This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1055-16-1 | oraec1055-16-2 | oraec1055-16-3 | oraec1055-16-4 | oraec1055-16-5 | oraec1055-16-6 | oraec1055-16-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [ꜥnḫ].{⸢s⸣}〈tj〉 | m | ꜥnḫ{k} | nḏdḏd | =k | m | {b[_]}〈Ḏd,(w)t〉 | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [Nt/F/E sup 17 = 674] | [Nt/F/E sup 17 = 674] | [Nt/F/E sup 17 = 674] | [Nt/F/E sup 17 = 674] | [Nt/F/E sup 17 = 674] | [Nt/F/E sup 17 = 674] | [Nt/F/E sup 17 = 674] | ← |
| translation | leben | [modal] | [ein Käfer] (Sonnenkäfer) | dauern | [Suffix Pron. sg.2.m.] | in | Djedut (Nekropole von Heliopolis) | ← |
| lemma | ꜥnḫ | m | ꜥnḫ | nḏdḏd | =k | m | Ḏd.wt | ← |
| AED ID | 38530 | 64360 | 38600 | 91870 | 10110 | 64360 | 852781 | ← |
| part of speech | verb | preposition | entity_name | verb | pronoun | preposition | entity_name | ← |
| name | gods_name | place_name | ← | |||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | pseudoParticiple | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_5-lit | ← | |||||
| status | ← |
Translation: [Du bist lebendig] als 'Lebendiger' (Skarabäus), du dauerst in 〈Djedut〉.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License