oraec11

Digital edition of oraec11 (for metadata and credits check oraec11)

ḥꜣ,t-ꜥ-m ḥw,t.pl n,w ḥ(ꜣ)b Ḏr,tj.du jri̯ m pr Wsjr ḫnt,j-jmn,tt.pl nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbd m ꜣbd 4 ꜣḫ,t sw 22 nfr,yt-r sw 26

ḏsr.ḫr =tw pr jw-ḏr =f

jni̯.ḫr =tw s,t [2.t] wꜥb ḥꜥ,(w) nn wpi̯ =sn ḫsr šn n ḥꜥ,(w) =sn

mḏḥ tp =sn m sr [⸮_?] sr m ꜥ.du.wj =sn mtn rn =sn ḥr rmn.du =sn r ꜣs,t Nb,t-ḥw,t

ḥsi̯ =sn m ḥw,t.pl n,w mḏꜣ,t tn m-bꜣḥ nṯr pn

ḏd.ḫr =sn j nb =j Wsjr sp 4

ḏd-mdw.pl jn ẖr,(j)-ḥꜣb,t-ḥr,(j)-tp n pr pn ꜥꜣ-n-p,t-n-tꜣ sp 4

ḏd-mdw.pl jn ḥnk{s},tj.du.pl ḥwn-nfr mj r pr =k

ḏr-ꜥ sp-2 nn mꜣꜣ =n tj

j jḥy-nfr mj r pr =k

ḫnt,j (gm)-wš m-ḫt tš =k r =n

ḥwn-nfr šmi̯ n(n) nw

rnp nn-js r tr =f

snn-ḏsr-n,t-jt(j)≡f-Tnn

mwy-štꜣ-{jr,y}-pri̯-m-Jtm

nb =j sp 2 tn-sw-r-jt(j).pl≡f

sms(w)-m-ẖ,t-n-mw,t≡f

ḥꜣ jwi̯ =k n =n m jr,w =k ḫnt,j

ḥꜣpt =n tw nn ḥri̯ =k r =n

nfr-ḥr wr-mrw,t

snn-Tnn ṯꜣ(,y) nb-nḏmnḏm

[...] m wpi̯-ẖ,t

[wrd,w]-ḥꜥ,w≡f-m-nwḥ≡f

⸢jwi̯⸣ =⸢k⸣ m ḥtp nb =n mꜣꜣ =n tw

[ẖnm] sn,tj.du ḥꜥ,w =k nn jm =k s,t-ꜥ

[dr] =[sn] ⸢ḏw⸣ mj-n,tj nn ḫpr =f

tp =n ꜥn ḥr =sn

pr,t ꜥꜣ.t m-m nṯr.pl

nn nḫbw =s〈n〉 mtn jri̯.n =k

pꜣ ḫ(y) ḥwn ((nn-js)) r tr =f

pẖr =k p,t tꜣ m jr,w =k ḫnt,j

jw =k m kꜣ-n-sn,tj.du

jwi̯ =k ḫ(y) rnp m ḥtp nb =n mꜣꜣ =n tw

smꜣ =k jm =n mj ṯꜣ,y

tbhꜣ r nm,t =f

jwi̯ =k m ḥtp nw,w-wr-n-jt≡f mn.ṱ m pr =k nn snḏ =k

sꜣ =k Ḥr,w nḏ ḥr =k

njk ms sw

jw =f m ḫbꜣy,t =f n,t ḫ,t rꜥw-nb

šꜥd rn =f m-m nṯr.pl nb.w.pl

tbh ḫp {s}〈m〉 ꜥḏ

jw =k jw pr =k nn snḏ{n} =k

Stš 〈⸮ḫsf?〉 m ḏw nb jri̯.n =f

wdi̯.n =f {s}hꜣb nʾ,t

jnq.〈n〉 =f n =n mꜣṱ

sꜣḥ.n tꜣ jm =n

j[ꜣ]s ḥr wp,t =[n]

