oraec108-46

token	oraec108-46-1	oraec108-46-2	oraec108-46-3	oraec108-46-4	oraec108-46-5	oraec108-46-6	oraec108-46-7	oraec108-46-8	oraec108-46-9	oraec108-46-10	oraec108-46-11	oraec108-46-12	oraec108-46-13	oraec108-46-14	←
written form	bnj	wꜣḏ	1	mrḥ,t	ḥḏ.t	1	ḏrḏ	n(,j)	šnd,t	1	mrḥ,t	1	mw	〈1〉	←
hiero	𓇜𓏤𓌽𓏥	𓇅𓆓𓏛	𓏤	𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥	𓌉𓆓𓏏𓇳	𓏤	𓄔𓏥	𓈖	𓍲𓂧𓏏𓆭𓆱	𓏤	𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥	𓏤	𓈗		←
line count	[95,21]	[95,21]	[95,21]	[95,21]	[95,21]	[95,21]	[95,21]	[95,21]	[95,21]	[95,21]	[95,22]	[95,22]	[95,22]	[95,22]	←
translation	Dattel	frisch		Öl	weiß		Blätter (der Bäume)	von [Genitiv]	Dornakazie (Nilakazie)		Öl/Fett		Wasser		←
lemma	bnj	wꜣḏ		mrḥ.t	ḥḏ		ḏrḏ	n.j	šnḏ.t		mrḥ.t		mw		←
AED ID	55930	600304		72840	112300		185150	850787	156510		72840		69000		←
part of speech	substantive	adjective		substantive	adjective		substantive	adjective	substantive		substantive		substantive		←
name															←
number															←
voice															←
genus	masculine	masculine		feminine	feminine		masculine	masculine	feminine		feminine		masculine		←
pronoun															←
numerus	singular	singular		singular	singular		singular	singular	singular		singular		singular		←
epitheton															←
morphology															←
inflection															←
adjective								nisbe_adjective_preposition							←
particle															←
adverb															←
verbal class															←
status	st_absolutus			st_absolutus			st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: Frische Datteln: 1, weißes Öl: 1, Blätter der Dornakazie: 1, Öl/Fett: 1, Wasser: 〈1〉

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero