oraec106

Digital edition of oraec106 (for metadata and credits check oraec106)

[...] ḫpr.n swt wnn [...] wn ḥm n(,j) nsw-bjtj Snfr,w mꜣꜥ-ḫrw m nsw mnḫ m tꜣ pn r-ḏr =f

wꜥ m nn [...] hrw ḫpr ꜥq pw jri̯.n qnb,t n.t ẖnw r pr-ꜥꜣ [ꜥnḫ-wḏꜣ]-snb r nḏ ḫr,t

pri̯.t pw jri̯.n =sn nḏ〈.n〉 =sn ḫr,t mj n,t-ꜥ =sn n.t rꜥ-nb

ḏd.jn ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb n ḫtm,w n,tj r-gs =f

jzj jni̯ n =j qnb,t n.t ẖnw pri̯.t ꜥꜣ 〈ḥr〉 nḏ ḫr,t m [hrw] pn

〈stꜣ.jn.tw〉 〈n〉 =f ḥr-ꜥ

wn.jn =sn ḥr ẖ,t =sn m-bꜣḥ-ꜥ ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb m-wḥm-ꜥ

ḏd.[jn] ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb n =sn

rḥ.w.pl m =tn rḏi̯.n =j jꜣꜥš =tw n =tn r rḏi̯.t ḏꜥr =tn n =j zꜣ =tn m s[ꜣ]ꜣ sn =tn m jqr ḫnms =tn 〈m〉 wdi̯ sp-nfr ḏd.tj =f n =j nhj.pl n(,j) md,t.pl nfr.t ṯs.w.pl stp.w.pl ḏꜣy ḥr n(,j) [ḥm] =j n sḏm st

rḏi̯.jn =sn ḥr ẖ,t.pl =sn m-bꜣḥ-ꜥ ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb m-wḥm-ꜥ

ḏd.jn =sn ḫft ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb

j[w] ẖr(,j)-ḥ(ꜣ)b(,t) ꜥꜣ n Bꜣs,t jty nb =n

Nfr,tj rn =f

nḏs pw qni̯ [n(,j)] gꜣb(,t) =f

zẖꜣ,w pw jqr n(,j) ḏbꜥ.pl.j =f

špss pw ꜥꜣ n =f ḫ,t r mj,tj =f nb

ḥwj ⸢jni̯⸣[.tw] =⸢f⸣ mꜣꜣ ḥm =f 〈sw〉

ḏd.jn ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb

jzi̯ [jni̯] n =j sw

stꜣ.jn.t(w) =f [...] n =f ḥr-ꜥ.wj

wn.jn =f ḥr ẖ,t =f m-bꜣḥ-ꜥ ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb

ḏd.jn ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb

mj m Nfr,tj ḫnms =j

ḏd =k n =j nhj n(,j) md,t.pl nfr.t ṯz.w.pl stp.w.pl ḏꜣy ḥr n(,j) ḥm =j n sḏm st

ḏd.jn ẖr(,j)-ḥꜣb(,t) Nfr,tj

jn jw m ḫpr.t.pl

jn jw m ḫpr.t(j){.pl} ={f} =sj jty ꜥnḫ-wḏꜣ-snb nb =j

ḏd.jn ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb

m ḫpr.t(j) =s{t}〈j〉 swt

mjn js ḫpr swꜣi̯ [ḥr] =f

ꜥḥꜥ.n dwn.n =f ḏr,t =f r hn n(,j) ẖr,t-ꜥ

ꜥḥꜥ.n šdi̯.n =f n =f šfd,w ḥnꜥ gstj

wn.jn{.n} =f ḥr jri̯.t m zẖꜣ.pl ḏd.t.n ẖr(,j)-ḥ[ꜣb(,t)] Nfr,tj

rḫ-ḫ,t.pl pw n(,j) jꜣb(,t)

n(,j)-sw B[ꜣ]s,t m wbn =s

ms,w pw n(,j) Ḥqꜣ-ꜥnḏ

[jw] =f mḥj =f ḥr ḫpr.t{j} m tꜣ

jw =f sḫꜣ =f q{n}j [...] qnj n(,j) jꜣbt,t ḫpi̯ ꜥꜣm.w.pl m ḫpš{,tw} =sn sh =sn jb.pl [⸮n.w?] n,tj.pl ḥr šmw nḥm =sn ḥtr.w.pl ḥr skꜣ ḏd =f

ḫwzi̯ jb =j rmi̯.w =k tꜣ pn šꜣꜥ.n =k jm =f

gr m jwḥ

m =k wn ḏd.tj r =f m str,yt

m =k r =f wn wr m ptḫ 〈m〉 〈tꜣ〉 ={k}

m wrd

m =k st ḫft-ḥr =k

ꜥḥꜥ =k r n,tt m-bꜣḥ =k

m =k r =f 〈nn〉-wn wr.w.pl m sḫr.w.pl n.w tꜣ

jri̯.yt.pl m tm.t [...] tm〈m〉.t jri̯

šꜣꜥ 〈Rꜥ〉 m grg

[...] tꜣ ꜣq.w r-ꜣw.pl

n ḫpr ḏꜣ,t.pl

n spi̯ km.pl n(,j) ꜥn,t m šꜣ.t.pl =f [...] šꜣ.t.pl =f

[...] ḥḏi̯ tꜣ pn

nn mḥj ḥr =f nn ḏd nn jri̯ rm,w

wnn tꜣ pn m m [...] mj m

jtn ḥbs.w

nn 〈psd〉 =f mꜣꜣ rḫ,yt.pl

nn ꜥnḫ =tw ḥ〈b〉s.w šnꜥ

wn{.jn}〈n〉 〈j〉s ḥr-nb.pl jdi̯ m [...] n gꜣ =f

jw =j r ḏd n,t{j}〈t〉 ḫf[t]-ḥr =j

n sr.n =j [...] nn sr =j n,tt n jy〈.t〉

jtrw〈.pl〉 〈šwi̯〉 n.w Km,t

ḏꜣi̯ =tw mw ḥr rd.du

tw r [ḥḥ]j mw n ꜥḥꜥ.w.pl r sqdi̯{.pl} =f

wꜣ,t =⸢⸮f?⸣ [ḫp]r.tj m wḏb

jw wḏb r n,t s,t mw r n,t[t] [⸮m?] s,t wḏb

jw rsw r ḫsf ⸮[m]? mḥ,yt

nn p,t m ṯꜣw.pl wꜥ ={j}

jw ꜣpd{.pl} ḏrḏrj{t} r msi̯.t m ẖꜣ,t n.t Tꜣ-mḥ,w jri̯.n =f zš,w ḥr gs.wj.pl [...] r-gs nʾ,tj.w.pl stkn [...] stkn.n sw r(m)t.pl n gꜣ,w [...] gꜣ,w =f

ḥḏi̯ ḥm nfꜣj n(,j) bw-nfr nꜣ-n(,j) š.pl-qꜥḥ.w.pl wn.y.w.pl [...] wnn.y.w.pl ẖr wgs.w.pl wbn.pl ẖr rm.w.pl ꜣpd.w.pl

bw-nfr nb rwwj ptḫ.w tꜣ n qsn,t.pl m-ꜥ nfꜣj n(,j) ḏfꜣ.w.pl St,tj.pl ḫti̯.jw.pl tꜣ [...] m ḫt.jw.pl〈-tꜣ〉

jw ḫrw(y).pl ḫpr [...] r ḫpr ḥr jꜣbt,t

jw ꜥꜣm,w.pl hꜣi̯{.t} [...] r hꜣi̯.t r Km,t

gꜣu̯ =tw [...] ngꜣi̯ =tw 〈⸮rtḥ?〉 ky r-gs [...] r-gs =f nn sḏm mwnf〈.pl〉 [...] mwnf.pl =f

tw r jsq 〈r〉 mꜣq,t m grḥ

tw r ꜥq ḫnr,t{.pl} [...] ꜥq r ḫnr,t

tw r snb(⸮i̯?).t qdd m jr,t.du ={j}

[...] sḏr =k{wj} [...] sḏr.tj ḥr (ḏd) jw =j rs.kwj

ꜥw,t.pl ḫꜣs,t r swrj 〈mw〉 ḥr jtrw〈.pl〉 n.w Km,t

qbb =sn [...] sqbb =〈sn〉 ḥr wḏb =sn n gꜣ,w strj{.pl} ⸮st? [...] sn

jw tꜣ pn 〈r〉 jṯi̯(.t) jni̯.t

n rḫ bs,w

ḫpr.tj =f(j) jmn m ḏd

ptr.w sḏm ḥr jd

jw gr ḫf〈t〉-ḥr

di̯ =j n =k tꜣ pn m snj mn(.t)

tm ḫpr ḫpr [...] tm.t ḫpr ḫpr.t(j)

tw r šzp ḫꜥ,w.pl n.w ꜥḥꜣ

ꜥnḫ tꜣ m shꜣ

jw =tw r jri̯.t ꜥḥꜣ,w.pl m ḥmt

dbḥ =tw tʾ.pl 〈m〉 znf

sbt =tw m s〈b〉t n m(ḥ)r

nn rm.w =tw n m(w)t

nn sḏr =tw ḥqr n m(w)t

jb n(,j) z m-sꜣ =f ḏs =f

nn jri̯ =tw sꜣmt mjn

jb sṯnj ḥr =s r-ꜣw.pl

ḥmsj z r 〈qꜥḥ〉 =f sꜣ =f

ky ḥr smꜣm ky

di̯ =j n =k zꜣ m ḫrwy,w sn m ḫft(,j) z ḥr smꜣm jt =f

rʾ nb mḥ m mri̯.w =⸮{w}j?

bw-nfr nb rwwj

ꜣ[q],ww [...] tꜣ šꜣ =[tw] r =f hp.pl

ḥḏḏ〈.t〉 [...] ḥḏḏ =[tw] m jri̯.yt.pl

wš.[t]{w} [...] wš =tw m gmi̯.y[t.pl]