sṯꜣ sṯꜣ,w

jr,t.du =n m bjf ḥr-ḥr =k

wfjḥ mꜣṱ ={mw}〈n〉

jhꜣy ḏr ꜣb{d} nb =n r =n

pꜣ nfr-ḥr nb-mrw,t

pꜣ kꜣ-stj-m-jd,t.pl

mj jḥy tjnḥ-ḥr

pꜣ wꜥ-rnp ꜥn-m-mꜣꜣ≡f

nb-m-ḥm,t.pl

ṯꜣ(,y)-n-jd,t.pl

pꜣ ḫy ḥr,j-nfr.pl

ḥꜣ mꜣꜣ =n tw {mj}〈m〉 jr,w =k ḫnt,j

mj mr{wt}i̯ =j mꜣꜣ =k

jnk sn,t =k ꜣs,t mrw,t jb =k

〈jw〉 =〈j〉 ḥr-sꜣ mrw,t =k ḥri̯.ṱ

mḥi̯ =j tꜣ pn m hrw pn

sꜣḥ =k ḥsi̯ tw jm =n

wni̯ =n ꜥnḫ m gꜣ =k

jwi̯ =k m ḥtp nb =n mꜣꜣ =n tw

j sr mj m ḥtp

sḥrjw {{s}}ḫt ḫnt ḥw,t =n

smꜣ =k jm =n mj ṯꜣ,y

sꜥšꜣ ḏd-mdw.pl jn ḥnk{s},tj.pl j Wsjr kꜣ-jmn,t

wꜥ-mn tn-r-nṯr.pl

ḫ(y)-bnn

jwꜥꜥ-wr-n-Gb

msṱ-nṯr-m-nṯr.w

jwi̯ =k n ḫꜣr,t.du.pl

pẖr n =k Psḏ,t tm.tj

ḫsf =sn n =k Stš m jji̯ =f

ꜣhꜣ-rn≡f m-ḥꜣ krjw m-bꜣḥ jt(j) =f Rꜥw wdi̯ =f ḫsf sbj.pl

mj d(y) n ḫn.pl =k

ḫsf mḥ ḫnt ḥw,t =n

mj d(y) n ḫn.pl =k

nn twt r =k tjs m wꜥ,w

nb =n m ḥtp 〈m〉 s,t =f

sq{r}n wr r =f sf ḥr =f

ḏr sḫni̯ nbd ḥr ḫrw,y.pl =f

ḥwi̯ =f tꜣ m sḫr.w.pl =f

pr,t ꜥꜣ.t m-m nṯr.pl

Psḏ,t n =k m tp-mꜣs,t

mj tni̯ =k r nṯr.pl

ḫnd ={j}〈k〉 tꜣ tn wr-n{,tj}-ẖ,t

ꜣḫ jꜥr,t m tp =f

ms-sw-m-bꜣḥ-jb≡f m jji̯ tn

ḏ,t-nṯr nb-mrw,t ṯn ꜥšꜣ-mrw,t

pꜣ bꜣ ꜥnḫ =k m-wḥm

ẖnm sn,tj.du ḥꜥ,w =k

spr =〈sn〉 d(y) r =k 〈mj〉 ḏr-bꜣḥ

nḫi̯ =⸢tw⸣ n =k m šn

m[j] [...] nṯr.pl nb

mj d(y) 〈n〉 ḫn.pl =k

jt(j) =k Rꜥw khꜣbw jw nbd

pẖr n =k Psḏ,t m šn =k ḫsf =sn n =k dš〈r〉.pl

dr =k jw wr n rp,t.du =k

pr =k m ḥ(ꜣ)b Ḏw jw nm,t =f m ḏw {m}〈nb〉 jri̯.n =f

jwḥ.n =f tꜣ m sḫr.w.pl =f qsn

hꜣb =f nnʾ,t r sꜣtꜣ

ḫ(t)ḫ(t) ms m hb,t

ms r nm,t sbj.pl

jt(j) =k Rꜥw r nḏtj srwḏ =k

sꜣ =k Ḥr r wšb ḥr =k

sꜣḥ =k tꜣ mj{{tt}} ḫpr =k

nmtꜣw =k nn,t ḥr jfd =s

ḫni̯ =k tꜣ ḥr {nṯr}〈ꜣw〉,t ḥw,t-ꜥꜣ.t

rḥ,tj.du ḥr pẖr n =k

ḫy tw sp-2 m≡k Stš m hb,t

sbjw =k nn wnn =f

jwi̯ =k r pr =k Wsjr s,t =k ḥḥ mꜣꜣ =k

sḏm =k smjw n,t Ḥr ḥr ꜥ.du.wj mw,t =f ꜣs,t

ḫsf =k rdi̯.t m tꜣ.du.pl nb ꜥb ḏ,t =k šsp =f jm,j-pr =k

nṯr-ꜥꜣ ḥtm tw m jr,w =k

m ḥrw r pr =k Wsjr

jwi̯ =k m ḥtp r s,t =k nb-nrjw ꜥn-nb-m-ḫpr,w≡f

pꜣ kꜣ-wr nb-nḏmnḏm

ꜣpd =k 〈r〉 sn =k ꜣs,t

ḫsr =k st,t.pl jr,j [ḥꜥ,w] =[s]

ḥpt =s tw nn ḥri̯ =k r =s

di̯ =k ꜥnḫ m ḥꜣ,t n wšb

jhꜣy ḫꜣw =k mḥi̯ m spꜣ,t Mdnj,t

ḏw mj-n,tj nn ḫpr =f

jwi̯ n =k sn,t =k ḫsr =s 〈ḏw〉 〈nb〉 〈jr,j〉 ḥꜥ,w =k

nṯr-ꜥꜣ-ꜥnḫ wr-mrw,t

rr-sw-r-ḥr(,j){n}-tp-Šmꜥ,w-Mḥ,w

ẖkr tw nb-ẖkr

ṯꜣ(,y)-wr ḥr(,j)-nfr.pl

jwi̯ =k ((n)) mw,t =k Nw,t pš s(j) ḥr =k m jwi̯ =k n =s

mki̯ =s ḥꜥ,w =k r ḏw nb

{šmi̯}〈šsp〉 =s {tn}〈tw〉 m-ẖnw =s

sḥrjw =s ḏw nb jr,j ḥꜥ,w =k

{jr,j}wꜥw mj-n,tj nn ḫpr =f

sd(,tj) ḫ(y) nb pri̯-m-nnꜥ,t

jri̯.n =f tꜣ pn mj tp-ꜥ

nb ḫ(y) pri̯-m-jd,t-tn-sjwr.n-nṯr.pl

wpi̯ jmn,tt 〈nn-js〉 r tr =f{js}

šmi̯ ḫ(y) nn nw

jt(j) =k Rꜥw r nḏ ḥr =k

sꜣ =k Ḥr ḥr nbjw =k{tw}

Stš 〈ḫsf〉 m ḏw nb jri̯.n =f

jwi̯ =k r pr =k nn snd =k

ḏd-mdw.pl jn ḥnk{s},tj.pl j jḥy-nfr mj r pr =k

qꜣi̯ sp-2 sꜣ =k r pr =k jw nṯr.pl ḥr s,t =sn

jnk s,t ꜣḫ.t(j) n sn =s

ḥm,t =k sn =〈k〉 n mw,t =k

jwi̯ =k n =j m ḫḫ

ḏr jb =j n-〈sꜣ〉 mꜣꜣ ḥr =k r-sꜣ nn mꜣꜣ =j ḥr =k

smꜣ,wt d(y) n =n m ḥr =j jw Rꜥw m p,t

smꜣ p,t tꜣ jri̯ šw,t m tꜣ mjn

tꜣw jb =j r sfḫ =k m nfj

tꜣw jb =j rdi̯.n =k sꜣ =k r =j

jw nn sp gmi̯.n =k sw r =j

ꜥḏ jꜣ,t.du tnm wꜣ,t.pl

jw =j ḥḥ n-mrw,t mꜣꜣ =k

wn =j m nʾ,t jw,tj nhꜣ,t =s

mḥi̯ =j n mrw,t =k r =j

mj m wꜥi̯.w m ḥri̯.w

m≡k sꜣ =k 〈Ḥr,w〉 r sḫtḫt tbhꜣ r nm,t =〈f〉

jmn =(j) wj m b〈ꜣ〉jꜣ r sḥꜣpw sꜣ =k r wšb =k

ḥr sp qn pw ꜥꜣ ḥri̯ r =k

jw nn twt =s r jwf =k

šmi̯ =j m wꜥ,w pẖr m b〈ꜣ〉jꜣ

jw ṯn m ꜣd r sꜣ =k

s,t m-ḥr =w jw ṯꜣ(,y) pw

jnk js rḫ.kw ḥnꜥ tꜣ,tj-sꜣb

pẖr.n =j wꜣ,t.pl tnm.n =j ḥr sn =j bṯ 〈wj〉 m nfj

tꜣ jb.pl n ḥfn.pl ḥr.w.pl

{mꜣṱ}〈pr,t〉 ꜥꜣ m-(m) nṯr.w

bjf =n nb {nn}〈n〉 wšr n mrw,t =k ḥr-ḥr =n

pꜣ ṯꜣ,y nb-nḏmnḏm

bj,t(j) nb-(n)ḥḥ

ꜥḫ m ꜥnḫ ḥq(ꜣ)-ḏ,t

ꜣw nn-rḫ

nswt-bj,t(j) nb wḏꜣ-r-tꜣ-ḏsr jw nn sp =k mḥ.n =j jb =j jm =f

sn =j nb wḏꜣ-r-spꜣ,t-jqr,t

jwi̯ =k n =j m jr,w =k ḫnt,j

mj m ḥtp sp 2

bj,tj jty mj m ḥtp

ḥꜣ mꜣꜣ =n ḥr =k mj ḫnt,w mj mr{wt}i̯ =j mꜣꜣ{n} =k

ꜥ.du.wj =j qꜣi̯ r ḫꜣw.ṱ =k mrw,ṱ{n} =j

={j} šn.du jw.du mḥ,tt ḥr mꜣṱ jw šsp.n =k {tp}〈j〉ꜣr,t jm =sn

ḫm =k m ꜥn,tj

hꜣy sn nb-mrw,t jwi̯ =k m ḥtp r s,t =k

j jḥy-nfr mj r pr =k ḏr-ꜥ sp-2 jw =k m ꜣb

štꜣ (j)ḫ,t.pl =k m kꜣ-jmn,t

s,t-štꜣ jwf =k ḫnt,j-pr-ḥn

hꜣy 〈n〉 =〈k〉 m rn =k n ḥqꜣ-ḏ,t

jwi̯ {k}〈n〉 =k Ḥr m nḫt

ḫsr =f 〈ḏw〉 〈nb〉 〈jr,j〉 ḥꜥ,w =k sꜣq =f n =k rḏ,ww.pl pri̯ jm =k

ꜥb ḏ,t =k nṯr-ꜥꜣ ḥtm tw m jr,w =k

jwi̯ =k m ḥtp nb =n rnp-m-wḥm

sꜣ =k Ḥr 〈r〉 nḏ ḥr =k

mj {ḫnt}〈r〉 pr =k bꜥḥw ḥw,t-nṯr =k m mrw,t =k

jty-mnḫ sd.n =s m swḥ,t

wꜥ wsr-pḥ,tj

sꜣ js pw wpi̯-ẖ,t

sḫm-Gb ḥr-mw,t≡f

ẖkr{{.pl}} ꜥꜣ-mrw,t

jri̯{r}-jmn,t qni̯ =f ꜣdj

nb-dwꜣ,t kꜣ-jmn,tt msṱ-n-Rꜥw-Ḥr,w-ꜣḥ,tj

ḫ(y) ꜥn-〈m〉-mꜣꜣ≡f

jwi̯ =k n =n m ḥtp sp 2

ḫsr =k nšn,j =k sḥri̯ =k ꜣd =〈k〉

nb =n jwi̯ =k n =n m ḥtp sp 2

hꜣy 〈n〉 =〈k〉 rnp mj m ḥtp

hꜣy 〈n〉 =〈k〉 sn =j

mj mꜣꜣ ={tw}j 〈tw〉 bj,t(j) ḥq(ꜣ)-ḏ,t

m wrd.w m wrd.w jb =k nb =n

jwi̯ =k r pr =k nn snḏ =k

pꜣ sꜥšꜣ ꜥꜣ jw,tj mꜣꜣ jw,tj sḏm ḏd-mdw jn ẖr(,j)-ḥꜣb,t j jḥy-nfr mj r pr =k

Psḏ,t ḥr ḥḥ r mꜣꜣ =k ḫ(y) nb wpi̯-ẖ,t

sḏ,tj mrw,t =k ḥr-ḥr ={k}〈n〉

jwꜥꜥ-mnḫ m wpi̯-{s}〈ẖ,t〉

sꜣ-mnḫ pri̯-m-mꜣꜣ-šḏm

ḥw,t mḥi̯.t n ꜣs,t ḥr =k m ḥri̯ r s,t =k

