oraec106-86

token	oraec106-86-1	oraec106-86-2	oraec106-86-3	oraec106-86-4	oraec106-86-5	oraec106-86-6	oraec106-86-7	←
written form	tm	ḫpr	ḫpr	[...]	tm.t	ḫpr	ḫpr.t(j)	←
hiero	𓏏𓍃𓅓	𓆣𓂋	𓆣𓂋		𓏏𓍃𓅓𓏏	𓆣𓂋	𓆣𓏏	←
line count	[39]	[39]	[39]		[39]	[39]	[39]	←
translation	[Negationsverb]	geschehen	geschehen		[Negationsverb]	geschehen	geschehen	←
lemma	tm	ḫpr (m-sꜣ)	ḫpr (m-sꜣ)		tm	ḫpr (m-sꜣ)	ḫpr (m-sꜣ)	←
AED ID	854578	858535	858535		854578	858535	858535	←
part of speech	verb	verb	verb		verb	verb	verb	←
name								←
number								←
voice	active				active			←
genus	masculine		masculine		feminine		feminine	←
pronoun								←
numerus	singular		singular		singular		singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection	participle	infinitive	pseudoParticiple		participle	infinitive	pseudoParticiple	←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_2-lit				verb_2-lit			←
status								←

Translation: Was nicht geschehen sollte, ist geschehen (oder: Was (sonst) nicht geschah, ist (jetzt) geschehen).

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero