oraec10-595

token	oraec10-595-1	oraec10-595-2	oraec10-595-3	oraec10-595-4	oraec10-595-5	oraec10-595-6	oraec10-595-7	oraec10-595-8	oraec10-595-9	oraec10-595-10	←
written form	jꜥi̯	=k	ḥr	jnr	n	ḥḏ	ḥr	j.sꜣṯ,w	n	nbw	←
hiero	𓇋𓇋𓂝𓈗𓂡𓏛𓏤	𓎡	𓁷𓏤	𓇋𓈖𓂋𓊌	𓏌𓏤	𓌉𓋞𓈒𓏥	𓁷𓏤	𓇋𓅭𓊃𓏏𓈇𓏤𓏥	𓏌𓏤	𓋞𓈒𓏥	←
line count	x+10,18	x+10,18	x+10,18	x+10,18	x+10,18	x+10,18	x+10,18	x+10,18	x+10,18	x+10,18	←
translation	waschen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	auf	Stein (Material); Steinblock	[Genitiv (invariabel)]	Silber	auf	Erdboden; Fußboden; Erde	[Genitiv (invariabel)]	Gold	←
lemma	jꜥi̯	=k	ḥr	jnr	n.j	ḥḏ	ḥr	zꜣṯ.w	n.j	nbw	←
AED ID	21550	10110	107520	27560	850787	112330	107520	127650	850787	81680	←
part of speech	verb	pronoun	preposition	substantive	adjective	substantive	preposition	substantive	adjective	substantive	←
name											←
number											←
voice											←
genus				masculine		masculine		masculine		masculine	←
pronoun		personal_pronoun									←
numerus				singular		singular		singular		singular	←
epitheton											←
morphology											←
inflection											←
adjective					nisbe_adjective_preposition				nisbe_adjective_preposition		←
particle											←
adverb											←
verbal class	verb_3-inf										←
status				st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Du wirst dich waschen auf silbernem Stein (und) auf goldenem Boden.

Credits

Responsible: Susanne Töpfer

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero