oraec10

Digital edition of oraec10 (for metadata and credits check oraec10)

[...] wḏꜥ =f m ns =f

[...] mnḫ,t =s

[...] [sḫ,t-]jꜣr.w

[...] jy

[...] [p]ri̯ m Rs-n,t

[...] ꜣs,t n

[...] qd,w ḫr

[...] =f jw =tw

[...] [mn]ḫ,t m

[...] ḏd =[t]w

[...] [...] =k

[...] ⸢m⸣ ⸢ḥꜥ,w⸣ =k

[...] jw

[...] jw

[...] m tꜣ m nbw jw j[.sꜣṯ,w] [m] ḥḏ jw Wsjr ḥr jri̯ n =k šf,yt nṯr-ꜥꜣ ḥr jri̯ n =k snsn

jr ḥr-sꜣ nn wrḥ tp =f m ꜥnt,w nfr nfr

ḏd-mdw hꜣ wsjr jtj-nṯr [...] ꜥnt,w r =k pri̯ m Pwn,t r s:nfr sṯj =k m sṯj nṯr

rḏ,w r =k pri̯ m Rꜥ,w r s:nfr [...] m wsḫ,t mꜣꜥ,tj [...] tw sṯj =k m wsḫ,t bꜣ

ḫnm,w nṯr-ꜥꜣ kꜣp =k

ḫnm,w nfr nn-wn šbi̯,t =f

qj =k nn-wn ꜣq,w =f

[...] wsjr jt-nṯr [...] [Ḥt]r mꜣꜥ-ḫrw zꜣ Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t m[s] [n,j] Tꜣ-ḥr m Pwn,t pri̯ bꜣ =k ḥr ẖꜣ,t =k m tꜣ-nṯr

Ḥr,w r =k pri̯ m Wsjr mkw,t [...] pri̯ jm =f

jr ḥr-sꜣ 〈nn〉 šzp.ḫr.tw bꜣs n gs n,tj sqn 10 jm =f m-ẖn =sn n,w wp〈,t〉-rʾ

ḏi̯ jri̯ ḥḏ,t(j)-Nḫn rḫ tn

šzp jn ḫtm,w-nṯr ⸢wrḥ⸣ ⸢nṯr⸣ ⸢pn⸣ ⸢jmj⸣ ⸢wꜥ⸣ zp-2 šꜣꜥ-m tp =f qꜥḥ =f r ṯb,tj =f jw =k ḥri̯.tw r wrḥ tp =f

ḏd-mdw hꜣ wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw 〈zꜣ〉 〈Ḥr,w〉-zꜣ-ꜣs,t mꜣꜥ-ḫrw ms n,j Tꜣ-ḥr =k

šzp n =k sṯj-ḥb nfr ḥꜥ,w =k

šzp =k 〈n〉ẖnm ẖnm =k m jtn wr

ẖnm =f r =k ḥr twt ḥꜥ,w =k

ẖnm =k ḥnꜥ Wsjr m zḥ wr

jy n =k jbr r jri̯ ḥꜥ,w =k r swr jb =k m pri̯ m Rꜥ.w

swḏꜣ =f ṱ =k m ḥtp,w r dwꜣ,t wr.t

jbr =f stj =k m spꜣ,wt-jgr(,t)

jy n =k zꜣ,w m ḥtp,w m-ẖnw Ḏd,w [...]

ḏ[d] =f n =k jj.tj ꜣḫ šps,j r jn,t ꜥꜣ.t

sḏm =f ḫrw =k m pr-sḏm

sꜥꜣ =f ṱ =k m pr-ꜥꜣ

šzp =k zp-2 wsjr jt-nṯr [...] šzp ḥꜣ,tjt-n,t-ꜥš m-ẖnw jmn,t

jy n =k ꜥš pri̯ m Wsjr

nḥm =f ṱ =k m-ꜥ ḫft,j(.pl) =k

jri̯ =f zꜣ =k m-ꜥ spꜣ,t(.pl) [...]

[wꜣ]ḥ bꜣ =k ḥr nh,t nfr.t

ꜥš =k r ꜣs,t

sḏm Wsjr ⸢ḫrw⸣ =k

jy n =k Jnp,w ḥr njs =k

šzp =k ḥꜣ,tjt-n,t-mꜣn,w pri̯ m jꜣb,t

wbn Rꜥw ⸢r⸣ =⸢k⸣ ⸢m⸣ rʾ(.pl) n,w ꜣḫ,t m sbꜣ tp,j m Nj,t ꜥq =k jm =f

bꜣ =k m p,t ẖꜣ,t =k m dwꜣ,t

jm,j(.pl) tꜣ ḥr sḥꜣbi̯ ḥꜥ,w =k

šzp =k mḏ,t m ḥw,t mrḥ,t mtj ḥ⸢ꜥ,w⸣ =⸢k⸣ m-ẖnw ḥw,t mrḥ,t

jy =k jw =k mtj ḥr-jb n,j nṯr(.pl) jw =k ḥr šmi̯ ḥr wꜣ,t mri̯ =k r tꜣ nb mri̯ jb =k

ꜥq fd,t n,j nṯr(.pl) r =k

zš zꜣ n,j Rꜥ.w [...] ḥꜥ,w =k

[ḫ]nd =k jy =k jw w(.pl) jw j.sꜣṯ,w m spꜣ,t(.pl)

jri̯ =k mri̯ =k m tꜣ(.pl) ⸢nṯr⸣(.pl) [m] [fd],t pri̯ m Pwn,t

ꜥq ꜥḏ n,j ḫft.j(.pl) =k r =k

nfr jb [=k] [...] m znf m sbj(.pl) =k

hꜣ wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ [Ḥr,w]-[zꜣ]-ꜣs,t [mꜣꜥ-ḫrw] [ms] [n,j] [Tꜣ]-ḥr mj n =k jr,t Ḥr,w

jy gs,w =s r =k hry =k ḏ,t

jr ḥr-sꜣ nn [...] m wḥm rḏi̯ m-ẖnw bꜣs n,j ṯḥn,t gs ms(.pl) Ḥr,w jm ḥr ꜥq gs,w n,j nṯr pn ḥr ḥꜥ,w-nṯr ḏr-n,tjt nfr jm,j(.pl)-ẖ,t m fd,t pri̯ m ḥꜥ,w-nṯr

⸢gs⸣.ḫ[r] =[k] ⸢ms(.pl)⸣ ⸢Ḥr.w⸣ jm =sn m-ḥr n,j nṯr pn jw =f ḥr mꜣꜣ r =sn jw =k ḥr šdi̯ rʾ pn ḥr =s m wḥm

rḏi̯ ḥtp =sn m-ẖnw hnw jw ḥḥ =sn m wḥm

jr ḥr-sꜣ [nn] [...] ḥr ẖ,t =f

wꜣḥ.ḫr =k ꜣ,t =f m mrḥ,t šps.t ẖr-ḥꜣ,t

rḏi̯ wꜣḥ ꜣ,t =f mj wnn =f ḥr-tp tꜣ ḏr-n,tjt jri̯.tw n =f kꜣ,t nb.t n,j pr-nfr ḥnꜥ [mnḫ,t] [šps.t] [ḥb]⸢s⸣ r sḏr m sṯs

jr jri̯ =k ḥr =f r-ḥr,j jw ꜣ,t =f wꜣḥ m mrḥ,t mnḫ,t n,t Sbk Šd,t

ḏd-mdw m-ḫt nn wrḥ [...]

hꜣ wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ Ḥrw-zꜣ-ꜣs,t mꜣꜥ-ḫrw ms n,j Tꜣ-ḥr

šzp n =k mrḥ,t tn

šzp n =k gs,w pn

šzp n =k ꜥnḫ,t [tn]

[šzp] [n] =[k] [...] [_],t tn

šzp n =k 〈mw〉 n,tj nṯr(.pl) rḏ,w pri̯ m Rꜥw zš pri̯ m Šw fd,t pri̯ m Gbb ḥꜥ,w-nṯr pri̯ m Wsjr nfr mw [...]

[jy] n =k zp-2 wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw ms n,j Tꜣ-ḥr mꜣꜥ-ḫrw

jy n =k mrḥ,t r mrḥ{,t} ḥꜥ,w =k

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr [...]

jy [n] =[k] mnḫ,t n,t Sbk Šd,t

ḥbs =s ḥꜥ,w =k mj nwn,w

šzp =k ḥbs =k m mnḫ,t šps(.t)

wnḫ ṱ =k Rꜥw m fd,t =f

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ Ḥrw-zꜣ-ꜣs,t mꜣꜥ-ḫrw ms n,j Tꜣ-ḥr mꜣꜥ-ḫrw

jy n =k mnn pri̯ m Ḏꜣhꜣy sfj nfr pri̯ m Kpnj

s:nfr =sn qrs =k m ẖr,t-nṯr

rḏi̯ =sn n =k rd(.du) =k m-ẖnw štꜣ,wt

wni̯ =sn šm(,t) =k m wsḫ,t šm(,t)

špsi̯ =sn nmt,t =k m wsḫ,t Gbb

hꜣ wsjr jt-nṯr Ḥtr zꜣ Ḥrw-zꜣ-ꜣs,t mꜣꜥ-ḫrw ms n,j Tꜣ-ḥr jy n =k zp-2

jy n =k ḫꜣ(.pl) pri̯ m tꜣ mḥy pri̯ m sḫ,t-jꜣr,w sm,w nfr pri̯ m sḫ,t ḥꜥꜥ rḏ,w tp,j ḥbs nṯr(.pl) m pr =sn

ꜥq =f r =k m mnḫ,t šps(.t)

swḏꜣ =f ṱ =k m sbn

sꜥꜣ =f ṱ =k m sjꜣ,t

smnḫ =f qs(.pl) =k m ḏꜣy wḏꜣ

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr Ḥtr zꜣ Ḥrw-zꜣ-ꜣs,t mꜣꜥ-ḫrw ms n,j Tꜣ-ḥr

jy n =k ꜥḏ pri̯ m ḫft,j(.pl) =k mnḥ pri̯ m jr,t Rꜥw

jy n =k zš n,j nṯr(.pl) fd,t n,t nṯr,t(.pl)

jy n =k mnn pri̯ m Gbtw rḏ,w n,j Ḫnt,j-jmn,tjw

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr 〈Ḥtr〉 zꜣ Ḥrw-zꜣ-ꜣs,t mꜣꜥ-ḫrw ms n,j Tꜣ-ḥr mꜣꜥ-ḫrw

jy n =k sfj pri̯ m wꜥn mnn pri̯ m Tꜣ-p-rw

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ Ḥrw-zꜣ-ꜣs,t mꜣꜥ-ḫrw ms n,j Tꜣ-ḥr

jy n =k nbw ḥnꜥ ḥḏ ḫsbd ḥnꜥ mfkꜣ,t

jy n =k ṯḥn,t r ṯḥn.t ḥr =k ḫnm,t r sḫn šm,t =k

jy 〈n〉 =〈k〉 ꜥꜣ,t(.pl) šps(.t)(.pl)

hn(n) =sn n =k m-ẖnw ḏw(.pl)

jri̯ =w zꜣ m rʾ(.pl) n(,w) mḥy m sbꜣ,t tp,j n pꜣ-jnr-rwḏ

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ Ḥrw-zꜣ-ꜣs,t ms n,j Tꜣ-ḥr

jy 〈n〉 =〈k〉 bꜣq pri̯ m jr,t Ḥr,w bj,t pri̯ m jr,t Rꜥw

jy 〈n〉 =〈k〉 tp(,t) n(,t) ḫft,j =k r snfr jb =k m ꜥḏ n,j sbj(.pl) =k m ḥꜥ,w n,j jri̯.w qn =k

sḏfꜣ =sn n =k m-ẖnw ḏw(.pl) jw =k m ḥꜥ,w =k n,j ḏ,t

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ n,j 〈Ḥr,w-zꜣ〉-ꜣs,t mꜣꜥ-ḫrw ms n,j Tꜣ-ḥr

jy n =k ḥbs pri̯ m jr,t Ḥr,w rḏ,w nfr m Sbk

jy n =k mnḫ,t m pr Sbk

sšm =sn wꜣ,t m nwn

swḏꜣ =s nfr =s jw ḥꜥ,w =k jw =k mj Rꜥw ḥr wbn ḥtp nn ꜣb,w =k ḏ,t

jr ḥr-sꜣ nn ḥr-sꜣ wꜣḥ ꜣ,t =f m mrḥ,t ḥr mnḫ,t mj qj =f ḥr-tp tꜣ zꜣ tm pḫd =f ḥr hn =f ḥr =f štꜣ =f mḥ m pẖr,t

jri̯ nṯr(.pl) n,tj m-ẖnw hn =f mnmn ḥr s,t =sn

rḏi̯.ḫr =k ḥr =f r-ḥr,j mj jm,j =f ẖr-ḥꜣ,t

jr ḥr-sꜣ nn rḏi̯(.w) nꜣy =f ꜣb(.pl) n nbw r ḏr,t =f rd(.du) =f m-šꜣꜥ m ḥꜣ,t n ḏbꜥ(.pl) =f 4 r pḥ,t n ꜣb =f

nbd m ꜥꜣ,t n nw,t n jdmj m Sꜣw

ḏd-mdw m-ḫt nn hꜣ wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw ms n,j Tꜣ-ḥr mꜣꜥ-ḫrw

šzp =k ꜣb.〈pl〉 =k m nbw ḏbꜥ(.pl) =k m qtm ꜥn,t(.pl) =k m ḏꜥm

ꜥq rḏ,w n Rꜥw r =k ḥꜥ,w-nṯr n Wsjr n mꜣꜥ,tj

šmi̯ =k m rd(.du) =k r pr nḥḥ

fꜣi̯ n =k ꜥ(.du) =k r s.t n ḏ,t

snfr =k m nbw

wꜣḫ =k m ḏꜥm

wbg ḏbꜥ(.pl) =k m pr Wsjr m wꜥb,t n Ḥr,w ḏs =f

hꜣ wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ 〈n〉 Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t mꜣꜥ〈-ḫrw〉 ms 〈n〉 Tꜣ-ḥr

jy n =k nbw pri̯ m ḏw(.pl) zꜣ nfr n nṯr(.pl) m s,t =sn

sḥḏ =f ḥr =k m-ẖnw dwꜣ,t

snsn =k m nbw

pri̯ =k m qtm

šzp ṱ =k jm,j(.pl) rʾ-sṯꜣ.w m tꜣ-wr jm,j(.pl) ḥw,t-ꜥꜣ(.t) m ꜣw,t-jb

jri̯ n =k ḫpr.w =k m bjk m nbw m zꜣ =k n ḥw,t-nbw m rʾ(.pl) šps.w m ꜥnḫ-tꜣ,wj r gs Wsjr m ṯpḥ,t ḏꜣ.t

ḫnd =k m rd(.du) ḥr j.sꜣṯ,w m Wꜣs,t

šmi̯ =k ḥr tꜣ m Jp,t-s.wt

mꜣꜣ =k Jmn m ḫꜥ,w =f nb

smꜣ bꜣ =k ḥnꜥ nꜣ ḫmn,yw

mꜣꜣ =k Jmn-Rꜥw nzw nṯr(.pl) m ḥb =f nfr ꜣbd 2 ꜣḫ,t sw 19

wꜣḥ n =k Jmn-Jp,t mw ḥr ḥtp jw =f m-ẖnw tꜣ jn,t jw =f ḥr wꜣḥ mw n jt =f mw,t =f ḥr tp sw 10 nb

ẖn bꜣ =k ḥnꜥ zẖꜣ,w nzw zẖꜣ,w nfr ḥr,j-tp Jmn-ḥtp

smꜣ bꜣ =k ḥnꜥ Jy-m-ḥtp jw =k m-ẖnw tꜣ jn,t jw =k jb =k nḏm

nn wꜣi̯ =k r jꜣ,t ḏꜣm,t jw =k mj zꜣ 〈m-〉ẖnw pr n.j jt =f

jri̯ =k mri̯ =k m-ẖnw Wꜣs,t

ḏi̯.tw n =k mnḫ,t(.pl) n nṯr(.pl) nṯr,t(.pl) jm,j.w(pl) Jp,t-s.wt

šzp =k ḥbs nfr m-ꜥ n Jmn-Rꜥw ḫnt,j jp,t =f ḥnꜥ jm,j =f

jw rn =k mn m-ẖnw ḥw,t-nṯr n Jmn-Rꜥw nzw nṯr(.pl) ḏ,t jw zꜣ =k mri̯ =k ḥr s,t =k

wsjr jt-nṯr ḥm-nṯr n Jmn-Rꜥw nzw nṯr(.pl) ḥm-nṯr n Bꜣs.t〈jt〉 ḥr-jb Wꜣs,t [ḥr.j-sštꜣ] [ꜥb] [nṯr] Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t mꜣꜥ-ḫrw ms n Tꜣ-ḥr

mꜣꜣ bꜣ =k ḥr ẖꜣ,t =k ḏ,t jw =k wḥm rnp mj jꜥḥ

šmi̯ =k m rd(.du) =k m-ẖnw Jwn,w

wšd =k Spꜣ ḥr sḫn =f

ꜥq =k r wm,t n.t ššt

sfḫ n =k sbꜣ(.pl) m ḏꜥm

mꜣn =k bꜣ(.pl) n nbw šms,w m ḏꜥm

ꜥq =k n jm,j(.pl) =sn jw =k m wꜥ nn ḫsf-ꜥ =f

jri̯ n =k ꜥꜣ,t m Sꜣw m sꜣ

mki̯ ṱ =k Nj,t m Sꜣw

jy pri̯ m Rs-n,t Mḥ-n,t jri̯ jm,j Sꜣw sꜣ =k

hꜣ n =k hꜣ rn =k wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t ms n Tꜣ-ḥr mꜣꜥ〈-ḫrw〉

jr ḥr-sꜣ nn ḥms pw jri̯.w.n Jnp,w ḥr,j-sštꜣ ẖr tp n nṯr pn jw nn tkn ẖr,j-ḥb nb r =f r ꜥrq ḥr,j-sštꜣ kꜣ,t nb.t jm =f wp〈w〉-r ḫtm,w-nṯr ꜥq m tp ẖr-ꜥ n ḥr,j-sštꜣ

wrḥ.ḫr.tw tp =f ḥnꜥ rʾ =f nb m mrḥ,t n ṯz-tp ṯz-ḥr

sjꜣ,t m mnḫ,t n.t Rꜥw-Ḥr,w-ꜣḫ,tj m Jwn,w mnḫ,t n,t Nḫb,t m Nḫb rḏi̯ ḥr dhn,t =f

mnḫ,t n,t Ḥw,t-Ḥr nb,t Jwn,t ḥr ḥr =f

mnḫ,t n,t Ḏḥw,tj wp-rḥ,wj ḥr ꜥnḫ(.du) =f

mnḫ,t n,t Nb,t-ḥtp,t ḥr mkḥꜣ =f

sbn nb ḥbs nb m tp =f m mnḫ,t(.pl) jptn

jw ḥḥ n,t 〈j〉ḫ,t(.pl) m n,t twt(.pl) m ḥr n ḥr,j-sštꜣ ḏr-n,t〈jt〉 nfr mꜣꜣ n,tj m zẖꜣ,w

jri̯ =k mꜣꜣ =k

mnḫ,t n,t Sḫm,t ꜥꜣ,t mri̯ Ptḥ jri̯,w m mḏꜣ,t sn.t r tp =f

pꜣ msḏr sn,w mḏꜣ,t sn.t nb,t ꜥrq.yt rn =sn

pꜣ šr,t(.du) sn,w mḏꜣ,t sn.t nhy rn wꜥ.t smn rn wꜥ.t

p〈ꜣ〉 ḏrw(.du) sn,w mḏꜣ,t sn.t ⸮ḥḥtjtjsw? rn =sn

tꜣ dhn,t mḏꜣ,t fd.t wbn,t rn =sn

ḥr tp =f mḏꜣ,t sn.t mḥ wḏꜣ,t(.du) rn =sn

mḏꜣ,t 22 ḥr wnm,j jꜣb.j m ḥr =f qꜣb ḥr ꜥnḫ(.du) =f

pꜣ rʾ mḏꜣ,t fd.t sn.t n-ẖnw sn.t n-bnr

tꜣ mrt mḏꜣ,t sn,t ḫy,t rn =sn

pꜣ mkḥꜣ mḏꜣ,t ꜥꜣ.t fd.t

jr ḥr-sꜣ nn wt.ḫr.tw jw mnḫ,t m sbn jw =f jri̯ ḏbꜥ(.du) n wsḫ,t

wrḥ m wḥm ḥr-sꜣ štm nꜣ jšd(.pl) m tp =f m mrḥ,t jḥty ẖr-ḥꜣ,t

ḏd-mdw m-ḫt nn j šps,t ꜥꜣ,t nb,t jmn,t ḥn,wt jꜣb,t

mj,t ꜥq,t r ꜥnḫ(,du) n wsjr jt-nṯr Ḥtr [mꜣꜥ-ḫrw] [zꜣ] Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t mꜣꜥ〈-ḫrw〉 ms n Tꜣ-ḥr

j ꜥꜣ,t zp-2 j nṯr,t zp-2 j wr,t zp-2 j nb,t jmn,t ḥn,wt jꜣb,t ḥn,wt jꜣb,t

mj,t snsn,t m tp n wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t mꜣꜥ-ḫrw ms n Tꜣ-ḥr m-ẖnw dwꜣ,t

ḏi̯ =t mꜣꜣ =f m jr,t =f sḏm =f m ꜥnḫ(.du) =f snsn =f m fnḏ =f mdw =f m rʾ =f wḏꜥ =f m ns,t =f m-ẖnw dwꜣ,t

šzp.tw ḫrw =f m wsḫ,t mꜣꜥ,tj

jmi mꜣꜥ-ḫrw =f m wsḫ,t Gb m-bꜣḥ nṯr ꜥꜣ nb jmn,t

hꜣ wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t mꜣꜥ-ḫrw ms n Tꜣ-ḥr

jy n =k mrḥ,t jḥty

ḏbꜣ =s rʾ =k m ꜥnḫ jr,t =k

mꜣꜣ m dwꜣ,t mj mꜣꜣ Rꜥw m p,t

ḏi̯ =s 〈n〉 =〈k〉 ꜥnḫ(.du) =k r sḏm mr =k mj sḏm Šw mr =f m Jwn,w

ḏi̯ 〈=s〉 n =k fnḏ =k r ssn sṯj-ḥb mj snsn Gb ḫnm,w nfr r šr,t(.du) =k

ḏi̯ =s n =k rʾ =k ḏbꜣ m sšm =s mj rʾ n Ḏḥw,tj ḥr wḏꜥ mꜣꜥ,t

ḏi̯ =s n =k mꜣꜥ,t m-ẖnw Jwn,w hꜣy hn,w m ḥw,t-bnbn

mdw =k m [rʾ] =[k] m-ẖnw Sꜣ,wtj

jy n =k Wsjr m Sꜣ,wtj rʾ =k rʾ Wp-wꜣ,wt m ḏw jmn,t Wsjr ḥr mdw n zꜣ =f Ḥr,w

ḏi̯ =s n =k jr,t(.du) =k m-ẖnw Ḏd,w ꜣbḏ,w ṯz tp n Ḫnt,j-jmn,tjw

jwi̯ n =k Wsjr m-ẖnw Ḏd,w

sḏm =f ḏd,w =k m ꜣbḏ,w

ḏi̯ =f n =k wꜥb,t nfr.t sdwḫ nfr m-ẖnw Ḏd,w qrs nfr m-ẖnw ꜣbḏ,w

ḥḥ.tw js =k

ḏbꜣ〈.tw〉 mꜥḥꜥ,t =k m rʾ-sṯꜣ,w m tꜣ-wr

pri̯ =k ḥnꜥ ꜣḫ(.pl) šps.w m ḥb wꜣg

nhs.tw rn =k m-ẖnw ḥꜣp nb =s

wnm =k swr =k m-ẖnw dwꜣ,t ḏsr(.t)