[jri̯].yt.pl [...] jri̯ =tw m tmm.t jri̯

tw 〈r〉 nḥm ḫ,t[.pl] z r =f rdi̯.w n n,tj m rw,tj

di̯ =j n =k nb m ⸮nh[p.pl]? [...] nh[,w] rw,tj ḥtp

tm jri̯ mḥ.n =f

jri̯ [š]wi̯

tw [r] r[ḏi̯.t] ḫ[,t].pl m msdd r sgr [...] sgr.t [...] [sgr]ḥ rʾ mdwi̯

wšb =tw ṯ(ꜣ)s ꜥ pri̯.w ẖr ḫt

[mdwi̯] =[t]w m smꜣm sw

ḫn [n(,j)] md,t.pl ḥr jb mj ḫ,t

nn wḫd.n =tw pri̯ n(,j) rʾ ={j}

ꜥnd tꜣ

ꜥšꜣ ḫrp.pl =f

wš =〈f〉 ꜥꜣ 〈bꜣk,w.pl〉 =f

ktt jt

wr jp,t ḫꜣi̯.tw =s m wbn

[jw] Rꜥ jwd =f sw r(m)t.pl

[wb]n =f wn wnw,t

nn rḫ =tw ḫpr mtr,t

nn tni̯ =[tw] šw,t =f

nn bꜣq ḥr dgꜣ =tw [...] dgꜣ.tw =[f]

nn jbḥ{.pl} jr,t.du ={j} m mw

wnn =f m p,t mj jꜥḥ

[nn] thi̯ nw =f n.w 〈sšsꜣ(,t)〉

wnn js st[w,t].pl =f m ḥr m sp [...] sp =f ⸮〈n(,j)〉? jmj.w.pl-ḥꜣ,t

di̯ =j n =k tꜣ m snj [mn]j(,t)

sꜣ(w)-ꜥ m nb ꜥ

tw 〈r〉 nḏ ḫr,t.pl nḏ ḫr,t.pl

di̯ =j n =k [ẖr,j] r-ḥr,j

pẖr.tj m-sꜣ pẖr ẖ,t ={j}

ꜥnḫ =tw m ẖr(,t)-nṯr

jw [...] ḥwr,w r jri̯.t ꜥḥꜥ(,w) wr{.t} ⸮〈r〉? ⸮[t]r[j]? r ḫpr

jn šwꜣ,w.w.pl wnm =sn tʾ

bꜣk,w.pl bḥ qꜣi̯.w{.pl}

nn-wn Ḥqꜣ-ꜥnḏ r tꜣ msḫn,t n.t nṯr nb

nsw pw r jy.yt [...] jy.t n(,j) [...] n rsj

Jmn,y mꜣꜥ-ḫrw rn =f

zꜣ ḥm,t pw n(,j) Tꜣ-ztj

ms pw n(,j) H̱n-[nḫn]

jw =f r šzp [ḥḏ],t

jw =f r wṯs dšr,t

jw =f 〈r〉 zmꜣ sḫm,tj.du

jw =f r sḥtp nb.du m 〈mr.t〉 =sn [...] mrr.t =[sn]

pẖr-jḥj m {f}ḫ〈f〉ꜥ

wsr m nwd,t

rš.y.pl r(m)t.pl n.t hꜣw =f

zꜣ n(,j) z r jri̯.t rn =f r nḥḥ ḥnꜥ ḏ,t

wꜣi̯.y.w.pl r ḏw,t.pl kꜣ.y sbj.w.pl 〈sgr〉.n =sn rʾ.pl =sn n snḏ.w.pl =f

jw ꜥꜣm.w.pl r ḫr n šꜥ,t.pl =f [...] šꜥd{.t.pl} =f Tjmḥ.w.pl r ḫr n nsw,t.pl =f

jw sbj.w.pl n.w 〈dndn〉 =f ẖꜣk.w-jb.pl n.w šfš{t}f[y],t =f

jw ꜥrꜥ,t jm,j〈.t〉 〈ḫnt〉 =〈f〉 ḥr shr.yt 〈n〉 =f ẖꜣk.w-jb.pl

tw r qd jnb.w.pl-ḥqꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

nn rḏi̯.t hꜣi̯.y ꜥꜣm.w.pl [...] r Km,t

dbḥ =sn mw mj sḫr.w.pl sšsꜣ.w.pl [...] sšꜣ r rḏi̯.t swrj ꜥw,t =sn

jw mꜣꜥ,t.pl r jy.t r s,t =s

j[sf,t].pl dr sj [...] dr.tj r-rw,tj

rš.y gmḥ.t(j) =[fj] [wn]n.t(j) =fj ḥr šms nsw

jw rḫ-ḫ,t r sti̯[.t] [n] =[j] [mw] [mꜣꜣ] =[f] [ḏd.t.n] =[j] ḫpr

jwi̯≡s-pw m-[ḥt]p jn ⸮zẖꜣ,w? [...]