This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1105-53-1 | oraec1105-53-2 | oraec1105-53-3 | oraec1105-53-4 | oraec1105-53-5 | oraec1105-53-6 | oraec1105-53-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫ[r]-jr-m-ḫt | hrw〈.pl〉 | qn,w | ḥr-sꜣ | nn | wn.jn | [...] | ← |
| hiero | [⯑] | 𓉔𓂋𓅱𓇳𓏤 | 𓈎𓈖𓏌𓅱𓏴𓏛𓏥 | 𓁷𓏤𓐟𓏤 | 𓇑𓇑𓈖𓈖 | 𓃹𓈖𓇋𓈖 | ← | |
| line count | [pWien vso. x+12] | [pWien vso. x+12] | [pWien vso. x+12] | [pWien vso. x+12] | [pWien vso. x+12] | [pWien vso. x+12] | ← | |
| translation | danach aber | Tag | zahlreich; viele (pl.) | nach (temp.) | dieses [Dem.Pron. sg./neutr.] | [aux.] | ← | |
| lemma | hrw | qn.w | ḥr-sꜣ | nn | wn.jn | ← | ||
| AED ID | 99060 | 161060 | 851455 | 851523 | 650007 | ← | ||
| part of speech | unknown | substantive | adjective | preposition | pronoun | particle | ← | |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | ← | ||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | plural | plural | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Nun, viele Tag〈e〉 danach, da [---]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License