šzp =k qbḥ,w m ꜥ n Jmn-Jp,t ḥr tp sw 10 nb.w

šzp n =k ꜥnḫ-jm,j m-ẖnw w Pqr p[ꜣw],t qby.w m ḥw,t-ḏfꜣ

ḫnd =k m [rd(.du)] =k r ꜥrq-ḥḥ

mꜣꜣ =k Wsjr m s,t-wr.t

šzp =k mnḫ,t šps(.t) m pr Rꜥw sjꜣ,t jdm,j m rʾ(.pl)-pr(.pl)

jy n =k Wꜣḏ,t m 〈j〉ꜥr,t ꜥnḫ.t r wrḥ tp =k m nbj,t =sn

ḫꜥi̯ =s ḥr tp =k m jꜣb,t

wbn =s ḥr dhn,t =k m jmn,t

nn šw ḫꜥ,w =sn ḥr tp =k m nw nb mj jri̯ =sn n jt =s〈n〉 Rꜥw

wr snḏ,t =k jm =sn m-m ꜣḫ(.pl)

ḫpr nrw =k m-m bꜣ(.pl) jqr(.pl)

šzp tp =k ḫꜥ,w =sn dhn,t =k s,t =sn jw mn m tp =k mj Rꜥw

nn ḥri̯ =sn r =k ḏ,t

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t ms n Tꜣ-ḥr

jy n =k Ḥw,t-Ḥr,w ẖr ḥr nfr nb,t Jwn,t ḫnt,j Jqr

snfr =s ḥr =k m-m nṯr(.pl)

sꜥꜣ =s mn,t(.du) =k m-m nṯr,t(.pl)

zš =s jr,t =k m mꜣꜣ rꜥw-nb

sꜥꜣ =s s,t =k m-ẖnw jmn,t

ḏi̯ =s mꜣꜥ〈-ḫrw〉 =k r ḫft,j(.pl) =k

wsṯn =s rd(.du) =k m-ẖnw tꜣ jn,t j(w) =s m Ḥw,t-Ḥr,w ḥn,wt jmn,t

jy n =k Ḏḥw,tj wp-rḥ(.du) sḥtp nṯr(.pl)

jri̯ =f sḏm =k m zẖꜣ,w m snsn tp-rʾ,w n pr-mḏꜣ,t nfr m-ẖnw jmn,t

sḏm =k mdw n nṯr ꜥꜣ

rḏi̯.tw n =k s,t m-ẖnw ḥw,t-sr

snsn ṱ =k wp-rḥ(.du) m ḥkꜣ,w =f

jy n =k Nb,t-ḥtp,t m-ẖnw jmn,t

šzp =s ꜥ(.du) =k smn =s rd(.du) =k

ḏi̯ =s snḏ,t =k m mꜣꜣ ḥꜣ =k

mki̯ =s ṱ =k m-ẖnw Jwn,w

sꜥꜣ =s ṱ =k m-ẖnw pr Nb,t-ḥtp,t

ḏi̯ =s mꜣꜣ rn =k m-ẖnw dwꜣ,t mj Wsjr m ḥw,t-sr

jy n =k Jmn-Rꜥw nzw nṯr(.pl) m-ẖnw Wꜣs,t Ptḥ m ṯpḥ,t ḏꜣ,t

ḏbꜣ.tw sḏm =k nfr m rʾ(.pl) n dwꜣ,t

snsn =k ḥr jꜣb,t jmn,t

šzp =k qbḥ,w m jmn,t r gs jt =k m jꜣ,t ṯꜣm,t

wnm =k swr =k mw m-ẖnw jnb,w-ḥḏ r gs Wsjr-Skr m ḥb-Skr m-ẖnw ṯpḥ,t ḏꜣ,t

snsn =k m ṯꜣw m ꜥnḫ m-ẖnw jn,t mḥ,yt nḏm.t m jmḥ,t r gs rʾ(.pl) n,w dwꜣ,t

pri̯ =k jm =sn

nn ꜥn.tw nmt,t =k pr〈.t〉 m rʾ(.pl) 7

nn šnꜥ {=k}.tw =k m rʾ(.pl) 9 jw =k m jn,t n,tj m mꜣꜥ-ḫrw jw =k m dwꜣ,t n,tj ꜥq pri̯

jy n =k Ḏḥw,tj wp-rḥ(.du) sḥtp nṯr(.pl) m-ẖnw Wnw nṯr ꜥꜣ m ḥw,t jbt

ḏi̯ =f n =k mnḫ,t m ḥw,t šsr,t pꜣq(,t) nfr.t m ḥw,t ḥsmn

šdi̯ =f n =k zẖꜣ,w

pgꜣ =f n =k mḏꜣ,t(.pl)

ḏi̯ =f n =k pri̯ m hrw snsn m grḥ

pri̯ =k ḥr tꜣ m nw nb

mki̯ =f ṱ =k m-ẖnw pr-ꜥnḫ

ṯꜣi̯ n =k ẖkr m-ẖnw pr snsn

wbn =k m ḥw,t

nfr ḥr =k jw =k m twt nfr sꜥḥ šps nfr m-ẖnw Pwn,t

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t mꜣꜥ-ḫrw ms n Tꜣ-ḥr

jy n =k Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t sm jt =f Wsjr

wpi̯ =f n =k rʾ =k m wp,t-rʾ n,tj m mḏꜣ,t nb.t n,t bjꜣ wpi̯.n =f rʾ jt =f Wsjr jm =s

snṯr =f ṱ =k m snṯr ḥr sḏ,t

wꜥb =f ṱ =k m mw rnp

jni̯ =f n =k mnḫ,t m pr-nzw sjꜣ,t jdmj n Nn-nzw

wnḫ =f n =k pꜣq(,t) m-ẖnw jn,t ṯḥn,t

ḏi̯ =f n =k šṯ m-ẖnw Km-wr sšr jdmj m pr Ḥr,w-mr,tj

jri̯ =f n =k sm m-ẖnw jnb,w-ḥḏ

nṯri̯ =f bꜣ =k m-ẖnw ꜣbḏ,w

swꜣš =f n kꜣ =k m-ẖnw Hbnw

sḫr =f ḫft,j(.pl) =k m Wṯz-Ḥr,w

nh,t =f mk,t =k m-ẖnw Nḫn

sꜥq =f ṱ =k jw ḥw,t-sr

swꜣš =f bꜣ =k m Jp,w

nṯri̯ =f ẖꜣ,t =k m ḫt,w Mnw

ḏi̯ =f n =k snb m-ẖnw Pj Dp mꜣḥ mꜣꜥ-ḫrw m ꜣbḏ,w

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t mꜣꜥ-ḫrw ms n Tꜣ-ḥr

jy n =k Sḫm,t ꜥꜣ,t mr Ptḥ

jni̯ =s n =k ḥbs m-ẖnw jwy,t mnḫ,t šps(.t) n nb,t ꜥrꜥr,t

ḏi̯ =s n =k mḏꜣ,t =s

ḥbs =s tp =k pry šṯ jw dhn,t =k

wnḫ =s ḥr =k m mnḫ,t wr.t

sḫm =s wꜣwꜣ jm =k

wdi̯ =s hh n sḏ,t jw rq(.pl) =k

ḏꜣf =s ẖꜣ,t n sbj(.pl) =k

ḏi̯ =s n =k šm m-ẖnw Jnb,w-ḥḏ tp-rd(.pl) nfr(.pl) m pr Ptḥ

psi̯ =s jb(.pl) n,w ẖꜣk-jb(.pl)

wdi̯ =s wꜣ,t r ḫft,j(pl) =k

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t mꜣꜥ-ḫrw ms n Tꜣ-ḥr

jy nṯr(.pl) m sḫ,t ḥꜥꜥ ḥr rḏi̯ fd,t =sn r tp rʾ =k

jy n =k Wꜣḏ,t m-ẖnw Jm,t jr,t Rꜥw m sḫ,t(.pl)

jni̯ =s n =k ꜥnḫ-jm.j pri̯ m Rꜥw snw-p,t pri̯ m nṯr ꜥꜣ

ꜥq =sn r =k swḏꜣ =sn ḥꜥ,w =k

rd(.pl) n.w nṯr(.pl) m tp =k

ꜥq zꜣ nb n ꜥnḫ r =k

wnm =k m rʾ =k

mꜣꜣ =k m jr,t =k

sḏm =k m ꜥnḫ(.du) =k

ꜥnḫ ḥr =k m ꜥnḫ-jm,j snw-p,t m fd,t n,tj nṯr(.pl)

