This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec106-119-1 | oraec106-119-2 | oraec106-119-3 | oraec106-119-4 | oraec106-119-5 | oraec106-119-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wr | jp,t | ḫꜣi̯.tw | =s | m | wbn | ← |
| hiero | 𓅨𓂋 | 𓇋𓊪𓏏𓆱 | 𓆼𓄿𓂷𓂡𓏏𓅱 | 𓋴 | 𓅓 | [⯑] | ← |
| line count | [51] | [51] | [51] | [51] | [51] | [51] | ← |
| translation | groß | Oipe (Hohlmaß); [ein Messgefäß] | messen | [Suffix Pron.sg.3.f.] | in (Zustand) | überquellen (vom Korn) | ← |
| lemma | wr | jp.t | ḫꜣi̯ | =s | m | wbn | ← |
| AED ID | 47271 | 24120 | 113410 | 10090 | 64360 | 854500 | ← |
| part of speech | adjective | substantive | verb | pronoun | preposition | verb | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | passive | ← | |||||
| genus | feminine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | tw-morpheme | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | infinitive | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: (aber) groß ist das Oipe-Meßgefäß, wobei es bis zum Überquellen abgemessen wird.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License