nḥm tp =sn n mrw,t =k

jꜣkb =sn n =k m jꜣr msbb šnj tp =〈k〉

Wn-nfr nb-ḏfꜣ{m} jty wr-m-šf,yt≡f

nṯr ḥr,j-nṯr.pl

mḥi̯ =k wjꜣ wtt-sw

ntk pr,w jw nṯr.pl

ḥꜥpj m rḏ,ww.pl ḥꜥ,w ={f}〈k〉 jw =〈sn〉 sꜥnḫ pꜥy rḫ,yt

nb-ḏfꜣ{m} ḥq(ꜣ)-wꜣḏwꜣḏ.pl

[⸮_?] wr ḫt-n-ꜥnḫ dd-ḥtp.pl-〈n〉-nṯr.pl pr,t-ḫrw.pl n ꜣḫ.pl

rs-wḏꜣ nb-nmj,t

nb-wḏꜣ.pl sštꜣ-m-ꜣḫ,t

šsp-r-tr≡f

wbn-r-nw≡f

ntk sšpw ꜥpr mꜣw.pl

sšp =k n jꜣb,t-n-Jtm

mꜣꜣ.〈tw〉 =k m s,t-Rꜥw

smꜣ mꜣ{wt}w,t.pl =f sꜥḥ =k

ꜥpy bꜣ =k m-ḫt Rꜥw

psd =k m d(w)ꜣ,w ḥtp =k m mšr,w

rꜥw-nb pw wnn =k

wnn =k m jꜣb,t-n-Jtm (n)ḥḥ ḏ,t ḫꜥi̯ =k

bw,t nbd ḥtm m-bꜣḥ =〈k〉

jpj.tw =f ḥr mt-qn =f

wn.ḫr =f ꜥn sbjw nkn {t}〈p〉wy jji̯ r =f

jm,j-sḥ,tj jwꜥꜥ =f r =k

swꜣš =f nṯr.pl nb

ḥꜥꜥ Psḏ,t m ḫsf =k

wršu̯ =k ḫr Rꜥw rꜥw-nb

twt mꜣꜣ =k m jꜣb,t-〈n-Jtm〉

twt mꜣꜣ =k n ꜥnḫ.w.pl

ntk jꜣḫ,w jtn n Rꜥw

〈n〉 =〈k〉-ym,(y) ={k} Psḏ,t tm.tj

ḥr,(jt)-tp =k hni̯ m-ḥr =k

pḥ nsr,t =s r ḫft.pl =k

ḥꜥꜥ r =k n =n jnq n =k qs.pl =k

jpj ḏ,t =k rꜥw-nb

ꜥq =k mj Jtm r nw =f nn ḥpḥp

ṯꜣr n =k jꜣḫḫ =k

Wp-wꜣ,t.pl wbꜣ =f n =k ḏw ngꜣ =f {zmꜣ-tꜣ}〈smꜣ,tj.pl〉

〈n〉 =〈k〉-ym,(y) ={k} nb-tꜣ-ḏsr

〈n〉 =〈k〉-ym,(y) ={k} sn,tj.du.pl

smḫ.n =k n =n mꜣwj

twti̯ =sn ḥꜥ,w =k n =k m gm,wt

ḥjḥ =〈sn〉 r nw ẖꜣ,t =k

nnjw 〈m〉 ḥr =sn sḫnti̯ k(ꜣ)r =n

jwi̯ =k n =n tm sḫꜣ,w =k

jwi̯ =k m jr,w =k ḥr,(j)-tp tꜣ

rwjꜣ dndn =k ḥtp =k n =n nb

šdw jwꜥꜥ Tꜣ.du.pl

nṯr-wꜥ mnḫ-sḫr.w.pl-n-nṯr.pl

hni̯ n =k nṯr.pl nb.w.pl

jwi̯ =k jw pr =k nn snḏ =k

mr{wt}i̯ tw Rꜥw mr{wt}i̯ tw rp,t.du =k ḥtp.ṱ {m}〈ḥr〉 s,t =k ḏ,t

ḏd-mdw.pl jn ḥnk{s},tj.du.pl j jḥy-nfr mj r pr =k

qꜣi̯ sp-2 sꜣ =k r pr =k jw nṯr.pl ḥr s,t =sn

hꜣy mj m ḥtp

bj,tj mj m ḥtp

sꜣ =k Ḥr r nḏ ḥr =k

{di̯}〈dr〉 =k jw wr r rp,t.du =k

ḥꜣy n ḥr =k m ḫntš =k

ḫ(y) mj mr{wt}i̯ =〈j〉 mꜣꜣ =k

mj m n =n wr ḫꜣw =k mrw,t =n

jwi̯ =k r pr =k nn snd =k

j nṯr.pl-jm,jw.pl-p,t

j nṯr.pl-jm,jw.pl-tꜣ

j nṯr.pl-jm,jw.pl-dwꜣ,t

j nṯr.pl-jm,jw.pl-ḥꜥpj

j nṯr.pl-jm,jw.pl-šms-ḥꜥpj

šms n ḫr nb nb-mrw,t

sn =j ṯꜣ,y nb-nḏmnḏm

jhꜣy mj n =j

smꜣ p,t r tꜣ

ḫpr šw,t m tꜣ mjn

hbu̯ p,t r sꜣtꜣ

jhꜣy mj-n ḥnꜥ =j ṯꜣ,y.pl ḥm,t.pl m nʾ,t 〈tn〉 ḥḥ nb =n

šmi̯ =j tꜣ r-hꜣ nb =n

mj n =j hbu̯ p,t r sꜣtꜣ

rdi̯.t jwi̯ nṯr r s,t =f

snsn m ṯꜣw r fnḏ =k

jw ẖnm nb m ꜥḥ,t =f

hꜣy Rꜥw nḏ nn

{b}〈sḏb〉 =k r =k jri̯-ḏw

ḏr ꜣbi̯ jb =j mꜣꜣ =k

jwꜥ,w bj,t(j) ḫy-ꜥn

hꜣy nb-mrw,t

mj n =j nb mꜣꜣ =j tj mjn

sn mj mꜣꜣ =n tj

ꜥ.du.w(j) =j wr jw nḏ ḥr =k

ꜥ.du.wj =j qꜣi̯ sp-2 jw ḫwꜣw =k

ṯꜣ,(y) nb nḫn ḫ(y) jw nḏ nb =n

jnk sꜣ,t n Gb {tꜣ}〈n〉 ꜣb =k r =j

rnp nn-js r tr =f

šmi̯ =j wꜣ,t.pl ḏr jwi̯ mrw,t =k r =j

ḫn〈d〉 =j tꜣ nn wrdw =j m ḥḥ =k

jw nbj,t {r}〈m-ẖnw〉 =j n mrw,t =k

hꜣy mj mꜣꜣ =j tj

rmi̯ =j n wꜥ,w =k

jwi̯ =k n =j m ḫḫ ḏr ꜣbi̯ 〈jb〉 =〈j〉 n mꜣꜣ =k ḥr-sꜣ mr{wt}i̯ =j mꜣꜣ ḥr =k

jhꜣy hn r-rʾ ḥw,t =k

ḫwꜣw.ṱ sp 2 m ḥtp

hꜣy sp 2 jwi̯ nb =n r pr =f

dd =sn sꜣ ḥꜣ ḥw,t =f

jwi̯ nb =n m ḥtp ḥr s,t =f

mn.ṱ m pr =k nn snd =k

j qꜣi̯.tj sp 2 nb =n

m kꜣ ḥri̯ nṯr-ꜥꜣ

jwi̯ =k m ḥtp mꜣꜥ

pri̯ =k ḫr Rꜥw sḫm.ṱ m nṯr.pl

hn,y mj m ḥtp mꜣꜣ =j tj ḫ(y)

jwi̯ =k m jr,w =k n ḫ(y)

hꜣy ḫr

jw Ḥr,w m ḥq(ꜣ)

jw wr r =k nn jri̯ =〈f〉 r =k

ṯsi̯ tw m dbn =〈n〉 ym(ꜣ)-sn,tj.du

pꜣ mr{wt}-jt(j)≡f nb-ṯ{ṱ}ḥḥw,t

šꜣ n =k jb.pl Psḏ,t

wpš ḥw,t-nṯr =k m nfr =k

nrjw Psḏ,t m šfy =k

tꜣ sdd n ḥr,y =k

jnk ḥm,t =k jri̯ ym(ꜣ) =k

sn,t ꜣḫ.t(j) n sn =s

mj mꜣꜣ =j tw nb-mrw,t =j

qꜣi̯ sp 2 ꜥꜣ-jr,w mj mꜣꜣ =j tw

nn,w šmi̯ ḫ(y) mj mꜣꜣ =j tw

rrmi̯ n =k Jdb.pl Tꜣ.du.pl

ḥ{t}b n =k jꜣ,t.pl mj ntk rs-wḏꜣ

rrmi̯ n =k p,t tꜣ mj wr =k r nṯr.pl

nn-wn šwi̯ m dwꜣw kꜣ =k

mj r pr =k nn snd =k

sꜣ =k Ḥr jḥy šn n p,t

Bꜣbj m spḥ,w nn snd =k

sꜣ =k Ḥr r nḏtj ḥr =k

sḫr =f n =k smy.pl-Nbd

hꜣy nb 〈Ḥr〉 m-ḫt =j m-〈tꜣ〉-wnw,t

mꜣꜣ =j tj mjn jw stj n ḥꜥ,w =k n Pwn,t

dwꜣw tw šps,wt.pl m ḥtp

ḥꜥꜥ Psḏ,t dm.tj

jwi̯ =k n ḥm,t =k m ḥtp

ꜣpd jb =s n mrw,t =k

ḥpd =s tw nn ḥri̯ =k r =s

ḫntš jb =s r mꜣꜣ{k} nfr =k

ḥrw.n =k 〈r〉 =s m pr štꜣ

ḫsr =s ḏw 〈nb〉 jr,j ḥꜥ,w =k

s,t-ꜥ mj-n,tj nn ḫpr =f

di̯ =k ꜥnḫ m tp ḥm,t =k

jhꜣy ḫwi̯ =k mḥy m sḫ,t.pl Tp-jḥ,w m hrw pn

pr,t ꜥꜣ.t sp qsn nn mj,tt =f

rrmi̯ n =k ꜣhꜣ m ḫrw =s

mrw,t =k ḏr jb =s

ꜣpd jb =s ḫntš =k r =s

ḥpt =s ḥꜥ,w =k m ꜥ.du.wj =s

jwi̯ =〈s〉 n =k m ḫḫ ky-ḏd m ḥtp

nḏ.n =s tw m-ꜥ jri̯ r =k

swḏꜣ =s n =k jwf =k r qs.pl =k

ṯ(ꜣ)s =s n =k fnḏ =k r ḥꜣ,t =k

sꜣq =s n =k qs.pl =k tm.ṱ

mw,t =k Nw,t jwi̯ =s n =k m ḥtp

qdjw =s tw m ꜥnḫ n ẖ,t =s

bꜣ.ṱ sp 2 ḏd.ṱ sp 2

bꜣ n =k ṯꜣ,(y) nb-ḥm,t.pl bt r šnj =k m jwi̯ =k n Tꜣ-nṯr

bt r šn =k m ꜥntj pri̯ ḏs =f

mj m ḥtp sp 2

bj,t(j) jty mj m ḥtp

nb,t-Sꜣw ꜥ.du.wj =s r =k

šnty,t jb =s pẖr n =k

jw =k m nṯr pri̯ m nṯr

mkꜣtj jw nn-wn ḥr ḫw =f

šnj =k m mfk m ḏ,t =f m jwi̯ =k m Sḫ,t-mfk

šnj =k m ḫsbt ns ḫsbt

jsk ḫsbt {jw}〈tp〉 ḥr =k

jnm =k ḥꜥ,w =k n =k m bjꜣ šmꜥ

qs.pl =k nbjw m ḥḏ

mj {jnk}〈ntk〉 m ḫ(y)

ṯstj.pl =k n =k m mfk

ky-ḏd stj kꜣp r šn =k m ꜥntj pri̯ ḏs =f

ḥr,(j).w.pl tp =k m ḫsbt

Gb fꜣi̯ =f n =k ḥtp.pl

sḫnti̯ =f nṯr pri̯ m-ḫnt =f

jwꜥꜥ-wr pr-m-Rꜥw

sms,w nfr-ḥr

bꜣ-ꜥnḫ n,tj 〈m〉 Jsdn

ḫ(y) pr-m-mꜣꜣ-sḏm

sms,w-jtr,tj.du jwꜥ,w-n-Gb

di̯ =f n =k šn,w nb n jtn

mj r pr =k Wsjr wp-nṯr.pl

wn n =k jr,tj.du =k mꜣꜣ =k jm =sn

ḫsr =k ḥꜣtj

di̯ =k ḥḏḏ{ꜣ}〈wj〉 n tꜣ m snk

mj r pr =k Wsjr-ḫnt,j-jmn,tt mj r pr =k

pr-m-ẖ,t-ꜥrꜥ,t-m-tp≡f

sḥḏ-jr,tj.du≡f-Tꜣ.du.pl-nṯr.pl

ṯsi̯ tw sp 2 jty nb =n

sbj,w =k r nm,t =〈f〉 nn wnn =f

ḏdi̯ sp 2 m rn =k n Ḏd

ḥꜥ,w =k n =k Wn-nfr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb

jwf =k n =k wrd,w-jb

Wsjr nfr.wj pri̯ jm =k

ḥw pw tp-rʾ =k

Tꜣ-tnn jt(j) =k ḥr wṯs p,t r ḫnd =k ḥr (j)fd =s

ꜥpy bꜣ =k m jꜣb,t

wnn =k m snn-n-Rꜥw

šsp tw jmj,w.pl-dwꜣ,t m ḥꜥꜥ

ngꜣ n =k Gb jm,j =f

jwi̯ =sn n =k m ḥtp nꜥy.n =k m ḥtp r Ḏd,w

ṯsi̯ tw r =k Wsjr

ṯsi̯ tw sp 2 m ḥtp

jwi̯ n =k ꜣs,t nb,t-ꜣḫ,t mj wtt-s(w) wꜥ sšm-nṯr.pl

jw =s jw nḏtj =k

jw =s jw nḏ ḥr =k

nḏtj =s ḥr Ḥr,w

s,t jri̯ ṯꜣ(,y) n jt(j) =s

nb-r-ḏr pr-m-jr,t-Ḥr

šps,t {bw,t}〈bz.t〉-m-Rꜥw

pr-m-ḏfḏ-m-jr,t-Jtm ḏr wbn Rꜥw m sp-tp,j

jwi̯≡f-pw