This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1057-19-1 | oraec1057-19-2 | oraec1057-19-3 | oraec1057-19-4 | oraec1057-19-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | Ws-jr | nsw | Twt-ꜥnḫ-Jmn-ḥqꜣ-Jwn,w-šmꜥ | ꜥnḫ | ← |
| hiero | 𓇋𓅱 | 𓁹𓊨𓀭 | 𓇓𓏏𓈖 | 𓇋𓏠𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹𓋾𓉺𓇓 | 𓋹𓈖𓐍 | ← |
| line count | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | ← |
| translation | [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen] | Osiris (Totentitel des Verstorbenen) | König | [Eigenname Tutanchamuns] | leben | ← |
| lemma | jw | Wsjr | nswt | Twt-ꜥnḫ-Jmn-ḥqꜣ-Jwn.w-Šmꜥ.w | ꜥnḫ | ← |
| AED ID | 21881 | 49461 | 88040 | 855570 | 38530 | ← |
| part of speech | particle | epitheton_title | substantive | entity_name | verb | ← |
| name | kings_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | ← | |||
| epitheton | title | ← | ||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Der Osiris, König 𓍹Tutanchamun, Herrscher des oberägyptischen Heliopolis𓍺, lebt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License