This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec11-159-1 | oraec11-159-2 | oraec11-159-3 | oraec11-159-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜥḏ | jꜣ,t.du | tnm | wꜣ,t.pl | ← |
| hiero | 𓎙𓂧𓏭 | 𓈏𓈏 | 𓏏𓈖𓌰𓅓𓂽 | 𓈐𓏏𓏥 | ← |
| line count | [7,8] | [7,8] | [7,8] | [7,8] | ← |
| translation | aufwühlen | Hügel | verwirren (die Wege) | Weg | ← |
| lemma | ꜥḏ | jꜣ.t | tnm | wꜣ.t | ← |
| AED ID | 41940 | 20120 | 172530 | 42490 | ← |
| part of speech | verb | substantive | verb | substantive | ← |
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | passive | passive | ← | ||
| genus | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | dual | singular | plural | ← |
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | participle | participle | ← | ||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-lit | ← | ||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: "Aufgewühlt sind die beiden Hügel (Ägypten), verwirrt die Wege!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License