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ n Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t mꜣꜥ-ḫrw ms n Tꜣ-ḥr

jy n =k Wsjr m Gbtw nṯr ꜥꜣ m Gbtw ḫnt.j ḥw,t-nbw

jni̯ =f n =k rḏ,w pri̯ jm =f mnn pri̯ m ḥꜥ,w =f

jni̯ =f n =k ꜥꜣ,t-nṯr m Bꜣ,t mj jri̯ =f n Mnw ḏz =f

ḥknḥ jnm =k m-ẖnw dwꜣ,t

wbꜣ ḥr =k m wꜣ,t(.pl) kkw

pri̯ =k ḥr ḫt,w m ꜥnḫ ḥr rʾ-sṯꜣ,w m snb nṯr(.pl) m Gbtw m zꜣ n ḥꜥ,w =k Mnw n Gbtw ḥr dri̯ ḫft,j(.pl) =k

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ n Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t mꜣꜥ-ḫrw ms n Tꜣ-ḥr mꜣꜥ-ḫrw

jy n =k Nḫb,t m tꜣ-šmꜥ,w Ḥw,t-Ḥr,w pw

jni̯ =s n =k ḥzmn pri̯ m tꜣ jn,t

swꜥb =s ḥꜥ,w =k m pri̯ jm =s

nṯri̯ =sn rʾ(.pl) n tp =k m zꜣ Nḫn

swꜥb =k jm =s

pri̯ =s ḥr =k m jꜥr,t ꜥnḫ.t

ssf =s ḫft,j(.pl) =k m nbj =s

ḏbꜣ.tw ḥr =k m ḥr nfr m jr,t(.du) zš ḥḏ

jy n =k jr,t Rꜥw nb,t ḥr(.pl) m ḥr =s pw nfr m qi =s pw šps

ḏi̯ =s hry ḥr =k m ḥr nfr

jni̯ =s n =k mnḫ,t šps(.t) m-ẖnw Tꜣ-rr msḫn,t nfr.t m J{npw,t}〈qr〉

nṯri̯ bꜣ =s bꜣ =k

swr ṱ =k ꜣs,t m s,t msi̯.tw =s nṯr,t ꜥꜣ.t ḥr msḫn,t =s

ḥpt ṱ =k jr,t Rꜥw m ḥtp

rḏi̯ n =k Ḏḥw,tj ry,t nfr(.t) r swr rn =k m zẖꜣ,w

jy n =k nb,t nb(.pl) wr šf,yt ḥr jni̯ n =k mnn pri̯ m Pwn,t ḫꜣ,w bꜥḥ,w m tꜣ-nṯr

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ n Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t mꜣꜥ-ḫrw =f ms n Tꜣ-ḥr mꜣꜥ-ḫrw

jy n =k jm,j(.pl) rʾ-sṯꜣ,w m ḥb-ḥnw jm,j(.pl) ꜣbḏ,w m ḥb-Skr jm,j(.pl) Wnw m ḥb Ḏḥw,tj jm,j(.pl) Pj m ḥb qn

jy n =k nṯr(.pl) rs,j mḥ,tj jmn,tj jꜣb,tj r rḏi̯ n =k šf,y〈t〉 m jmn,t ḥr jri̯ n =k snḏ,t m pꜣ rʾ ꜥnḫ,t

rḏi̯.tw n =k mw jw mri̯=k ḥr pꜣ ybr m ḫn,t ꜥꜣ(.t)

nn ꜥn.tw šm,t =k ḥr rʾ(.pl) n pꜣ jnr rwḏ

nn šnꜥ.tw =k ḥr ⸮Jmjrrk,t? m-ẖnw ⸮nbj,t? ⸮nj? =s

swr =k mw m-ẖnw pꜣ ṯsj

nfr ḥr =k m w(.pl) ẖnẖn,w m s,t nfr.t n jm,j(.pl) jmn,t

hꜣ wsjr jt-nṯr [...]

jy n =k jy m ḫꜣw

šzp =k pr,t-ḫrw m ḥḏ-tꜣ hrw

šzp =k mrḥ,t jḥty nš n ꜥnḫ ḏbꜣ.tw m rʾ(.pl) n tp =k m pri̯ m Rꜥw

mḥ.tw ḥty,t =k m rḏ,w m Šw

rḏi̯〈.tw〉 n =k nš r fnḏ =k nfr r ssn Rꜥw ḏs =f

ḏbꜣ.tw ḥngg =k m mrḥ,t nfr(.t) ꜥpr.tw m bꜥḥ =s nb mtw =tw 〈wn〉 sp,t(.du) =k m rʾ(.pl) ḥw,t-ꜥꜣ〈.t〉

nn ḫsf.tw ꜥ =k jw nḥḥ

mfkꜣ,t ḫsbḏ r ḥr =k ꜥꜣ,t nb.t šps(.t) r rʾ(.pl) n tp =k

dšr,t ḥr ḫft,j(.pl) =k

mꜣꜣ =k m bꜣẖ,w ḏ,t

jr ḥr-sꜣ nn wrḥ tp =f m ꜥnt,w

jw ꜣ jri̯ =tw nn jw wrḥ tp n ꜣḫ m ꜥnt,w wḥm m mrḥ,t n ṯz tp ṯz ḥr

rḏi̯ ẖr tp =f

dgꜣ ḥr wgm ḫry sḥn n,j wꜥn

ḏd-mdw m-ḫt nn ẖr tp =f

hꜣ wsjr jt-nṯr [...]

šzp n =k tp =k m-ẖnw jmn,t

ꜥq =k m-m ꜣḫ(.pl) jqr(.pl)

smnḫ =w (m)ꜥḥꜥ,t =k n,tj jmn,t

s(j)qr =f sḫr(.pl) =k n ẖr,t-nṯr

rn =k ḏsr m-ẖnw [...] wt(.pl) jw =k m rʾ n ꜣḫ(.pl) šps(.pl)

jm.j(.pl) dwꜣ,t ḥr sn tꜣ n ẖꜣ,t =k

jm.j(.pl) p,t ḥr šzp bꜣ =k

jm.j(.pl) tꜣ ḥr jri̯ n =k jꜣ,w

jm.j(.pl) tꜣ jn,t ḥr nṯr.j ẖꜣ,t =k

Jnp,w Ḥr,w ḥr snfr wt =k

Ḏḥw,tj ḥr swḏꜣ =k ḥꜥ,w =k m ꜣḫ,w tp-rʾ =f

hꜣ jt[-nṯr] [...]

