This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1-345-1 | oraec1-345-2 | oraec1-345-3 | oraec1-345-4 | oraec1-345-5 | oraec1-345-6 | oraec1-345-7 | oraec1-345-8 | oraec1-345-9 | oraec1-345-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n | ꜥq.n | kj | r | =s | m | nswt | nb | ꜥḥꜥ.t(j) | =f(j) | ← |
| hiero | � | 𓂝𓈎𓂻𓈖 | 𓎡𓇋𓇋 | 𓂋 | 𓊃 | 𓅓 | 𓇓𓏏 | 𓎟 | 𓊢𓂝𓂻𓏏 | 𓆑 | ← |
| line count | [Rs 105] | [Rs 105] | [Rs 105] | [Rs 105] | [Rs 105] | [Rs 105] | [Rs 105] | [Rs 105] | [Rs 105] | [Rs 105] | ← |
| translation | [Negationswort] | eintreten | der Andere | zu (lok.) | [Suffix Pron.sg.3.f.] | von (partitiv) | König | irgendein | aufstehen | [Suffix Pron. sg.3.m. nach Dual] | ← |
| lemma | n | ꜥq | ky | r | =s | m | nswt | nb | ꜥḥꜥ | =fj | ← |
| AED ID | 850806 | 41180 | 400645 | 91900 | 10090 | 64360 | 88040 | 81660 | 851887 | 10060 | ← |
| part of speech | particle | verb | substantive | preposition | pronoun | preposition | substantive | adjective | verb | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | active | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | n-morpheme | ← | |||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Kein anderer soll in es (= Hut-benben) eintreten unter irgendwelchen Königen, die herrschen (wörtl.: aufstehen) werden."
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License