This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1043-21-1 | oraec1043-21-2 | oraec1043-21-3 | oraec1043-21-4 | oraec1043-21-5 | oraec1043-21-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḥꜣpp | m | mꜣꜥ,t | sꜥnḫ | jn{q}〈ḥ〉.du | ḫꜣwj | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [6] | [6] | [6] | [7] | [7] | [7] | ← |
| translation | verhüllen, verbergen; geheim halten | über, wegen, gemäß u.a. [idiomatisch] | Rechtes, Wahrheit | leben lassen, lebendig machen | Augenbraue | Abend | ← |
| lemma | ḥꜣp | m | mꜣꜥ.t | sꜥnḫ | jnḥ | ḫꜣwj | ← |
| AED ID | 101300 | 64360 | 66620 | 128910 | 27700 | 113750 | ← |
| part of speech | verb | preposition | substantive | verb | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | substantive_fem | substantive_masc | substantive_masc | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_caus_3-lit | ← | ||||
| status | ← |
Translation: Der vor Maat verbirgt (ist es,) der die Augenbrauen belebt (am) Abend.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License