wn =sn n =f m-wꜣ

n rdi̯.{t}n =sn Jmn m jb =sn

n rḫ =sn wḏ.〈t〉n =f

jri̯.n =f sw r rd.t bꜣ,w =f r di.t mꜣꜣ =tw šf,yt =f

jw =j r jṯi̯ =s mj gp n mw jw wḏ n =j [...]

ꜥḥꜥ.n rdi̯.n =f wḏi̯.t ꜥḥꜥ,w =f mšꜥ =f r ꜥḥꜣ r mr,yt n.t Mn-nfr

jni̯.n =sn n =f ḏꜣ nb mẖn nb shr.y nb ꜥḥꜥ.wpl mj ꜥšꜣ =sn wn mni̯ r mr,yt n.t Mn-nfr 〈r〉-ḥꜣ,t mni̯ m pr.pl =s

[...] [⸮_?]w nḏs rmi̯ =f m mšꜥ nb n ḥm =f

nꜥi̯ ḥm =f r sk ḏs =f ꜥḥꜥ.pl mj ꜥšꜣ =sn

wḏ ḥm =f n mšꜥ =f

n-ḥr =tn r =s

ꜥq pr.pl ḥr-tp jtr

jr ꜥq wꜥ j:m =tn ḥr sꜣw n ꜥḥꜥ =tw m hꜣw =f

[...] n ḫsf tn ṯs,t.pl

ẖs pw gr ḫtm =n Šmꜥ,w mni̯ =n Tꜣ-Mḥ,w ḥmsi̯ =n m Mḫꜣ,t-Tꜣ,du

ꜥḥꜥ.n jṯi̯ Mn-nfr mj gp n mw smꜣ rmṯ j:m =s ꜥšꜣ ḥnꜥ jni̯ m sqr-ꜥnḫ r b(w) ẖ(r) ḥm =f

jr-m-[ḫt] [tꜣ] [ḥḏ] sn,nw n hrw ḫpr rdi̯.{t}n ḥm =f šmi̯ rmṯ r =s ḥr ḫwi̯ rʾ-pr.pl n nṯr

n〈t〉f ḏsr ꜥ ḥr ḫm nṯr.pl

drp ḏꜣḏꜣ,t Ḥw,t-kꜣ-Ptḥ

swꜥb Mn-nfr m ḥsmn snṯr

di̯.t wꜥb.pl r s,t-rd,wj =sn

wḏꜣ ḥm =f r pr-[Ptḥ]

jri̯.t ꜥb,w =f m pr-dwꜣ,t

jri̯.t n =f n,t-ꜥ nb jri̯.t n nswt

ꜥq =f r ḥw,t-nṯr

jri̯.t ꜥꜣb,t ꜥꜣ.t n jtj =f Ptḥ rs,j-jnb≡f m jwꜣ.pl wnḏ.pl ꜣpd.pl ḫ,t nb nfr

wḏꜣ pw jri̯.n ḥm =f r pr =f

ꜥḥꜥ.n sḏm spꜣ,t.pl nb n,t.t m w.pl n Mn-nfr Ḥry-p(ꜣ)-dmj Pny-nꜣ-jwꜥꜥ P(ꜣ)-bḫn-n-by,w Tꜣ-wḥ,yt-by,t sš =sn ḫtm.pl wꜥr =sn m wꜥr n rḫ!! =tw b(w) šmi̯ =sn jm

jy pw jri̯.n nswt Jwpꜣt ḥnꜥ wr-n-Mꜥ Jw~kꜣ~nš ḥnꜥ jr,j-pꜥ,t P(ꜣ)-dj-ꜣs,t ḥnꜥ ḥꜣ,tj-ꜥ.pl nb n Tꜣ-Mḥ,w ẖr jn,w =sn r mꜣꜣ nfr,pl ḥm =f

ꜥḥꜥ.n sjp pr-ḥḏ.pl ḥnꜥ šnw,t.pl n Mn-nfr r ḥtp-nṯr n Jmn n Ptḥ n psḏ,t-jm,jt.pl-Ḥw,t-kꜣ-Ptḥ

