oraec1000-18

token	oraec1000-18-1	oraec1000-18-2	oraec1000-18-3	oraec1000-18-4	oraec1000-18-5	oraec1000-18-6	oraec1000-18-7	oraec1000-18-8	oraec1000-18-9	oraec1000-18-10	oraec1000-18-11	←
written form	ḏd	n	=f	ssnb	pꜣ	ḥqꜣ	qb	=f	n	=tn	ḥzw,t	←
hiero	𓆓𓂧	𓈖	𓆑	𓋴𓋴𓈖𓃀𓏛		𓋾𓏤𓇳	[⯑]	𓆑	𓈖	𓏏𓈖𓏥	𓎿𓏏𓅱𓏥	←
line count	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	←
translation	sagen	für (jmd.)	[Suffix Pron. sg.3.m.]	gesund erhalten	der [Artikel sg.m.]	Herrscher	vermehren	[Suffix Pron. sg.3.m.]	für (jmd.)	[Suffix Pron. pl.2.c.]	Belohnung	←
lemma	ḏd	n	=f	ssnb	pꜣ	ḥqꜣ	qꜣb	=f	n	=ṯn	ḥzw.t	←
AED ID	185810	78870	10050	144100	851446	110360	854562	10050	78870	10130	109800	←
part of speech	verb	preposition	pronoun	verb	pronoun	substantive	verb	pronoun	preposition	pronoun	substantive	←
name												←
number												←
voice				active			active					←
genus						masculine					feminine	←
pronoun			personal_pronoun		demonstrative_pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun		←
numerus	plural					singular					singular	←
epitheton												←
morphology												←
inflection	imperative			suffixConjugation			suffixConjugation					←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_2-lit			verb_caus_3-lit			verb_3-lit					←
status						st_absolutus					st_absolutus	←

Translation: Sagt zu ihm: "Möge der Herrscher gesund erhalten werden" und er wird eure Belohnung vermehren.

Credits

Responsible: Gunnar Sperveslage

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero