This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec10009-2-1 | oraec10009-2-2 | oraec10009-2-3 | oraec10009-2-4 | oraec10009-2-5 | oraec10009-2-6 | oraec10009-2-7 | oraec10009-2-8 | oraec10009-2-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḥꜣ,t | wdḥ,w | stp,t | n(,j.t) | jḥ | ꜣpd | s(nm).t | ꜣḫ{nm} | rꜥw-nb | ← |
| hiero | 𓄂𓏏𓎛 | 𓋴𓏏𓊪 | 𓈖 | 𓃒 | 𓅿 | 𓇳𓎟 | ← | |||
| line count | [x+5] | [x+5] | [x+5] | [x+5] | [x+5] | [x+5] | [x+5] | [x+5] | [x+5] | ← |
| translation | Bestes | Opferständer | ausgelöstes Fleischstück | von [Genitiv] | Rind | Geflügel (koll.) | (jmdn.) speisen | Verklärter (seliger Toter) | täglich | ← |
| lemma | ḥꜣ.t | wdḥ.w | stp.t | n.j | jḥ | ꜣpd | snm | ꜣḫ | rꜥw-nb | ← |
| AED ID | 100310 | 400433 | 550337 | 850787 | 30410 | 107 | 137400 | 203 | 93320 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | substantive | adjective | substantive | substantive | verb | substantive | adverb | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | feminine | masculine | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | t-morpheme | ← | ||||||||
| inflection | infinitive | ← | ||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_caus_2-lit | ← | ||||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Bestes des Opfertisches, Ausgelöstes von Rind und Geflügel - das Speisen des Verklärten (seliger Toter), täglich.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License