ḥḏ jr =f tꜣ dwꜣ,w dwꜣ.w wḏꜣ ḥm =f r jꜣb,t.t

jri̯.t wꜥb,t n Tm-m-H̱r-ꜥḥꜣ psḏ,t-m-pr-psḏ,t jmḥ,t nṯr.pl jm,j =s m jwꜣ.pl wnḏ.pl ꜣpd.pl di =sn ꜥnḫ-wḏꜣ-snb n nswt-bj,tj Py ꜥnḫ ḏ,t

wḏꜣ ḥm =f r Jwn,w ḥr ḏw pf n H̱r-ꜥḥꜣ ḥr mṯn n Spꜣ r H̱r-ꜥḥꜣ

wḏꜣ ḥm =f r jmꜣ n,t.t ḥr jmn,t.t Jtj

jri̯ ꜥb,w =f swꜥb =f m〈-ḥr,j〉-jb Š-qbḥ

jꜥi̯ ḥr =f m jrt!! n.t Nwn jꜥi̯ Rꜥw ḥr =f jm

wḏꜣ r Šꜥy-qꜣi̯-m-Jwn,w

jri̯.t ꜥꜣb,t ꜥꜣ.t ḥr Šꜥy-qꜣi̯-m-Jwn,w ḫft-ḥr-n Rꜥw m wbn =f m jḥ.pl ḥḏ.pl jrṯ,t ꜥnt,w snṯr ḫꜣ,w nb nḏm sṯj

jy m wḏꜣ r pr-Rꜥw

ꜥq r ḥw,t-nṯr m jꜣw sp-2 ẖr,j-ḥꜣb,t-ḥr,j-tp dwꜣ nṯr ḫsf sḫd,j nswt r

jri̯.t pr-dwꜣ,t

swꜥb =f m snṯr qbḥ

ms n =f ꜥnḫ n Ḥw,t-bnbn

jni̯.t n =f ꜥnḫ.w!!

ṯsi̯ ḫnd r sšd wr r mꜣꜣ Rꜥw-m-Ḥw,t-bnbn nswt ḏs =f ꜥḥꜥ m wꜥ

mꜣꜣ jtj =f Rꜥw-m-Ḥw,t-bnbn.t

ḏsr mꜥnd n Rꜥw skt,t n Jtm,w

jni̯ ꜥꜣ.du

ḏbꜥ.t m ḫtm n nswt ḏs =f

jnk sjp.n =j ḫtm

n ꜥq.n kj r =s m nswt nb ꜥḥꜥ.t(j) =f(j)

rdi̯.n =sn ḥr ẖ,t =sn m-bꜣḥ ḥm =f m-ḏd

r mn wꜣḥ n ski̯ Ḥr,w mri̯ Jwn,w

jy m ꜥq r pr-Tm

šms ꜥnt,w n jtj =f Tm-Ḫpr,j sr-Jwn,w

jy.n nswt Wsrkn r mꜣꜣ nfr,w ḥm =f

ḥḏ r =f tꜣ dwꜣ,w dwꜣ.w wḏꜣ ḥm =f r mr,yt tp ꜥḥꜥ.ypl =f

ḏꜣi̯ r mr,yt n.t Km-wr

jri̯.t jm n ḥm =f ḥr rs,j Kꜣhnj ḥr jꜣb,t.t n.t Km-wr

jy pw jri̯.tn nn nswt.pl ḥꜣ,tj-ꜥ.pl n Tꜣ-Mḥ,w wr.pl nb ṯꜣi̯ mḥ,t ṯꜣ,tj nb wr.pl nb rḫ-nswt nb m jmn,t.t m jꜣb,t.t m w.pl ḥr,j-jb.pl r mꜣꜣ nfr,w ḥm =f

wn.jn jr,j-pꜥ,t P(ꜣ)-dj-ꜣs,t rdi̯.t sw ḥr ẖ,t =f m-bꜣḥ-ꜥ ḥm =f ḏd =f

mꜣꜣ =k Ḫnt,j-ẖ,ty

ḫwi̯ ṯ≡k Ḫwy,t

smꜣꜥ =k ꜥꜣb,t n Ḥr,w m pr =f m jwꜣ.pl wnḏ.pl ꜣpd.pl

ꜥq =k r pr =j

sš n =k pr-ḥḏ =j

dwn tw m ḫ,t jtj =j

di =j n =k nbw r-ḏr.w jb =k mfk twt n-ḥr =k ssm,t.pl qn,w m tp n jḥ ḥꜣ,tj m šmm,t

wḏꜣ pw jri̯.n ḥm =f r Pr-Ḥrw-ḫn,t-ẖ,tṯ r di.t mꜣꜥ jwꜣ.pl wnḏ.pl ꜣpd.pl n jtj =f Ḥr,w-ḫnt,j-ẖ,ty Nb-Km-wr

wḏꜣ ḥm =f r pr n jr,j-pꜥ,t P(ꜣ)-dj-ꜣs,t

ꜥꜣb =f n =f m ḥḏ nbw ḫsbd mfk ꜥḥꜥ{q},w wr m ḫ,t nb ḥbs.pl sšr.pl-nswt m tnw nb ꜣty,t sḥn.tw m pg ꜥnt mrḥ m ḫbḫb ḥtr.pl m ṯꜣ,y.pl ḥm,t.pl m ḥꜣ,wtj nb n jḥ =f

swꜥb.n =f sw m ꜥnḫ nṯr ḫft-ḥr nn nswt.pl wr-ꜥꜣ.pl n.w Tꜣ-Mḥ,w

wꜥ nb jm ḥp =f smsm.pl =f jmn.n =f šꜣw =f kꜣ mwt =f n =〈f〉 mwt jtj =f 〈n〉 =f

kꜣ.n =j nn r wfꜣ =tn bꜣk-jm m rḫ =tn nb m-ꜥ =j

kꜣ ḏd =tn jmn.n =j r ḥm =f m ḫ,t nb n pr jtj =j nbw jḥ m ꜥꜣ,t m jp,t.pl nb mnfy m jr,j-ḏr,du.pl nbw m jr,j-ḫḫ bb.pl str.w m ꜥꜣ,t sꜣ!! n.w ꜥ,t nb mꜣḥ.pl n tp šq.ypl n msḏr ẖkr.pl nb n nswt ḥn nb n.w wꜥb nswt m nbw ꜥꜣ,t!! nb

nn r-ꜣw ꜥꜣb.n =j m-bꜣḥ sšr.pl-nswt ḥbs.pl m ḫꜣ.pl m tp nb n nꜣy,t =j

jw =j rḫ.kw ḥtp =k ḥr =s

wḏꜣ r šmm,t stp =k mrr =k m smsm.pl nb ꜣbb =k

ꜥḥꜥ.n ḥm =f jri̯.t m-mj,t.t

ḏd.jn nn nswt.pl ḥꜣ,tj-ꜥ.pl ḫr ḥm =f

wḏi̯ n r nʾ,t.pl =n

wn =n pr-ḥḏ =n

stp =n r mrr jb =k

jni̯ =n n =k tp.pl n.w šmm,t =n ḥꜣ,wtj n.w smsm.pl =n

ꜥḥꜥ.n ḥm =f jri̯.t mj,t.t

rḫ rn jr,j nswt Wsrkn m Pr-Bꜣst,t w n Rꜥw-nfr nswt Jwpṯ m Ṯnt-rm.pl Tꜣ-ꜥn ḥꜣ,tj-ꜥ Ḏd-Jmn-jw≡f-ꜥnḫ m Pr-Bꜣ-nb-Ḏd,t Tꜣ-šnw,t-Rꜥw sꜣ =f smsm jm,j-rʾ-mšꜥ m Pr-Ḏḥw,tj-wp-rḥḥ ꜥnḫ-Ḥr,w ḥꜣ,tj-ꜥ Jknš m Ṯb-nṯr m Pr-Ḥby m Smꜣ-bḥd,t ḥꜣ,tj-ꜥ wr-n-Mꜥ Pꜣ-ṯnf m Pr-Spd,w m Šnw,t-n-Jnb-ḥḏ ḥꜣ,tj-ꜥ wr-n-Mꜥ P(ꜣ)-mꜣ m Pr-Wsjr-nb-Ḏd ḥꜣ,tj-ꜥ wr-n-Mꜥ Ns-nꜣ-jzy m Ḥsb,w ḥꜣ,tj-ꜥ wr-n-Mꜥ Nḫt-Ḥr,w-nꜣ-šn,w.pl m Pr-grr wr-n-Mꜥ P(ꜣ)-n-tꜣ-Wr,t wr-n-Mꜥ P(ꜣ)-n-tj-bḫn,t ḥm-nṯr-Ḥr,w-nb-Sḫm P(ꜣ)-dj-Ḥr,w-Smꜣ-Tꜣ,du ḥꜣ,tj-ꜥ Ḥrbs m Pr-Sḫm,t-nb,t-Sꜣtꜣ Pr-Sḫm,t-nb,t-r(ʾ)-ḥsꜣ ḥꜣ,tj-ꜥ Ḏd-ḫjw m Ḫnt-nfr ḥꜣ,tj-ꜥ Pꜣ-bs m H̱r,j-ꜥḥꜣ m Pr-Ḥꜥpj ẖr jn,w =sn nb nfr [...] ⸢nbw⸣ ḥḏ [...] ⸢ꜣ⸣[t],yt.pl sḥ⸢n.tj⸣ m pꜣq,t ꜥnt,w!! m ḫb⸢ḫb⸣ [...] m šꜣ,w nfr ḥtr.pl [...]

[...] [n]n jwi̯.n =tw r ḏd n [...]

[...] sw jnb [...]

di =f ḫ,t m pr-ḥḏ [...] [ḥr-tp] ⸢jt⸣r,w

sḏr.n =f Msd ⸢m⸣ ⸢mšꜥ⸣

s[⸮_?]b =⸢f⸣ [...]

ꜥḥꜥ.n rdt.n ḥm =f šmi̯ ꜥḥꜣ,wtj.pl =f ḥr mꜣꜣ ḫpr jm{m} 〈m〉 mnf n jr,j-pꜥ,t P(ꜣ)-dj-ꜣs,t

jwi̯.n =〈t〉w r smj n ḥm =f m-ḏd

smꜣ =n rmṯ nb gmi̯ =n jm

wn.jn ḥm =f rdi̯.t sw n fq n jr,j-pꜥ,t P(ꜣ)-dj-ꜣs,t

ꜥḥꜥ.n sḏm sw wr-n-Mꜥ Tꜣ(j)≡f-nḫt

rdi̯ jwi̯ jy!!pw,tj r b(w) ẖ(r) ḥm =f m swnswn m-ḏd

n mꜣꜣ.n =j ḥr =k m hrw.pl n šp

n ꜥḥꜥ =j ḫft hh =k

nr =j n šf,yt =k

js ntk Nbw,t ḫnt,j-Tꜣ-Šmꜥ,w Mnṯ kꜣ nḫt-ꜥ

jr nʾ,t nb di =k ḥr =k r =s n gmi̯.n =k bꜣk-jm r pḥ.n =j jw.pl n.w Wꜣḏ-wr

jw =j snḏ.kwj n bꜣ,w =k ḥr md.t

p =f nbj jri̯ ḫft,j r =j

jn-jw n qbḥ jb n ḥm =k m nn jri̯.n =k r =j

jnk js ẖr-ḏbꜥ mꜣꜥ

n sḫ =k wj r-ḏꜣr btꜣ ḫꜣi̯ m jws,w rḫ m qd,t

qb =k st n =j m ḫmt

wꜣḥ pr,t ꜥb =k sw n 〈t〉rj

m wḥꜣ mn,w.pl r wꜣb =f

wꜣḥ kꜣ =k ḥr,y =k m ẖ,t =j

snḏ,t =k m-ꜥb qs =j

n ḥmsi̯.n =j m ꜥ!!-ḥ(n)q,t

n ms =tw n =j b{s}n,t

wnm =j js t(ʾ) n ḥq{t}〈r〉

s{s}〈j〉 =j mw m jb ḏr hrw pf sḏm =k!! rn =j

dḥr m qs.pl =j

ḥbs.pl =j ḥtꜣ r sḥtp.tw n =j N,tt

ꜣw ḥp jni̯.n =k r =j

ḥr!! =k r =j gr

jn rnp,t spḫꜣ kꜣ =j

swꜥb bꜣk m ṯs =f

jmi̯ šsp.ṯ ḫ,t =j r pr-ḥḏ m nbw ḥnꜥ ꜥꜣ,t nb ḥꜣ,wt.pl js n.w smsm.pl ḏbꜣ.w m ḫ,t nb

jmi̯ jwi̯ n =j wp,tj m sjn dr =f snḏ,t m jb =j

kꜣ pri̯{t} =j r ḥw,t-nṯr m-ḥr =f swꜥb =j m ꜥnḫ nṯr

rdt.n ḥm =f šmi̯ ẖr,j-ḥb-ḥr,j-tp P(ꜣ)-dj-Jmn-〈nb〉-ns,t.pl-Tꜣ,du jm,j-rʾ-mšꜥ Pwrm

fq.n =f sw m ḥḏ nbw ḥbs.pl ꜥꜣ,t nb špss

pri̯.n =f r ḥw,t-nṯr dwꜣ.n =f nṯr

swꜥb.n =f sw m ꜥnḫ!! nṯr m-ḏd

n th =j wḏ nswt

n wjn =j ḏd.wt ḥm =f

n jri̯ =j jw r ḥꜣ,tj-ꜥ m ḫm =k

jri̯{t} =j m ḏd.tn nswt

n th =j wḏ.n =f

ꜥḥꜥ.n ḥm =f hr ḥr =s

jy.n =tw r ḏd n ḥm =f

Ḥw,t-nṯr-Sbk sš =s{n} ḫtm =s

Mtnw rdi̯.t ḥr ẖ,t =s

n wn spꜣ,t ḫtm.tw r ḥm =f m spꜣ,t.pl n.w rs,j mḥ,tj jmn,t jꜣb,t

jw.wpl ḥr,j-jb ḥr ẖ,t =sn n snd =f ḥr rdi̯.t mꜣꜥ ḫ,t =sn r b(w) ẖ(r) ḥm =f mj nḏ,t n.t ꜥḥ,t

ḥḏ r =f tꜣ dwꜣ dwꜣ.w jy.n nn ḥqꜣ!! 2 n.w rs,j ḥqꜣ 2 n.w Mḥ,tj!! m jꜥrꜥ,t.pl r sn tꜣ n bꜣ,w ḥm =f

js gr nn nswt.pl ḥꜣ,tj-ꜥ.pl n.w Tꜣ-Mḥ,w jy r mꜣꜣ nfr,w ḥm =f

rd,du =sn m rd,du ḥm,t.pl

n ꜥq.n =sn r pr-nswt ḏr-n,t.t wnn =sn ꜥmꜥm ḥnꜥ wnm rm.pl

bw,t pw n.ṯ pr-nswt

js nswt Nmrṯ ꜥq =f r pr-nswt ḏr-n,t.t wnn =f m wꜥb n wnm =f rm.pl

ꜥḥꜥ.n 3 r rd,du =sn wꜥ m ꜥq pr-nswt

ꜥḥꜥ.n ꜣtp {sḫm}〈ꜥḥꜥ〉.pl m ḥḏ nbw bjꜣ ḥbs.pl ḫ,t nb n.w Tꜣ-Mḥ,t mꜣꜥ.pl nb n Ḫꜣrw ḫꜣ,w nb n Tꜣ-nṯr

ḫnti̯ pw jri̯.n ḥm =f jb =f ꜣwi̯ gs,w =f nb ḥr nhm

jmn,t jꜣb,t šsp =sn sr ḥr nhm m hw ḥm =f

ḫn nhm ḏd =sn

pꜣ ḥqꜣ ṯ(n)r sp-2 Py pꜣ ḥqꜣ ṯ(n)r jw =k jy.tw ḥqꜣ.n =k Tꜣ-Mḥ,t

jri̯ =k kꜣ.pl m ḥm,t.pl

nḏm jb n mw,t msi̯ tj ṯꜣj sṯi̯ jm =k

jm,j.w-jn,t jri̯.t n =s j(ꜣ),w jd,t msi̯ kꜣ

jw =k r nḥḥ

nḫt =k mn pꜣ ḥqꜣ mri̯ Wꜣs,t