oraec10-344

token	oraec10-344-1	oraec10-344-2	oraec10-344-3	oraec10-344-4	oraec10-344-5	oraec10-344-6	oraec10-344-7	←
written form	dgꜣ	ḥr	wgm	ḫry	sḥn	n,j	wꜥn	←
hiero	𓂧𓎼𓄿𓇋𓇋𓂷𓂡	𓁷𓏤	𓅱𓎼𓄿𓅓𓂝𓈒𓏥	𓐍𓂋𓇋𓇋𓈒𓏥	𓋴𓆰𓏌𓅱𓐎	𓈖	𓆭𓏥	←
line count	x+7,2	x+7,2	x+7,2	x+7,2	x+7,2	x+7,2	x+7,2	←
translation	überziehen; ankleben	mit	Pulver; Mehl	[Myrrhe]	[Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]	gehörig zu	Wacholderbaum	←
lemma	dqr	ḥr	wgm	ḫry	_	n.j	wꜥn	←
AED ID	854588	107520	50880	119870	850833	850787	44660	←
part of speech	verb	preposition	substantive	substantive	substantive	adjective	substantive	←
name								←
number								←
voice								←
genus			masculine	masculine			masculine	←
pronoun								←
numerus			singular	singular	singular		singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective						nisbe_adjective_preposition		←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_3-lit							←
status			st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Werde beklebt mit Myrrhenpulver (und) dem sechen-Teil des Wacholders.

Credits

Responsible: Susanne Töpfer

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero