This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec108-53-1 | oraec108-53-2 | oraec108-53-3 | oraec108-53-4 | oraec108-53-5 | oraec108-53-6 | oraec108-53-7 | oraec108-53-8 | oraec108-53-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫpr-wr | 1 | ẖꜣ.w | ḥr | mw | sntr | 1 | qsn,tj | 1 | ← |
| hiero | 𓆣𓂋𓏴𓂋𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓆞𓄿𓅱𓂡 | 𓁷𓏤 | 𓈗 | 𓊹𓌢𓏏𓂋𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓌟𓈖𓏏𓏭𓈒𓏥 | 𓏤 | ← |
| line count | [96,3] | [96,3] | [96,3] | [96,3] | [96,3] | [96,3] | [96,3] | [96,3] | [96,3] | ← |
| translation | [Erzeugnis des Wadi Natrun] | (Medikamente) zerstoßen | [lokal] | Wasser | Weihrauch | [Mineral (?) (offizinell)] | ← | |||
| lemma | ḫpr-wr | ẖꜣ | ḥr | mw | snṯr | qsn.tj | ← | |||
| AED ID | 116310 | 122400 | 107520 | 69000 | 138670 | 162260 | ← | |||
| part of speech | substantive | verb | preposition | substantive | substantive | substantive | ← | |||
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: $ẖpr-wr$-Droge: 1, zerstoßen in Wasser, Weihrauch: 1, $qsn.tj$-Mineral: 1.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License