oraec1-407

token	oraec1-407-1	oraec1-407-2	oraec1-407-3	oraec1-407-4	oraec1-407-5	oraec1-407-6	oraec1-407-7	oraec1-407-8	←
written form	wꜣḥ	kꜣ	=k	ḥr,y	=k	m	ẖ,t	=j	←
hiero	𓎝𓎛	𓂓	𓎡	𓁷𓂋𓐡	𓎡	𓐛	𓄡𓏏	𓀀	←
line count	[reS 133]	[reS 133]	[reS 133]	[reS 133]	[reS 133]	[reS 133]	[reS 133]	[reS 133]	←
translation	dauern	Ka	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Schrecken	[Suffix Pron. sg.2.m.]	in	Leib	[Suffix Pron. sg.1.c.]	←
lemma	wꜣḥ	kꜣ	=k	ḥr.yt	=k	m	ẖ.t	=j	←
AED ID	43010	162870	10110	108390	10110	64360	122080	10030	←
part of speech	verb	substantive	pronoun	substantive	pronoun	preposition	substantive	pronoun	←
name									←
number									←
voice	active								←
genus									←
pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus		singular		singular			singular		←
epitheton									←
morphology									←
inflection	suffixConjugation								←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_3-lit								←
status		st_pronominalis		st_pronominalis			st_pronominalis		←

Translation: So wahr dein Ka dauert, der Schrecken vor dir ist (bereits) in meinem Leib!

Credits

Responsible: Silke Grallert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero