oraec110-4

token oraec110-4-1 oraec110-4-2 oraec110-4-3 oraec110-4-4 oraec110-4-5 oraec110-4-6 oraec110-4-7 oraec110-4-8 oraec110-4-9 oraec110-4-10 oraec110-4-11 oraec110-4-12 oraec110-4-13 oraec110-4-14 oraec110-4-15 oraec110-4-16 oraec110-4-17 oraec110-4-18 oraec110-4-19 oraec110-4-20 oraec110-4-21 oraec110-4-22 oraec110-4-23 oraec110-4-24 oraec110-4-25 oraec110-4-26 oraec110-4-27 oraec110-4-28 oraec110-4-29 oraec110-4-30 oraec110-4-31 oraec110-4-32 oraec110-4-33 oraec110-4-34 oraec110-4-35 oraec110-4-36 oraec110-4-37 oraec110-4-38 oraec110-4-39 oraec110-4-40 ←
written form 〈〈jḫ,t-dwꜣ,t〉〉 ḫnt,j-š 〈〈jm,j-nfr,t〉〉 〈〈zꜣ〉〉 〈〈ḥꜣ,t〉〉 Nfr-smn Ḫwi̯-wj-nfr 〈〈Ḫwi̯-wj-nfr〉〉 Nfr-smn Šddj Mrj 〈〈Ḫwi̯-wj-nfr〉〉 Nḫtj 〈〈Nḫtj〉〉 Jrj Ḫwi̯-wj-nfr Nfr-smn Jrj Ḫwi̯-wj-nfr Šdd-Kꜣkꜣj Ḫwi̯-wj-nfr Nfr-smn Ḫwi̯-(wj)-nfr Jrj 〈〈Ḫwi̯-wj-nfr〉〉 Nfr-smn Nḫtj 〈〈Nfr-nmt,wt〉〉 Šddj 〈〈Ḫwi̯-wj-nfr〉〉 Nfr-smn Nḫtj Ḫwi̯-wj-nfr Ḫwi̯-wj-nfr ⸢Nfr-smn⸣ Ḫwi̯-wj-nfr Nfr-smn Ḫwi̯-wj-nfr Nfr-smn [...] ←
hiero ←
line count [b1/2⁝2] [b2⁝3/4] [b1-3⁝Tag1] [b1-3⁝Tag1] [b1-3⁝Tag1] [b2.1⁝Tag2] [b2.2⁝Tag2] [b1/2.1⁝Tag3] [b2.2⁝Tag3] [b2.1/2.2⁝Tag4] [b2.2/3⁝Tag4] [b1/2.1⁝Tag5] [b2.1/2.2⁝Tag5] [b1/2.1⁝Tag6] [b2.1/2.2⁝Tag6] [b2.1/2.2⁝Tag7] [b2.1/2.2⁝Tag8] [b2.2/3⁝Tag8] [b2.1/2.2⁝Tag9] [b2.2-b4⁝Tag9] [b2.1/2.2⁝Tag10] [b2.2/3⁝Tag10] [b2.1⁝Tag11] [b2.2/3⁝Tag11] [b1/2.1⁝Tag12] [b2.1/2.2⁝Tag12] [b2.2/3⁝Tag12] [b1/2.1⁝13] [b2.1/2.2⁝Tag13] [b1/2.1⁝Tag14] [b2.1/2.2⁝Tag14] [b2.2/3⁝Tag14] [b2.1/2.2⁝Tag15] [b2.1/2.2⁝Tag16] [b2.1/2.2⁝Tag17] [b2.1/2.2⁝Tag18] [b2.1/2.2⁝Tag19] [b2.1/2.2⁝Tag20] [b2.1/2.2⁝Tag21] ←
translation Morgenopfer Chentischi (Pächter ?) Imi-neferet (Phyle der Totenpriester oder Arbeitertrupps) Phyle (von Priestern) die Vordere (Unterabteilung einer Phyle) Nefer-semen Chui-wi-nefer Chui-wi-nefer Nefer-semen Schededi Meri Chui-wi-nefer PN/m Nachti Iri Chui-wi-nefer Nefer-semen PN/m Chui-wi-nefer Scheded-Kakai Chui-wi-nefer Nefer-semen Chui-wi-nefer Iri Chui-wi-nefer Nefer-semen Nachti Nefer-nemtut Schededi Chui-wi-nefer Nefer-semen Nachti Chui-wi-nefer PN/m Nefer-semen Chui-wi-nefer Nefer-semen Chui-wi-nefer Nefer-semen ←
lemma jḫ.t-dwꜣ.t ḫnt.j-š jm.j-nfr.t zꜣ ḥꜣ.t Nfr-smn Ḫwi̯-wj-nfr Ḫwi̯-wj-nfr Nfr-smn Šddj Mrj Ḫwi̯-wj-nfr Nḫtj Nḫtj Jrj Ḫwi̯-wj-nfr Nfr-smn Jrj Ḫwi̯-wj-nfr Šdd-Kꜣkꜣj Ḫwi̯-wj-nfr Nfr-smn Ḫwi̯-wj-nfr Jrj Ḫwi̯-wj-nfr Nfr-smn Nḫtj Nfr-nmt.wt Šddj Ḫwi̯-wj-nfr Nfr-smn Nḫtj Ḫwi̯-wj-nfr Ḫwi̯-wj-nfr Nfr-smn Ḫwi̯-wj-nfr Nfr-smn Ḫwi̯-wj-nfr Nfr-smn ←
AED ID 99014 99015 25510 854541 100380 200002 200003 200003 200002 200005 200006 200003 200001 200001 200004 200003 200002 200004 200003 200009 200003 200002 200003 200004 200003 200002 200001 99022 200005 200003 200002 200001 200003 200003 200002 200003 200002 200003 200002 ←
part of speech substantive epitheton_title substantive substantive substantive entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name entity_name ←
name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name person_name ←
number ←
voice ←
genus masculine feminine ←
pronoun ←
numerus singular singular singular singular ←
epitheton title ←
morphology ←
inflection ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class ←
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus ←

Translation: (Zum) Morgenopfer - (als) Pächter (Tag 1) die Totenpriesterphyle Imi-neferet, Phylenunterabteilung 'die Vordere', (Tag 2) Nefer-semen und Nefer-semen, (Tag 3) Chui-wi-nefer und Nefer-semen, (Tag 4) Schededi und Meri, (Tag 5) Chui-wi-nefer und Nachti, (Tag 6) Nachti und Iri, (Tag 7) Chui-wi-nefer, (Tag 8) Nefer-semen und Iri, (Tag 9) Chui-wi-nefer und Scheded-Kakai, (Tag 10) Chui-wi-nefer und Nefer-semen, (Tag 11) Chui-wi-nefer und Iri, (Tag 12) Chui-wi-nefer, Nefer-semen und Nachti, (Tag 13) Nefer-nemtut und Schededi, (Tag 14) Chui-wi-nefer, Nefer-semen und Nachti, (Tag 15) Chui-wi-nefer, (Tag 16) Chui-wi-nefer, (Tag 17) Nefer-semen, (Tag 18) Chui-wi-nefer, (Tag 19) Nefer-semen, (Tag 20) Chui-wi-nefer, (Tag 21) Nefer-semen (Folgetage keine Einträge!).

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License