oraec104

Digital edition of oraec104 (for metadata and credits check oraec104)

[...] [m] =[k] [tw] [m] mn,t jr,j

m ꜥ[wn] [ḥwr,w] [ḥr] [ḫ,t] =[f]

[fn] rḫ.n =k sw [...]

[...] [mj] [ḥtp] [p,t] r-sꜣ ḏꜥ qꜣi̯ sšmm =s [ḥs,w.pl] nb mj ḫ,t pfs.t wꜣḏ,t [mj] [mw] [ꜥḫm] [jb,t]

[mꜣꜣ] [m] ⸢ḥr⸣ =⸢k⸣

[ps]š,w m ꜥwn,w

shrr m jri̯ ꜣh,w

stwt [m] [jri̯] [mn,t]

[j]w [s]j[ꜣt] [sšrr] =f [mꜣꜥ,t]

[m]ḥ nfr n hqs n wbn mꜣꜥ,t

jri̯ twt

jr jni̯ =k jmi̯ n sn =k

⸢w⸣[g,y]t šwi̯.t(j) m ꜥqꜣ

jw ꜣh,w sšm =f r jwd,t

jw srḫ,y jni̯ =f rw,wt

n rḫ.n.tw wnn.t m jb

m wsf

jri̯ r =k r smj

fdq =k n-m ṯs =f

ꜥḥꜣ-mw m ꜥ =k [mj] [ḫt] ⸢wn⸣ m sp-n-mw ḫpr

jr ꜥq dp,t jw šdi̯.t(w) =s

jw gs n ꜣṯp,w =k r šdi̯.t =k ḥr mr,yt nb.t

jw rḫ.t(w)

jw =k sbꜣ.t(j)

jw =k ḥmw.t(j)

jw =k twt.(tj) n-js n ꜥwn

jw =k jri̯ =k twt,w n bw-nb

jw hꜣw =k m nwd,w

ꜥqꜣ n bw-nb sjꜣt,j n tꜣ r-ḏr =f

kꜣn,y n bw-ḥwr,w ḥr ntf ḥsp =f m jw,yt r sḫpr ḥsp =f m grg r ntf jy,t n ḏ,t

jwi̯.jn r =f sḫ,tj pn r spr n =f m 7.nw sp ḏd =f

(j)m,(j)-rʾ-pr-wr nb =j ntk ḥmw n tꜣ r-ḏr =f

sqdd ⸢tꜣ⸣ ⸢ḫft⸣ ⸢wḏ⸣ =k

ntk sn.nw n Ḏḥw,tj wḏꜥ 〈nn〉 rḏi̯.t ḥr gs

nb wꜣḥ =k njs.tw s r sp =f n-wn-mꜣꜥ

m šnt jb =k

nn n =k st ḫpr ꜣw-ḥr m ḥwꜥ-jb

m wꜣ 〈n〉 n,t.t n jyi̯.t

m ḥꜥi̯.w n n,t.t n ḫpr.t

jw wḫd,w sꜣwi̯ =f m ḫnms sḥtm =f sp ḫpr

n rḫ.n.tw wnn.t m jb

ḫbꜣ hp ḥḏi̯ tp-ḥsb nn mꜣjr ꜥnḫ ḥꜥḏꜣ.n =f n wšd.n sw mꜣꜥ,t

jw gr,t ẖ,t =j mḥ.t(j) jb =j ꜣtp pri̯ js m ẖ,t =j n ꜥ jr,j

ng,t pw m dnj,t mw =s ꜣs wn rʾ =j r md(w)i̯.t

ꜥḥꜥ ꜣ ꜥḥꜣ.n =j mrj =j pnq.n =j mw,y =j snf.n =j n,t.t m ẖ,t =j jꜥi̯.n =j šꜣm,w =j

ḫn =j ḫpr

mꜣjr =j ḏr ḫft-ḥr =k

ptr ḏꜣr,w =k

jw wsf =k r thi̯.t =k

jw ꜥwn jb =k r swḫꜣ =k

jw snm =k r sḫpr ḫrw,y.w.pl =k

〈jn〉 jw =k swt r gmi̯.t ky sḫ,tj mj,tw =j

jn jw wsf,w spr,y r ꜥḥꜥ r rʾ n pr =f

nn gr rḏi̯.n =k mdwi̯ =f

nn sḏr srs.n =k

nn ḫbꜣ ḥr.pl sspd.n =k

nn tm rʾ wn.n =k

nn ḫm rḏi̯.n =k rḫ =f

nn ḫm sbꜣ.n =k

ẖsr.w.pl ḏw,t pw sr.w.pl

nb.w.pl bw-nfr pw

ḥmw,t pw n.t sḫpr n,t.t ṯs.w tp ḥsq

jwi̯.jn r =f sḫ,tj pn r spr n =f 8.nw sp ḏd =f

(j)m,(j)-rʾ-pr-wr nb =j jw ḫr =tw n ḥnt wꜣ

jw ꜥwn-jb šwi̯ =f m sp

jw wn sp =f n wh,t

jw ꜥwn jb =k

nn n =k st

[j]w ꜥwꜣi̯ =k

nn ꜣḫ n =k

rḏi̯ ꜣ ꜥḥꜥ s r sp =f nfr n-wn-[mꜣꜥ]

ẖr,t =k m pr =k

ẖ,t =k mḥ.t(j)

wbn ḥqꜣ,t ṯtf =⸢s⸣ ꜣq pr,w =s n tꜣ

jti̯.w ꜥwꜣ nḥm.w sr.w.pl jri̯.n =tw r ḫsf 〈r〉 jy,t jb,w pw n ꜣd,w sr.w.pl jri̯.n =tw [r] ḫsf r grg

n rḏi̯.n snḏ =k spr =j n =k

n sjꜣ.n =k jb =j

gr ꜥnn sw r jri̯.t ṯs,t =f n snḏ.n =k n twꜣ n =k st n jni̯ sn =f r =k m-ẖnw mrr,t

jw šd.w.pl =k m sḫ,t

jw fqꜣ =k m ⸮ḏꜣt,t?

jw ꜥq,w =k m šnꜥ

jw sr.w.pl ḥr rḏi̯.t jni̯ =k

jw =k ḥr jti̯.t

jn jw =k r =f m ꜥwꜣ,y

jn jw sṯꜣ.tw n =k sk,w ḥnꜥ =k r psš,t m šd,wt

jri̯ mꜣꜥ,t n nb mꜣꜥ,t n,tj wn mꜣꜥ,t n.t mꜣꜥ,t =[f]

ꜥr,w šfd,w gstj Ḏḥw,tj ḥri̯.t(j) r jri̯.t jy,t

nfr nfr,t nfr r =f nfr.t(j)

jw swt mꜣꜥ,t r nḥḥ

hꜣi̯ =s m-ꜥ jrr s(j) r ẖr,t-nṯr

jw qrs.t(w) =f 〈zmꜣ〉 〈tꜣ〉 jm =f n sjn.n.tw rn =f tp tꜣ

jw sḫꜣ.t(w) =f ḥr bw-nfr

tp-ḥsb 〈pw〉 n mdw-nṯr

jn jws,w 〈pw〉

n gsꜣ.n =f

jn mḫꜣ,t pw

n rḏi̯.n =[s] ḥr gs

m =k wj r jyi̯.t m =k ky r jyi̯.{y}t wšd =k

m wšb.w m 〈w〉šd gr,w m pḥ n,tj n pḥ =f tw

n sf.n =k n mn.n =k n bhꜣ.n =k n sksk.n =k

n rḏi̯.n =k n =j dbꜣ,w n md,t tn nfr.t prr.t m rʾ n Rꜥ ḏs =f

ḏd mꜣꜥ,t

jri̯ mꜣꜥ,t

jrr =k n =j m-mꜣꜥ,t ḏr-n,tt wr s(j) ꜥꜣ s(j) wꜣḥ s(j)

gmi̯.w.tw kf,t =s sbi̯.w =s r jmꜣḫ

n gsꜣ jws,w

ḥnk,w.pl =f pw fꜣꜣ.yw ḫ,t

n ḫpr.n pr,w n tp-ḥsb

n spr.n sp ẖsi̯ r dmj ẖr,(j)-sꜣ r sꜣḥ tꜣ

jwi̯.jn r =f sḫ,tj pn r spr n =f 9.nw sp ḏd =f

(j)m,(j)-rʾ-pr-wr nb =j mḫꜣ,t pw n.t r(m)t.pl ns =sn

jn jws,w ḏꜥr ḏꜣ,t

jrr ḫsf.t r ḫsf.w n =f sn.tw tp-ḥsb r =k

⸮sꜣu̯? ⸮sẖm? grg ḫpr ẖr,t =f ꜥnn s(j) mꜣꜥ,t r-ꜥqꜣ =f

ḫ,t pw n.t grg mꜣꜥ,t

swꜣḏ =f pw n ⸮nwḥ.tw? =f

jr šmi̯ grg jw =f tnm =f n ḏꜣi̯.n =f m mẖn,t n sšꜣ.[⸮n?] =[f]

jr ḫwd ((ẖr)) =f nn ms.w.[pl] =f

nn jwꜥ.w.pl =f tp tꜣ

jr sqdd ẖr =f n sꜣḥ.n =f tꜣ

n mnj.n dp,wt =f r dmj =s

m dns n js =k

m jhm n ḫꜣḫ =k

m nmꜥ

m sḏm n jb

m ḥbs ḥr =k r rḫ.n =k

m šp ḥr =k r dgi̯ n =k

m nj twꜣ tw

hꜣi̯ =k m pꜣ wsf smj.t(w) ṯs =k

jri̯ n jrr n =k

m sḏm n bw-nb r =f njs s r sp =f n wn-mꜣꜥ

nn sf n wsf,w

nn ḫnms n sẖi̯ mꜣꜥ,t

nn hrw nfr n ꜥwn-jb

ḫpr wṯs,w m mꜣjr,y mꜣjr,y r spr,w ḫpr ḫft,(j) m smꜣm,w

m =k wj ḥr spr n =k

n sḏm.n =k st

jw =j r šmi̯.t spr =j ḥr =k n Jnp,w

rḏi̯.jn (j)m,(j)-rʾ-pr-wr Mr,w zꜣ Rnsj šmi̯ jm,(j)-sꜣ 2 r ꜥn〈n〉 =〈f〉 ={f}

wn.jn sḫ,tj pn snḏ jb =f jrr =t(w) r ḫsf n =f ḥr md,t tn ḏd.t.n =f

ḏd.jn sḫ,tj pn

ḫsf.w n jb m mw.pl ḏꜣi̯.t rʾ n ẖrd-n-sbn,t m jrt,t ⸢n⸣[t]f [m](w)t nḥi̯.y mꜣ =f n jyi̯.y =f jyi̯ wdf m(w)t =f r =f

ḏd.jn (j)m,(j)-rʾ-pr-wr Mr,w zꜣ Rnsj

m snḏ sḫ,tj

m =k jri̯ r =k r jri̯.t ḥnꜥ =j

rḏi̯.jn sḫ,tj pn ꜥnḫ ={j} ḥr

wnm =j ꜣ m tʾ =k swrj =j ꜣ 〈m〉 [ḥ(n)q,t] =k r-nḥḥ

ḏd.〈j〉n (j)m,(j)-rʾ-pr-wr Mr,w zꜣ Rnsj

sꜣi̯ gr,t ꜥꜣ sḏm =k nꜣy =k n spr.t.pl

rḏi̯.jn =f šdi̯.t(w) =[⸮sn?] ḥr ꜥr,t mꜣ(w).t spr,t nb.t r ẖr,[t] =[s]

[s]⸢ꜥq⸣.jn s(j) (j)m,(j)-rʾ-pr-wr Mr,w zꜣ Rnsj n ḥm n (n)sw,t-bj,tj Nb-kꜣ.pl-Rꜥ mꜣꜥ-ḫrw

wn.jn nfr st ḥr ⸢jb⸣ =[f] r ⸢ḫ,t⸣ nb.t n,t.t m tꜣ pn r-ḏr =f

ḏd.jn ⸢ḥm⸣ =[f]

wḏꜥ tw ḏs =k zꜣ Mr,w

rḏi̯.j[n] [(j)m,(j)-rʾ-pr-wr] Mr,w zꜣ Rnsj šmi̯ jm,(j)-sꜣ 2 r [jni̯.t] [Nm,tj-nḫt]

ꜥḥꜥ.n =f jni̯ jri̯ wp,wt m [ḥn,w] =[f]

⸮⸢ꜥḥꜥ⸣?.n ⸮⸢gmi̯⸣?.n =f tp.pl 6 ḥr.(w)-[r] [...] r šmꜥ =f r btj =f r ꜥꜣ.[pl] =[f] [...] r šꜣw =f r ⸢ꜥw,t⸣ =[f]

[...] Nm,tj-nḫt pn n sḫ,[tj] [pn] [...] ⸮⸢ḫ,t⸣? =f nb.t ḏ[.t] =[f] [...] n Nm,tj-nḫt [pn] [...]

⸢jwi̯⸣ =⸢f⸣ ⸢pw⸣ [...]