This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1102-3-1 | oraec1102-3-2 | oraec1102-3-3 | oraec1102-3-4 | oraec1102-3-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸢wjꜣ⸣ | 〈〈sṯzi̯〉〉 | 〈〈sḏꜣ〉〉 | 〈〈ḥr,j-jb〉〉 | 〈〈⸢wjꜣ.w⸣〉〉 | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [über 7-9= 19 A2] | [über 7-9= 19 A2] | [über 7-9= 19 A2] | [über 7-9= 19 A2] | [über 7-9= 19 A2] | ← |
| translation | Schiff; Prozessionsbarke | erheben; hochheben | gehen | in der Mitte befindliche(r); mittlerer (attributiv) | Schiff | ← |
| lemma | wjꜣ | sṯzi̯ | sḏꜣ | ḥr.j-jb | wjꜣ | ← |
| AED ID | 44020 | 149390 | 150210 | 108540 | 44020 | ← |
| part of speech | substantive | verb | verb | adjective | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | active | active | ← | |||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | plural | ← | |
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | participle | participle | ← | |||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_caus_3-inf | verb_3-lit | ← | |||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (Bemerkung zum) hochgehobenen und (aus)laufenden Schiff inmitten der (anderen) Schiffe (= Stapellauf ?):
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License