oraec106-65

token	oraec106-65-1	oraec106-65-2	oraec106-65-3	oraec106-65-4	oraec106-65-5	oraec106-65-6	oraec106-65-7	oraec106-65-8	oraec106-65-9	oraec106-65-10	oraec106-65-11	←
written form	jw	wḏb	r	n,t	s,t	mw	r	n,t[t]	[⸮m?]	s,t	wḏb	←
hiero	𓇋𓅱	𓎗𓃀𓄲𓈇𓏤	𓂋	𓈖𓏏𓀗𓈗	𓊨𓏏𓉐	𓈗	𓂋	[⯑]		𓊨𓏏	𓎗𓃀𓅱𓄲𓈇𓏤	←
line count	[27]	[27]	[28]	[28]	[28]	[28]	[28]	[28]	[28]	[28]	[28]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	Ufer	etwas werden	Wasser, Gewässer, Flut	Ort, Stelle	Wasser	etwas werden	Das, was ist	[lokal]	Ort, Stelle	Ufer	←
lemma	jw	wḏb	r	n.t	s.t	mw	r	n.tjt	m	s.t	wḏb	←
AED ID	21881	52640	91900	79020	854540	69000	91900	89760	64360	854540	52640	←
part of speech	particle	substantive	preposition	substantive	substantive	substantive	preposition	substantive	preposition	substantive	substantive	←
name												←
number												←
voice												←
genus		masculine		feminine		masculine		feminine			masculine	←
pronoun												←
numerus		singular		singular	singular	singular		singular		singular	singular	←
epitheton												←
morphology												←
inflection												←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class												←
status		st_absolutus		st_absolutus	st_constructus	st_absolutus		st_absolutus		st_constructus	st_absolutus	←

Translation: Das Ufer wird zur Flut, und der Bereich des Wassers (wird) zu dem, was im Bereich des Ufers liegt. (?)

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero