This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec104-49-1 | oraec104-49-2 | oraec104-49-3 | oraec104-49-4 | oraec104-49-5 | oraec104-49-6 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | wsf | =k | r | thiΜ―.t | =k | β |
| hiero | ππ ± | π ±πππ ―π» | π‘ | π | ππππΎπ» | π‘ | β |
| line count | [39] | [40] | [40] | [40] | [40] | [40] | β |
| translation | [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen] | Faulsein | dein [Suffix Pron. sg.2.m.] | [mit Infinitiv, Bildungselement des Futur III] | schΓ€digen | du | β |
| lemma | jw | wzf | =k | r | thiΜ― | =k | β |
| AED ID | 21881 | 49530 | 10110 | 91900 | 172920 | 10110 | β |
| part of speech | particle | substantive | pronoun | preposition | verb | pronoun | β |
| name | β | ||||||
| number | β | ||||||
| voice | β | ||||||
| genus | β | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | β | ||||
| numerus | singular | β | |||||
| epitheton | β | ||||||
| morphology | t-morpheme | β | |||||
| inflection | infinitive | β | |||||
| adjective | β | ||||||
| particle | β | ||||||
| adverb | β | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | β | |||||
| status | st_pronominalis | β |
Translation: Deine ZΓΆgerlichkeit (oder: NachlΓ€ssigkeit) wird dich irrefΓΌhren (oder: dir schaden).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License