This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec11201-2-1 | oraec11201-2-2 | oraec11201-2-3 | oraec11201-2-4 | oraec11201-2-5 | oraec11201-2-6 | oraec11201-2-7 | oraec11201-2-8 | oraec11201-2-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jꜥ,w-rʾ | ḥṯ(ꜣ) | 2 | nbs | 2 | tʾ-nbs | 2 | jrp | 2 | ← |
| hiero | � | 𓎛𓍿 | 𓇤𓇤 | 𓈖𓋴𓃀 | �� | 𓏏𓈖𓋴𓃀 | �� | 𓇋𓂋𓊪 | �� | ← |
| line count | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | ← |
| translation | Frühstück ("Waschung des Mundes") | [ein Brot] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Frucht des Christusdornes | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Christusdornfrucht-Brot | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Wein (Getränk) | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | ← |
| lemma | jꜥ.w-rʾ | ḥṯꜣ | 1...n | nbs | 1...n | tʾ-n-nbs | 1...n | jrp | 1...n | ← |
| AED ID | 21640 | 112070 | 850814 | 82810 | 850814 | 450605 | 850814 | 29740 | 850814 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | ← | |||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Frühstück: Hetja-Brot 2 (Einheiten), Frucht des Christusdornes 2 (Einheiten), Christusdornfrucht-Brot 2 (Einheiten), Wein 2 (Einheiten);
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License