This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec10-448-1 | oraec10-448-2 | oraec10-448-3 | oraec10-448-4 | oraec10-448-5 | oraec10-448-6 | oraec10-448-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | rm(.pl) | ꜣpd(.pl) | nhp | =sn | r | dwꜣ | bꜣ=k | ← |
| hiero | 𓂋𓂋𓅓𓆟𓏥 | 𓅭𓏥 | 𓈖𓉔𓊪𓂻 | 𓋴𓈖𓏥 | 𓂋 | 𓇼𓄿𓅱𓏭𓀢𓏛𓏥 | 𓅡𓅆𓎡 | ← |
| line count | x+8,12 | x+8,12 | x+8,12 | x+8,12 | x+8,12 | x+8,12 | x+8,12 | ← |
| translation | Fisch (allg.) | Vogel (allg.); Geflügel (koll.) | springen; wegspringen; bespringen | [Suffix Pron. pl.3.c.] | um zu (final); [Zweck] | preisen; anbeten | Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit) | ← |
| lemma | rm | ꜣpd | nhp | =sn | r | dwꜣ | bꜣ | ← |
| AED ID | 94160 | 107 | 854520 | 10100 | 91900 | 854584 | 52840 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | verb | pronoun | preposition | verb | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Fische (und) Vögel werden aufspringen, um deinen Ba zu preisen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License