mꜣꜥ-ḫrw =k m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ,t ꜥꜣ.t jm.j Jwn,w m-bꜣḥ nṯr(.pl) ꜥꜣ(.pl) n pr Rꜥw m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ,t ꜥꜣ.t jm,j pr Ptḥ

jy n =k tp =k

nn ḥri̯ =f r =k

ꜥq =f ḥnꜥ =k jw nn sš ={s} =〈f〉 ḏ,t

jr ḥr-sꜣ nn ⸢wt⸣ nṯr pn

wt.ḫr.tw ḏr,t =f jꜣb,j n,tj ḫfꜥ m mrḥ,t ẖr-ḥꜣ,t

rḏi̯ ẖr 〈ꜥnḫ〉-jm.j 1 mnn n Gbtw 1 ḥzmn 1 m-ẖnw =s

wt.ḫr.tw ꜥnḫ(.du) =f(j) m pyr m šs-n-nzw m sbn

ḏbꜥ(.pl) =f ḥnꜥ ꜣb(.pl) =f m ḏr,t =f pḏ m kꜣ,t nfr(.t) nty ḥr pḏ ḫtm m nḏmnḏm jri̯ n =f wꜥb,t

rḏi̯ ḫtm n,tj nbw jw ḏbꜥ =f

šzp nbw ḫfꜥ wḥm ḥr-sꜣ mḥ ḏr,t =f m sjꜣ,t

mrḥ r-mn-m ḏbꜥ(.pl) =f m-rw,t

ꜥnḫ-jm.j ḥzmn mnn ḥnꜥ snb nṯr.j jri̯ m ṯz 36 rḏi̯ r ḏr,t =f jꜣb.j

ḏr-n.tj nṯr pw 36 pri̯ bꜣ =f r p,t ḥnꜥ =sn

spꜣ,t pw 36 jri̯.tw jrw n Wsjr jm ẖr-ḥꜣ,t spꜣ,t(.pl)

mr.ḫr.tw gꜣrwtj n mnz ꜥr,w wꜥ r ḏr,t =f jꜣb.j ḥnꜥ snb nṯr.j pn

ḏr-n.tj jr ꜥr,w Wsjr pw

ḥnꜥ dgꜣ nn r-ꜣw =sn m ḏr,t =f jꜣb.j m qmy,t n ꜥr,w ḥnꜥ sjꜣ,t m rw,t ḏr,t =f jꜣb.j jw twt n Ḥꜥpj zẖꜣ.w ḥr =s m ḥbs m mnḫ,t m Ḥꜥpj wr nṯr(.pl) ḥnꜥ zẖꜣ,w rpw,t ꜣs,t m qnj,t wꜥb(.t) m sjꜣ,t

jri̯ m qꜣb 6

rḏi̯ m ḏr,t =f m mnḫ,t m ꜣs,t m Gbtw

rḏ.y ḫfꜥ =f Ḥꜥpj ḥnꜥ ꜣs,t

nn ḥri̯ =sn r =f ḏ,t

wt m sbn m ḏr,t =f m mnḫ,wt(.pl) jptn

ḏd-mdw m-ḫt nn hꜣ wsjr jt-nṯr [...]

jy n =k mrḥ,t šps(.t) nṯr,t n.tj ḫnt,j ḥw,t bj,t ḥn,wt n pr-ꜥnḫ m ḥw,t mrḥ,t nb,t nmt,t m-ẖnw dwꜣ,t wrḫ s,t n pr Rꜥw

šzp =k mrḥ,t šps(.t) m ꜥ(.du) =k

nn wz{tr}〈f〉 =k m šm,t

mn bꜣ =k m p,t ẖꜣ,t =k m dwꜣ,t twt =k m rʾ(.pl)-pr(.pl)

hꜣ wsjr jt-nṯr [...]

jy n =k Ḥꜥpj wr nṯr(.pl) r mḥ ḥtp =k m qbḥ,w

ḏi̯ =f n =k mw pri̯ m ꜣbw ḥꜥpj pri̯ m qrr.t(du) nwn,w pri̯ m mn,t(du) nw,yt pri̯ m ṯpḥ,t bb,t pri̯ m qbb,wt

swr =k jm =sn

sꜣi̯ =k jm =sn

mḥ šnb,t =k m mw rnp

mḥ hn =k m nw,yt

bꜥḥi̯ ḥty,t =k jw =k m Nwn wr jt-nṯr(.pl)

jni̯ =f n =k mnḫ,t m pr Ḥꜥpj sjꜣ,t nfr.t m pr šps,t

ḫfꜥ n =k Ḥꜥpj

ꜣm n =k ꜣs,t

rwḏ n =k ꜥnḫ-jm,j m-ẖnw ꜥ(.pl) =k

nfr ḏr,t =k m nw〈d〉 n Wsjr m mnn pri̯ m Gbtw

šzp =k ḥzmn pri̯ m tꜣ jn,t swꜥb pri̯ m Nḫb

jri̯ n =k Nḫb,t zꜣ =s m jmn,t

snfr ṱ=k Nj,t n,tj m ꜥ(.du) =k

jwi̯ n =k Ḥꜥpj

jri̯ =f n =k pyr sjꜣ,t m ḫꜣ,w pri̯ m ḥꜣ,t ḥꜥpj

sšn ꜣs,t sjꜣ,t =k

msn Nb,t-ḥw,t pyr =k

sḫt Ḥḏ-ḥtp mnḫ,t =k

sḥḏ Ḥrw ḥbs =k

rḏi̯ n =k Rꜥw nbw pri̯ m Wsjr

šzp ḏbꜥ(.pl) =k fd,t n Ḥrw rḏ,w n ꜣs,t

rḏi̯ n =k Ḏḥw,tj ḫtm n nbw m nbw pri̯ m nṯr-ꜥꜣ

šzp.tw ḫrw =k m-bꜣḥ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw =k m-bꜣḥ nꜣ mꜣꜥ,t(.du)

wnn bꜣ =k ꜥnḫ r nḥḥ mj sꜣḥ m ẖ,t n Nw,t

ẖꜣ,t =k mn.tj ḏ,t mj jnr n ḏw(.du)

ḫꜥi̯ =k m nbw

wbn =k m ḏꜥm

sḥḏ ḏbꜥ(.pl) =k m qtm,t

ꜥšꜣ nzw,yt =k m-ẖnw dwꜣ,t

ꜥꜣi̯ rn =k m jmn,t

jri̯ n =k mri̯ =k m tꜣ nb m ꜣḫ šps m ẖr,t-nṯr

hꜣ wsjr jt-nṯr [...]

ḫꜥi̯ =k m ꜥr,w

wbn =k m šꜣšꜣꜥ,w

fdq n =k mny,t n nṯr-ꜥꜣ r =k m ꜣbḏ,w

sḥbi̯ ḥꜥ,w =k m rḏ,w =f

rḏi̯ n =k hy m ꜥr,w hn,w m šꜣšꜣꜥ,w

rḏi̯ =f n =k tp-rd(.pl) m ꜥrq-ḥḥ rṱ m pr nḥḥ

sḏm n =k zẖꜣ,w m pr-mḏꜣ,t wp,t-rʾ ḥs,t m pr Skr

jwi̯ n =k ꜣs,t ḥnꜥ Nb,t-ḥw,t jw jri̯ =sn n =k rm,w qmd m-ẖnw ḥw,t-sr

jni̯ n =k Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t snb nṯr.j zꜣ tp.j n nṯr(.pl) nṯr,t(.pl)

nṯri̯ =f bꜣ =k m ẖr,t-nṯr

snḏm =f ḥr =k m ꜥnḫ ḏd wꜣs

hꜣ wsjr jt-nṯr [...]

jy n =k WꜢḏ,t m-ẖnw Pj Ḥr,w m-ẖnw (ꜣ)ḫ-bj,t

jni̯.tw n =k wḏꜣ n snb zꜣ nfr n Ḥr,w ḏs =f

šsp s(w) ꜥ =k

ḫsf s(w) ḏr,t =k

nḏri̯ s(w) ḏbꜥ(.pl) =k jm =f

nn ḫsf.tw ḏr,t =k r =f

nn šnꜥ.tw šm =k r-ḥr,w

jri̯ =k ḫpr,w =k m bjk nṯr.j

ḥfdi̯ =k r p,t m ḫprr šps

nḏ n =k sḫn nb n pr =k jw =k m ⸢rʾ⸣ ⸢n⸣ pꜥ,t rḫ,yt ḥnmm,t

ḏi̯ =s n =k jꜣ,w rmṯ,t

nṯr(.pl) m jꜣ,w n ḥr =k

nṯr,t(.pl) m njnj n kꜣ =k

ꜥw,t nb(.t) nhsi̯ =sn r mꜣꜣ =k

rm(.pl) ꜣpd(.pl) nhp =sn r dwꜣ bꜣ=k

sꜥꜣ sšm =k jm =sn ḏ,t

ꜥq zꜣ n nṯr(.pl) šmꜥ,w mḥ,w r =k spꜣ,t 36

šmi̯ =k jm =sn m bꜣ jqr

jri̯ =k mri̯ =k m-ẖnw p,t jw =k m-ꜥ sbꜣ(.pl) bꜣk(.pl) 36

ḫpr,w =k jm =sn rḏi̯ jb =k

jy n =k jmy pri̯ m Wsjr rḏ,w pri̯ m ꜥr,w

snḏm ḥꜥ,w =k m ḏ,t =f m kꜣ,t mnḫ.t m dwꜣ,t

qnj(,t) jnm =k m qnj(,t) wꜥb(.t) rḏ,w Rꜥw ḏ,t

ḏi̯ =f n =k nbw r ḥꜥ,w =k jnm nfr r tp(.pl) ꜥ,t(.pl) =k

swꜣḏ.n =f jnm =k m nbw

qni̯ =f ḥꜥ,w =k m ḏꜥm jw =k ꜥnḫ.tj zp-2 r nḥḥ jw =k rnpi̯(.tj) zp-2 r ḏ,t

jr ḥr-sꜣ nn jri̯.ḫr.tw kꜣ,t wt jm =f jn ms(.pl) Ḥr,w ḥnꜥ ms(.pl) Ḫnt.j-ꜥꜣj.t n.tj ḥr wnm.j =f jꜣb.j =f m mrḥ,t ḥsq n,tj (j)ḫ,t nṯr m ḏr,t =f wnm.j m mrḥ,t šps(.t) m ḏr,t =f jꜣb.j

wt.ḫr.tw ḏbꜥ(.pl) =f mj,tjt

rḏi̯ ꜥnḫ-jm,j ḥsmn mnn 3,t m-ẖnw ḏr,t =f wnm.j

dgꜣ ḥr mw n mstnw

swꜥb sjꜣ,t m rw,t =sn jw ꜣs,t Nb,t-ḥw,t zẖꜣ ḥr =s m ry,t wꜣḏ.t ꜥnt,w mw n tḫw

rḏi̯ sjꜣ,t jw twt n Rꜥw zẖꜣ ḥr =s m qnj twt n Mnw m stj ḥr bj,t zẖꜣ ḥr sjꜣ,t tn

jri̯ n qꜣb 12 ḥr-sꜣ mtn =sn m ry,t km(.t) m-ḏd ḫfꜥ n =k šw ꜣmm n =k jꜥḥ

rḏi̯ m-ẖnw ḏr,t =f wnm.j

rḏi̯ ḫfꜥ n =f šw jꜥḥ ḥnꜥ sn,t =f ꜣs,t Nb,t-ḥw,t

nḏri̯ =f jm =sn m ꜥ =f wnm.j mj wnn =f ḥr-tp tꜣ

zẖꜣ.w nn m mnḫ,t šps(.t) n,tj Ḥr,w-Bḥd,tj nṯr-ꜥꜣ nb p,t

rḏi̯.tw pyr sjꜣ,t m ḏr,t =f wnm.j m mnḫ,t n,tj [Ḥr,w]-mr.tj nb Šdnw Mnw jꜥḥ m Jp,w Spd,w-Ḥr,w nb jꜣb,t 〈ḏr〉-n,tj nṯr(.pl) pw nḫt ꜥ m-m nṯr(.pl)

ḏd-mdw m-ḫt wrḥ wt

hꜣ wsjr jt-nṯr [...]

jy n =k mrḥ,t šps(.t) r snfr ḥꜥ,w =k

šps =s ṱ =k

mrḥ =s ṱ =k [...]

jy n =k mrḥ,t ḥsq n (j)ḫ,t nṯr

ḥsq =s ḥꜥ,w =k r qs(.pl) =k

smn =sn pyr(.pl) =k ḥr s,t =sn sjꜣ,t(.pl) =k r bw wn =sn

jn mrḥ,t nfr.t ḥr smn rʾ n wt(.pl) =k ḥr snfr ḥꜥ,w =k m mrḥ,t

mrḥ =sn r sn,w

stwt =sn qs(.pl) =k r tp(.pl) ꜥ(.du)

smnḫ =sn jnm =k

swr =sn rn =k

jri̯ n =k mri̯ =k m tꜣ nb jw =k m Ḏḥw.tj

nn wn ḫft,j(.pl) =k

hꜣ wsjr jt-nṯr [...]

šzp n =k ꜥnḫ-jm,j nfr r ꜥ =k

wꜥb.tw ḏr,t =k

šzp 〈n〉 =k mnn nfr sšm =k

jri̯.tw n =k tp-rd(.pl) nfr(.w) qrs(,t) nfr.t n msq n Stš ḫft,j =k r snḏm jb =k m mꜥḥꜥ,t =k

ḫfꜥ n =k Nb,t-ḥw,t m ꜥ =k wnm.j r snfr jb =k m mꜣꜣ sn,t =k

rmi̯ =s ṱ =k m Ḏd,w

snt =s ṱ =k m ꜣbḏ,w

jri̯ =s n =k dnj,wt mḥr ḥnꜥ sn,t =s ꜣs,t

jri̯ =sn n =k rmi̯ qmd

šzp =k rm,w n ꜣs,t dnj,wt n Nb,t-ḥw,t

〈ꜣmm〉 n =k Rꜥw m šw snfr m hrw

ḫfꜥ n =k jꜥḥ m grḥ

ḫꜥi̯ =k m hrw mj šw nfr n Rꜥw wbn r tꜣ nb

wbn m grḥ m jꜥḥ nfr m Smd,t r sḫpr wnw m-ḫt stw,t

psḏ =k m ḥr,t m sbꜣ wꜥ,tj jw =k m sꜣḥ m ẖ,t Nw,t

ḥḏḏw,t =k m-ẖnw tꜣ pn mj jꜥḥ mḥ wḏꜣ,t

ꜣs,t ḥnꜥ =k m Spd,t m p,t

nn ḥri̯ =s r =k ḏ,t

jy n =k qnj pri̯ m Rꜥw bj,t pri̯ m jr,t =f stj nfr pri̯ m Tfn,t

snfr =sn ḥꜥ,w =k rꜥw-nb

swsḫ =sn nmt,t =k m wꜣ,t(.pl) rs,j

wḏ =sn ḏ,t =k m wꜣ,t(.pl) mḥ,tj

jri̯ =sn s,t =k m wꜣ,t(.pl) jmn,tj

pr =k mn m wꜣ,t(.pl) jꜣb,tj jw =k m qn,w m nw nb

jy n =k ry,t pri̯ m Stš snf n sbj r =k

nfr jb =k m smꜣ ḫft,j(.pl) =k

jri̯ n =k šꜥ(,t) m wꜣ jm =k

dm.tw rn =k m ꜥnḫ wḏꜣ snb

snsn ḫrw =k r mꜣꜥ,tj

wbn =k m s,t šsr =s

ḏd.tw r =k m-ẖnw dwꜣ,t

ntk nṯr m ꜣḫ(.pl)

ntk pw twt n Wsjr snn nfr n Jnp,w

jw =k ḥr s,t =k n,tj m mꜣꜥ-ḫrw jw rn =k mn m-ẖnw ẖr,t-nṯr ḏ,t nḥḥ mj Wsjr nṯr-ꜥꜣ ḫnt,j pr-wr

jr ḥr-sꜣ nn jri̯ kꜣ,t m qb =f m wnm,j jꜣb,j

rḏi̯ =sn ḥr =sn r rd(.du) =f jn ḫtm,w-nṯr ḥnꜥ ms(.pl) Ḥr,w ms(.pl) Ḫnt,j-ꜥꜣj,t

wrḥ.ḫr.tw ṯbw,t(.du) =f sḏḥ(.du) =f mn,t(.du) =f m mrḥ,t ꜥꜣ,t skm

wrḥ m wḥm m mrḥ,t šps(.t)

wt.ḫr.tw ḏbꜥ(.pl) m rd(.du) =f m pyr

zẖꜣ.ḫr.tw 〈s〉ꜣb 2 ḥr sjꜣ,t 2 jw ḥr n wꜥ r wꜥ jm =sn ḥr mnḫ,t n Jnp,w nb Ḥr,w-dy ḥnꜥ mnḫ,t n Ḥr,w nb Ḥbn,w m ry,t ḥr mw n ꜥnt,w

rḏi̯ Jnp,w ḥr rd =f wnm,j Ḥr,w ḥr rd =f jꜣb,j

wt m pyr m šs-nzw m mnḫ,t(.pl) jptn

rḏi̯ ꜥnḫ-jm,j ḥsmn mnn 4 r ꜥrq n,tj rd(.du) =f

dgꜣ ḥr mw n qmy n hbnj 3 r rd =f wnm,j 3 (r) rd =f jꜣb,j

rḏi̯.ḫr.tw sbn nṯr,j jri̯ m ṯz,t 12 r rd =f wnm,j hrt n nw,t n nty jri̯ m ṯz,t 12 r rd =f jꜣb,j

wrḥ m mrḥ,t šps(.t)

ḏd-mdw m-ḫt nn

hꜣ wsjr jt-nṯr ḥm-nṯr 〈n〉 Jmn-Rꜥw nzw-nṯr(.pl) ḥr,j-sštꜣ wꜥb nṯr [...]

jy n =k mrḥ,t šps(.t) r snfr šm =k

jy n =k mrḥ,t n skm r sr ꜥnḫ(.du) =k m tꜣ nb

wr šm =k ḥr-tp tꜣ

ꜥꜣ nmt,t =k m rʾ(.pl)-pr(.pl)

šmi̯ =k {b}〈j〉wi̯ =k m-ẖnw dwꜣ,t

pri̯ =k snsn =k m-ẖnw ꜣbḏ,w

ꜥq mnḫ,t n nṯr(.pl) r ꜥ(.du) =k ḥbs ꜥꜣ n nṯr,t(.pl) [r] ḥꜥ,w =k

nḫt ꜥ(.du) =k

wr rd(.du) =k

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr [...]

jy n =k Ḥr,w-Bḥd,tj nṯr-ꜥꜣ nb p,t nb msn nṯr-ꜥꜣ mnḫ m Wṯs-Ḥr,w

ḏi̯ =f n =k mnḫ,t m-ẖnw Ḏbꜣ šm nfr m Bḥd,t

ꜥq =k r Bḥd,t m ꜣḫ,t

smꜣ n =k (j)ḫ,t ḥnꜥ ms(.pl) Rꜥw

ḏi̯ =f n =k ꜥnḫ n Bḥd,t jšd šps r gs Rꜥw m ꜣḫ,t-nḥḥ

rḏi̯ =f n =k pꜣw,t ḥr dby,t m-ẖnw Bḥd,t ḥr ḥtp n,tj ms(.pl) Rꜥw

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr [...]

jy n =k Ḥr,w-mr,tj nb Šdnw nṯr-ꜥꜣ wr m w Pqr

wšd =k nṯr-ꜥꜣ m Šdnw

pri̯ =k ḥr nšm,t ḥnꜥ =f

sḫr =f ḫft,j(.pl) =k

ḏi̯ =f mꜥbꜣ =f m jy m Nwn

Ḥr,w-Bḥd,t ḥnꜥ =f m msn,w nfr r sḫr ḫft,j(.pl) =k m Nwn

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr [...]

jy n =k Mnw nb Jp,w nṯr-ꜥꜣ ḫnt,j Snw,t

ḏi̯ =f n =k ḫꜥ,w n Rꜥw ḥr jꜣb,t wbn,w jꜥḥ ḥr jmn,t

rḏi̯ =f n =k mnḫ,t m ḥw,t jꜥḥ m šṯ m ḥbs n snḏ,t

rḏi̯ =f n =k šs m nhm dr m hꜣy wꜣḏy jdm,j m ḫt,w Mnw

Ḥr,w nb-ꜥnḫ ḥr jri̯ n =k mk,t

Ḥr,w nḏ-ḥr-jt=f ḥr ḫwi̯.t =k

sti̯ n =k mw m-ẖnw ḫt,w Mnw ḥr ḥtp n,tj snḏm jb =k ꜥnḫ šps ḥr jšd n Rꜥw wꜣḥ bꜣ n Wsjr ḥr =f

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr [...]

jy n =k Spd,w nb jꜣb,t nb šꜥ,t m ḥw,t nbs

ḏi̯ =f n =k šm nfr ḥr ḫꜣs,t jꜣb,tj mj ḫnt,j jmn,tjw ḥb nfr ḥr ḫꜣs,t jmn,tj mj n,tj mꜣꜥ-ḫrw

wbn Rꜥw r =k m-ẖnw k(ꜣ)r =f

jri̯ =f j.sšp =f m stw,t =f

hꜣ wsjr jt-nṯr [...]

mnḫ,t r =k n nṯr(.pl) nṯr,t(.pl)

ḥbs r =k n nṯr(.pl) qn.w mj jri̯ n Wsjr n Ḥr,w ḏs =f

jy 〈n〉 =〈k〉 zp-2 wsjr jt-nṯr [...]

jy n =k Jnp,w nb Ḥr,w-dy nṯr-ꜥꜣ ḫnt,j [...]

jri̯ =f n =k kꜣ,t m ḫtm,w-nṯr

smnḫ =f šm =k m mnḫ,t(.pl) =f

wr rn =k m spꜣ,t(.pl) n Wsjr m rʾ(.pl)-pr(.pl) n,w Ḥr,w

ḏi̯ =f n =k qn m Ḥr,w-dy šm nfr ḥr ḫꜣs,t jmn,t jꜣb,t

stwt =f qs(.pl) =k m pyr

str =f jwf =k m mnḫ,t(.pl) =k

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr [...]

jy n =k Ḥr,w nb Hbnw nṯr-ꜥꜣ ḫnt,j Mḥ

jni̯ =f n =k mnḫ,t m-ẖnw Mḥ šṯ m-ẖnw Hbnw sjꜣ,t pyr m Ḏbꜣ-nṯr

rḏi̯ =f n =k ḥbs n ꜥḥꜣ qrs m ẖnn,w jw =k m ꜥḥꜣ,wtj qn m jmn,t

šmi̯ =k r smj m-bꜣḥ Wsjr

ṯtf n =k sbj(.pl) =k

nn jy =sn r =k ḏ,t

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr [...]

jy n =k snṯr pri̯ m Ḥr,w ꜥnt,w pri̯ m Rꜥw ḥzmn pri̯ m Nḫb,t ꜥnḫ-jm,j pri̯ m Wsjr mnn pri̯ m nṯr-ꜥꜣ qmy,t pri̯ m Wnn-nfr mꜣꜥ-ḫrw

ꜥq =sn r rd(.pl) =k

smtj =sn r =k

šmi̯ =k ḥr tꜣ n ḥḏ ḥr j.sꜣṯ,w n nbw

jꜥi̯ =k ḥr jnr n ḥḏ ḥr j.sꜣṯ,w n nbw

qrs.tw =k ḥr npr,t n,tj mfkꜣ,t

šmi̯ =k r ḥw,t-sr

ḫns =k 〈r〉 ḥw,t-bnbn nḥḥ m dnj,t

ḫns =k r ḥw,t-ꜥꜣ,t m hrw nfr jw =k m bn,w ḫpr,w n Rꜥw

mꜣꜣ =k rn =k m spꜣ,t(.pl) nb.t

mꜣꜣ bꜣ =k m p,t ẖꜣ.t =k m dwꜣ,t twt =k m rʾ(.pl)-pr(.pl) jw =k ꜥnḫ.tj zp-2 jw nḥḥ jw =k rnpi̯(.tj) zp-2 jw ḏ,t

wsjr jt-nṯr ḥm-nṯr (n) Jmn-Rꜥw nzw〈-nṯr(.pl)〉 ḥm-nṯr Bꜣs,t(jt) ḥr-jb Wꜣs,t wꜥb ꜥꜣ m hrw =f ḥr,j-sštꜣ ꜥb nṯr [...]

jw nn rn(.pl) mn mnḫ m ḥw,t-nṯr n Jmn-Rꜥw nzw-nṯr(.pl) sḫm šps ḥr,j nṯr(.pl) nb.w ḏ,t